Translation of "take all efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All international efforts, including institutional reform within our Organization, must take place in parallel with efforts to combat terrorism.
所有国际努力 包括在联合国组织范围内实行的体制改革 必须与打击恐怖主义的努力并驾齐驱
34. Commends the Mission for its efforts to create an independent and impartial judiciary system in Kosovo, and urges all local Serb and Albanian leaders, and the leaders of other minorities in Kosovo, to take all steps necessary to support these efforts
34. 赞扬特派团努力建立科索沃独立 公正的司法制度 并促请所有的塞族和阿族地方领袖以及科索沃其他少数族裔领袖 采取一切必要步骤支持该项努力
In conclusion, the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan wishes to reaffirm its desire to take all necessary measures aimed at strengthening the international efforts to combat all forms of terrorism.
最后 约旦哈希姆王国政府要重申其愿望 即应当采取一切必要措施来加强打击各种形式的恐怖主义的国际努力
The year 2004 also saw increased efforts to take communication initiatives to scale.
102. 2004年还加倍努力推广传播倡议
Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement.
需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题
e) Take steps to ensure that women will benefit equally from all development efforts and women's perspectives, concerns and interests are integrated into every sector of national development plans
(e) 采取步骤 确保妇女平等地受益于所有发展努力 将妇女的观点 关切和利益纳入国家发展计划的各个方面
6. Urges all Governments to take the lead in the coordination of the Decade activities at the national level, bringing all relevant national actors together in sustained dialogue on policy formulation, implementation and evaluation of literacy efforts
6. 敦促各国政府带头协调国家一级的联合国扫盲十年活动 把国内所有有关的行动者聚集一起 就扫盲工作的政策制订 执行和评价进行持久的对话
Affirming its solidarity with the Sudan in its efforts to establish peace and stability throughout its territory and uphold respect for its sovereignty, territorial unity and independence, and asking all States to take practical action in that connection by supporting efforts aimed at achieving peace and national reconciliation among all its people,
确认其声援苏丹在整个国土上缔造和平与稳定的努力 并且支持尊重其主权 领土统一和独立 请所有国家通过支持旨在实现和平与全体人民的民族和解的努力 在这方面采取实际行动
All our efforts were in vain.
我们所有的努力白费
All their efforts were in vain.
他們的努力都白費了
We take this opportunity to hail South Africa's efforts to restore peace to Côte d'Ivoire.
我们借此机会欢迎南非为恢复科特迪瓦和平而做出的努力
4. Urges all Governments to take the lead in coordinating the activities of the Decade at the national level, bringing all relevant national actors together in a sustained dialogue on policy formulation, implementation and evaluation of literacy efforts
4. 敦促各国政府带头协调国家一级的扫盲十年活动 把国内所有有关行动者聚集一起 就扫盲工作的政策制订 执行和评价进行持续对话
8. Requests the Secretary General to make all efforts to provide the necessary facilities to expedite the deployment of troops and to take all necessary measures to repair the infrastructures required for the operational needs of the Mission
8. 请秘书长作出一切努力 提供一切必要设施以加快部队的部署 并采取一切必要措施以修复该特派团业务上所需的基础设施
The Arab leaders affirm their solidarity with the Sudan in its efforts to establish peace and stability throughout its territory and uphold respect for its sovereignty, territorial unity and independence, and ask all States to take practical action in that connection by supporting efforts aimed at achieving peace and national reconciliation among all its people.
阿拉伯领导人申明他们将和苏丹共和国团结一起 保持苏丹领土的和平与稳定 尊重苏丹的主权 独立和领土完整 他们呼吁所有国家在此方面采取切实可行的行动 为旨在实现全民和平和民族和解的举措提供支持
Rather, our efforts should take full account of the specific local situation by ensuring national ownership.
相反 我们应该努力保证本国各方成为主人翁 充分考虑具体的地方情形
With all his efforts, he couldn't succeed.
他用尽了全力, 还是没有成功.
4. Urges all Governments to take the lead in coordinating the activities of the Decade at the national level, bringing all relevant national actors together in a sustained dialogue and collaborative action on policy formulation, implementation and evaluation of literacy efforts
4. 敦促各国政府带头协调国家一级的扫盲十年活动 促使国内所有相关行动者群策群力 就扫盲工作的政策制订 执行和评价进行持续对话 采取合作行动
Focused efforts are needed to take projects, eventually identified in TNAs, to implementation through these financial opportunities.
需要集中力量 将最终在技术需求评估中查明的各种项目通过这些财政机会加以执行
3. Invites Member States, the United Nations system and all other actors to take advantage of the Conference in order to increase awareness of the importance of international efforts to address climate change.
3. 邀请各会员国 联合国系统和所有其他行动者利用召开会议的机会 使大家更加认识到在处理气候变化方面的国际努力的重要性
With all his efforts, he failed the test.
雖然他已經用盡全力溫習 但測驗還是不及格
Uzbekistan supports all efforts to ensure sustainable development.
乌兹别克斯坦支持为确保可持续发展而开展的所有努力
All such efforts should be appreciated and respected.
所有此类努力因受到肯定和尊重
Israel has repeatedly called upon the Government of Lebanon to establish control of its entire territory and to take all necessary efforts to prevent terrorists and terrorist organizations from operating within their sovereign territory.
以色列多次呼吁黎巴嫩政府对其全部领土实行管控 做出一切必要努力 防止恐怖分子和恐怖组织在其主权领土内活动
In the meantime, AMIS continues to take the lead in international efforts to address security concerns in Darfur.
30. 与此同时 非盟驻苏特派团继续在国际上起主导作用 努力解决达尔富尔的安全问题
18. Urges all Member States to take effective measures to address gender based violence in humanitarian emergencies, and to make all possible efforts to ensure that their laws and institutions are adequate to prevent, promptly investigate and prosecute acts of gender based violence
18. 敦促所有会员国采取有效措施 解决人道主义紧急情况中的性别暴力问题 并尽一切努力确保其法律和机构体制足以对性别暴力行为进行防范 迅速调查和起诉
21. Urges all Member States to take effective measures to address gender based violence in humanitarian emergencies, and to make all possible efforts to ensure that their laws and institutions are adequate to prevent, promptly investigate and prosecute acts of gender based violence
21. 敦促所有会员国采取有效措施 处理人道主义紧急情况下发生的基于性别的暴力行为 并竭尽全力 确保其法律和机构体制足以防范 迅速调查和起诉基于性别的暴力行为
It will take all of you.
它会照顾你的一切
After all his efforts, he also failed this time.
虽然这次他很努力 但最后还是失败了
14. Invites all States to take into account, as appropriate, the Yokohama Global Commitment 2001See A S 27 12, annex. in their efforts towards the prevention and elimination of the commercial sexual exploitation of children
14. 邀请各国在努力防止和消除对儿童的商业色情剥削方面酌情考虑到 2001年横滨全球承诺 见A S 27 12 附件
a) Integrate a gender perspective in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts and ensure that women take an active and equal role in all phases of disaster management and post disaster recovery and
(a) 将社会性别观点纳入灾后救济 恢复 复兴和重建工作的主流 并确保妇女在灾害管理和灾后恢复的所有阶段平等地发挥积极作用
And it will take all of you.
而他会照顾你的一切
And I hope you all take part.
我希望各位都能参与其中
State Parties shall take all appropriate measures
缔约各国应采取一切措施
States Parties shall take all appropriate measures
缔约各国应采取一切适当措施
However, he observes that substantial efforts continue to be made to examine documents that have been recovered from the former regime and that it will take several months at least to go through all remaining documents.
但他指出 将继续以较大力度审查从前政权缴获的文件 而把所有剩余文件审查一遍至少需要数月时间
(b) Enhance its efforts to conclude the legislative process and enact the new refugee bill and subsequently take all measures to ensure its full implementation in practice, in line with international refugee and human rights law
145. 在关于第171 2000号(Jovica Dimitrov诉塞尔维亚和黑山)申诉的决定中 委员会裁定缔约国违反了与 公约 第1条一并解读的第2条第1款以及第12 13和14条 因为申诉人是塞尔维亚罗姆族公民 在警方拘押期间受到酷刑 缔约国为对其指控进行调查 保障其就所受酷刑提出申诉并获得公平而充分补偿的权利
We thank all of those involved for their dedicated efforts.
我们向所有作出真诚努力的人表示感谢
All efforts in that direction should be supported and enhanced.
应当支持和加强这方面的所有努力
Counter terrorism efforts must never take place in the absence of respect for due process and the rule of law.
反恐怖主义努力决不能在不尊重适当程序与法治的情况下进行
International efforts to achieve the Development Goals needed to take into account the technology gap between developing and developed nations.
24. 为实现发展目标开展的国际行动 应考虑到发展中国家和发达国家之间的技术差距
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
你可以看看这些曲线图表 他们都是向上发展变化的
In the same resolution, the Assembly called upon Governments to take all necessary measures to advance beyond the adoption of national plans for persons with disabilities and emphasized the importance of supporting national efforts through international cooperation.
大会在同一决议中吁请各国政府除通过残疾人国家计划之外 还须采取一切必要的促进措施 并强调必须通过国际合作支持各国的努力
And I think, if you take all of these filters together, you take all these algorithms, you get what I call a filter bubble.
我认为 如果你把所有这些过滤器放在一起 还有所有这些算法 你会得到一个我所谓的 过滤气泡
Finally, the Multinational Force and the combined efforts of the Multinational Force and Iraqi security forces continue to provide a shield for democracy to take shape, evolve and take hold in Iraq.
最后 多国部队及多国部队同伊拉克安全部队的联合努力继续为伊拉克民主的建立 发展和扎根提供保护
7. Also welcomes the progress achieved in implementing the Guatemala Peace Agreements, calls upon all parties to take further measures to implement the commitments in the Peace Agreements, and urges all sectors of society to combine efforts and work with courage and determination to consolidate peace
7 又欢迎在执行 危地马拉各项和平协定 方面取得进展 并吁请所有当事方采取进一步措施履行各项和平协定中的承诺 同时敦促社会各阶层共同努力 勇敢而坚决地采取行动 巩固和平

 

Related searches : All Efforts - Take Reasonable Efforts - All Necessary Efforts - Devote All Efforts - All Reasonable Efforts - Make All Efforts - Despite All Efforts - All Your Efforts - Put All Efforts - All Possible Efforts - Use All Efforts - All Our Efforts - Undertake All Efforts - Makes All Efforts