Translation of "taking on challenges" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The reward for taking on the challenges of globalization is to gain access to external markets. | 接受全球化挑战的报偿是赢得进入外部市场的机会 |
But, it's all taking place, this great adventure of conquering those challenges, those real challenges which none of us can pretend don't exist. | 但是 这一切的发生 这种伟大的冒险征服需要一种挑战 这种挑战是不容我们可以假装不存在 |
Taking note of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change entitled A more secure world our shared responsibility , | 注意到秘书长威胁 挑战和变革问题高级别小组题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告 |
Impact and challenges of rapid technology changes, including technology transfer to developing countries on concessional and preferential terms, taking into account intellectual property rights, as appropriate | 迅速技术改变的影响和挑战,包括按减让和有利条件向发展中国家进行技 术转让,适当时考虑到知识产权问题 |
It was stated that progress in the work programme on small economies is important, as the countries concerned face particular challenges in taking advantage of world trade. | 61. 有的与会者表示 工作方案应该就小型经济体取得进展 这一点很重要 因为这些国家在利用世界贸易方面面临着特殊的挑战 |
Only by acting with realism and taking account of the differences will we meet the challenges of the millennium. | 只有以现实主义的态度采取行动和考虑到不同 我们才能应对千年挑战 |
UNCTAD XI had confirmed that UNCTAD should continue its work on enterprise development, taking account of developments in the international economic environment and identifying opportunities and challenges in economic development. | 贸发十一大申明 贸发会议应继续开展企业发展方面的工作 同时考虑到国际经济环境的变化 发现经济发展的机会和挑战 |
Tourism enterprises in developing countries, particularly SMEs, face challenges in taking full advantage of opportunities because of their slow adoption of ICTs. | 5. 发展中国家的旅游企业 尤其是中小型企业 由于其采用信通技术缓慢在充分利用各种机会方面面临着挑战 |
Academic centres are taking this legacy seriously, incorporating it into the experimentation that is needed to address the impending challenges of the moment. | 各种学术中心正在认真对待这种情况 在寻求办法解决当前迫在眉睫的挑战的试验中 将这种情况考虑在内 |
Taking On Revisionist Russia | 应对修正主义的俄国 |
Taking into account the challenges encountered and the lessons learned, the focus in the future should be on consolidating the gains of the reform and revitalization measures instituted in the last 10 years. | 45. 考虑到遇到的挑战和学到的经验教训 今后的重点应当是巩固前十年实施的改革和振兴措施的成果 |
Recognise the persistent problems and challenges faced by women and girls and hereby resolve to empower them by taking actions in the following areas | 10. 认识到妇女和女童所面临的持续存在的问题和挑战 因而决心在下列领域采取行动 以增强妇女的力量 |
The Government has designated HIV AIDS, malaria and tuberculosis as diseases of national concern and is taking effective measures to address these serious challenges. | 政府把艾滋病毒 艾滋病 疟疾和肺结核指定为全民关切的疾病 并且正在采取有效措施来迎接这些严峻挑战 |
While we have accomplished much already, more is required of us. Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities. | 经过十年的内部改造 土耳其已准备好为本地区 进而为全球社会做出贡献 虽然我们已经完成了许多 但更多的成就需要我们去实现 考虑到我们邻国面临的挑战以及本地区在全球事务中的核心作用 土耳其不会在新的责任面前退却 |
Stop taking bows. Come on. | 别讲了,跟我来. |
You're taking on too much. | 你承担太多了 你自己怎么办 |
How about taking me on? | 和我赛一次如何 |
Taking what out on you? | 听着, 要是你不满意... |
Taking her on without references? | 为什么我们要雇佣一个 没有正式推荐信的人 |
There are challenges. There are challenges. | 有很多挑战 很多挑战 |
Taking it easy on the floor. | 在地板上休息 |
Don't go taking off on me. | 别责怪我 |
Taking note of the letter dated 3 November 2003 from the Secretary General to the President of the General Assembly regarding the establishment of the High Level Panel on Threats, Challenges and Change,A 58 612. | 注意到秘书长2003年11月3日就设立威胁 挑战和改革问题高级别小组一事给大会主席的信 A 58 612 |
The handbook focuses on the challenges faced by developing countries. | 7 手册 的重点放在发展中国家面临的挑战 |
It's taking me on my way now. | It's taking me on my way now. 它正伴着我前行 |
He insisted on taking care of mother, | 当我妈妈生病时 他坚持要自己照顾她 |
He's been experimenting on himself, taking gas. | 他在自己身上做實驗 吸某種氣體 |
Do you plan on taking a stand? | 你打算出庭之后 做这样的证明吗 |
Challenges | 3. 挑战 |
Challenges | CCC 行为改变宣传 |
We share the strong belief that the United Nations, on the occasion of its sixtieth anniversary, should seriously undertake comprehensive reforms so that the Organization is fully equipped to meet new challenges, taking into account the current global realities. | 我们赞同这样的强烈信念 即联合国在其成立六十周年之际 应该认真实行全面改革 使本组织考虑目前全球现实 做好应对新挑战的充分准备 |
While tending to such traditional challenges, the United Nations must also address the many complex new challenges brought on by the process of globalization. | 联合国一方面需要解决这些传统挑战,但同时也必须解决全球化进程带来的许多复杂的新挑战 |
It depends on us taking the third side. | 取决于我们扮演的第三方角色 |
Stock taking and decisions on further organization of | 对进一步工作安排的评估和决 |
I am taking his place on the rope. | 我替他演 |
No use taking a chance on the garage. | 不用回到车房 |
Good. You'll just keep on taking the prescription. | 很好 你坚持按处方吃药吧 |
I heard him taking orders on the phone. | 我听到他在电话上接受命令 |
Taking it apart for contraband and so on. | 把家具拆开检查有没有违禁品之类的 |
And you'll keep on taking care of yourself. | 不 不! |
We should be taking on all of Asia. | 我们应该挑战整个亚洲 |
Taking it out on women doesn't look good. | 这样对待女人似乎不太好 |
Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | 伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战 |
On the other hand, today we face unprecedented challenges and grave menaces. | 另一方面 我们今天面临空前的挑战和严重的威胁 |
The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services. | 重点将是解决服务出口商面临的横向挑战 |
Related searches : Challenges Head On - Takes On Challenges - Focussing On Challenges - On Taking Office - Taking On Projects - On Taking Over - Taking On Debt - Taking On Board - Taking On Responsibility - Planning On Taking - Taking On More - Challenges With - Overcoming Challenges