Translation of "all possible efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible.
6. 再次要求尚不准许免税的会员国尽一切努力尽早准许免税
The Group encouraged the Secretariat to intensify its efforts towards the full implementation of all remaining recommendations as soon as possible.
该集团鼓励秘书处加紧努力尽快完全落实所有其余建议
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.
应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能
We believe that delegation has worked towards consensus and has exerted genuine and constructive efforts to accommodate the concerns of all delegations as much as possible.
我们认为 该国代表团为争取达成共识开展了工作 并作出了真正和建设性的努力 以求尽可能地消除所有代表团的关切
Urging States parties to exert all possible efforts to ensure a successful and productive preparatory process for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty,
敦促缔约国尽一切努力 确保条约缔约国2010年审议大会的筹备工作取得成功和富有成效
Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals.
4. 吁请所有捐助者继续尽量慷慨捐助 以满足工程处的预期需要 包括最近的紧急呼吁中所述的需要
The United Nations will continue to provide all possible support and assistance to the African Union in its efforts to bring a definitive end to this brutal conflict.
联合国将继续向非洲联盟提供一切可能的支助和援助 以最终结束这场血腥冲突
Those efforts will make it possible for the constitutional and political process to move forward.
这些努力将使推进宪法和政治进程成为可能
We tried all means possible.
我们已经尝试了所有可能的方法
4. Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals.
4. 吁请所有捐助者继续尽量慷慨捐助 以满足工程处的预期需要 包括最近的紧急呼吁中所述的需要
4. Calls upon all donors to continue to make the most generous efforts possible to meet the anticipated needs of the Agency, including those mentioned in recent emergency appeals
4. 吁请所有捐助者继续尽量慷慨捐助 以满足工程处的预期需要 包括最近的紧急呼吁中所述的需要
Despite the Chairman's efforts, it was not possible to reach an overall agreement on those issues.
虽然主席作了种种努力 但仍然无法就这些问题达成一项总体协议
It was recommended that countries should make efforts to compile data at the most detailed level possible.
建议各国应努力在编纂数据时做到尽可能详细
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
人生是将在不同的方向中 在三种程度上 探索所有可能走的路线
All things are possible if you believe.
如果相信 一切皆有可能
Disseminate the information through all possible channels.
通过一切可能的渠道宣传这一信息
First, Romania advocates strong and as much as possible integrated peacebuilding efforts from the early post conflict stages.
第一 罗马尼亚主张 从冲突后各初期阶段开始 就应该做出强有力以及 尽可能 综合性的建设和平努力
As I have noted today, such collective efforts are made possible by regular, concrete and absolutely essential cooperation.
正如我今天指出 经常 具体 绝对必要的合作 为这种集体努力提供了条件
Achievement of the target depends on the sustainability of current efforts and on the launching of possible new initiatives.
为实施目标 除需要持续现行努力外 还要结合其他举措
So all in all, it's possible to do this in large scale.
各方面来说 大型的合作是可行的
Urging States parties to exert all possible efforts to ensure a successful and productive preparatory process for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,
敦促缔约国尽一切努力 确保不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会的筹备工作取得成功和富有成效
8. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies
8. 鼓励会员国促进民主化 并进一步努力找出可能的步骤 支持各国政府促进和巩固新的民主政体或恢复民主的政体的努力
2. Encourages Member States to promote democratization and to make additional efforts to identify possible steps to support the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies
2. 鼓励会员国促进民主化 并作出进一步的努力 确定可采取哪些措施 支持各国政府为促进和加强新的民主政体或恢复民主的政体而作出的努力
Underlining the importance of the maximum possible participation of all components of Iraqi society in the political process, the Security Council stresses the need for sustained political efforts aimed at making the next steps of the transition, in particular the coming constitutional process, as inclusive, participatory and transparent as possible.
安全理事会着重指出伊拉克社会所有组成部分尽可能广泛地参与政治进程的重要性 强调必须进行持续的政治努力 以便使今后几个过渡步骤 尤其是即将展开的宪法程序尽可能做到包容各方 普遍参与和透明
Japan stands firm in extending the maximum possible assistance to rehabilitation and reconstruction efforts, as well as to immediate relief.
除为眼前的救助活动提供援助之外 日本还将坚定地为恢复和重建努力提供最大程度的援助
18. Urges all Member States to take effective measures to address gender based violence in humanitarian emergencies, and to make all possible efforts to ensure that their laws and institutions are adequate to prevent, promptly investigate and prosecute acts of gender based violence
18. 敦促所有会员国采取有效措施 解决人道主义紧急情况中的性别暴力问题 并尽一切努力确保其法律和机构体制足以对性别暴力行为进行防范 迅速调查和起诉
21. Urges all Member States to take effective measures to address gender based violence in humanitarian emergencies, and to make all possible efforts to ensure that their laws and institutions are adequate to prevent, promptly investigate and prosecute acts of gender based violence
21. 敦促所有会员国采取有效措施 处理人道主义紧急情况下发生的基于性别的暴力行为 并竭尽全力 确保其法律和机构体制足以防范 迅速调查和起诉基于性别的暴力行为
Requests the Secretary General to continue his efforts, within the level of the currently approved budget, towards making available electronically all versions of the Repertory of Practice of United Nations Organs as early as possible
12. 请秘书长继续努力 在目前核定预算范围内 尽早以电子方式提供各种版本的 联合国机关惯例汇编
But what about the space of all possible programs?
然而所有程序的空间又有多少呢
Theoretically, it is possible that all seats could be filled on the first ballot, but we need to be responsible and consider all possible and probable scenarios.
在理论上 只要进行一次投票 就可以选出所有这些理事国 但我们必须认真负责 考虑到所有可能的和大概会出现的情景
I encourage Libya to continue its efforts in the area of destruction, where some delays now appear to be possible, so as to avoid, to the extent possible, any unnecessary postponement of its undertakings.
我鼓励利比亚在销毁领域继续努力 现在可能出现一些拖延 以尽可能避免不必要地推延其努力
12. Requests the Secretary General to continue his efforts, within the level of the currently approved budget, towards making available electronically all versions of the Repertory of Practice of United Nations Organs as early as possible
12. 请秘书长继续努力 在目前核定预算范围内 尽早以电子方式提供各种版本的 联合国机关惯例汇编
The targets are intended as performance indicators for all concerned they make it possible to monitor developments over time and to determine whether efforts in this field have been successful, or whether additional measures are needed.
这些目标就是所有各方的业绩指标 有了这些指标就可以对长期的发展状况进行监测 就可以确定这一领域的工作是否成功 是否需要采取其他措施
(b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes
(b) 确保在可能情况下 将由于联合努力和协调而产生的成本节约用于发展方案
It is possible that they will receive no prizes or laurels for their humanitarian efforts that is not what they seek.
他们的人道主义努力可能既得不到赞扬 也得不到桂冠 他们要的不是这些
International efforts to foster ownership must build on local potential by using existing resources as early as possible in the process.
促进当地主导权的国际努力 必须扩大当地的潜力 在这一进程中尽早利用现有资源
All our efforts were in vain.
我们所有的努力白费
All their efforts were in vain.
他們的努力都白費了
We must utilize all possible mechanisms to generate such financing.
我们必须利用所有可能的机制取得这种资金
All were areas of possible future cooperation on the study.
所有这些方面均可作为今后开展研究的合作领域
10. Also requests the Secretary General to continue his efforts, within the level of the currently approved budget, towards making available electronically all versions of the Repertory of Practice of United Nations Organs as early as possible
10. 又请秘书长继续努力 在目前的核定预算范围内 尽早以电子方式提供各种版本的 联合国机关惯例汇编
We must strengthen our efforts with a view to setting up an effective Peacebuilding Commission in the shortest amount of time possible.
我们必须加强努力尽快建立一个有效的建设和平委员会
7. Requests the Secretary General to continue his ongoing efforts to attain equitable geographical distribution in the Secretariat and to ensure as wide a geographical distribution of staff as possible in all departments and offices of the Secretariat
7. 请秘书长继续努力在秘书处实现公平的地域分配 并确保秘书处各部厅工作人员的地域来源尽可能广泛
With all his efforts, he couldn't succeed.
他用尽了全力, 还是没有成功.
At the G 20 finance ministers meeting on March 14, all of our countries did their best and made massive efforts to repair their economic machinery as fast as possible. The policies chosen are different, but all states favor solutions that seem most appropriate to them.
3月14日举行了20国财长会议 所有国家都以尽可能迅猛的速度尽全力与超强的努力对其经济体系进行了修整 尽管采取的政策不尽相同 但所有国家都采用了最适应本国国情的解决方式 这些国家都以大胆与适应现实的方式应对着这些需要我们去解决的难题

 

Related searches : All Efforts - All Possible - Best Possible Efforts - All Necessary Efforts - Devote All Efforts - All Reasonable Efforts - Make All Efforts - Despite All Efforts - All Your Efforts - Put All Efforts - Use All Efforts - All Our Efforts - Undertake All Efforts - Take All Efforts