Translation of "taking on challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, it's all taking place, this great adventure of conquering those challenges, those real challenges which none of us can pretend don't exist.
但是 这一切的发生 这种伟大的冒险征服需要一种挑战 这种挑战是不容我们可以假装不存在
Only by acting with realism and taking account of the differences will we meet the challenges of the millennium.
只有以现实主义的态度采取行动和考虑到不同 我们才能应对千年挑战
UNCTAD XI had confirmed that UNCTAD should continue its work on enterprise development, taking account of developments in the international economic environment and identifying opportunities and challenges in economic development.
贸发十一大申明 贸发会议应继续开展企业发展方面的工作 同时考虑到国际经济环境的变化 发现经济发展的机会和挑战
Taking into account the challenges encountered and the lessons learned, the focus in the future should be on consolidating the gains of the reform and revitalization measures instituted in the last 10 years.
45. 考虑到遇到的挑战和学到的经验教训 今后的重点应当是巩固前十年实施的改革和振兴措施的成果
While we have accomplished much already, more is required of us. Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities.
经过十年的内部改造 土耳其已准备好为本地区 进而为全球社会做出贡献 虽然我们已经完成了许多 但更多的成就需要我们去实现 考虑到我们邻国面临的挑战以及本地区在全球事务中的核心作用 土耳其不会在新的责任面前退却
Recognise the persistent problems and challenges faced by women and girls and hereby resolve to empower them by taking actions in the following areas
10. 认识到妇女和女童所面临的持续存在的问题和挑战 因而决心在下列领域采取行动 以增强妇女的力量
Taking note of the letter dated 3 November 2003 from the Secretary General to the President of the General Assembly regarding the establishment of the High Level Panel on Threats, Challenges and Change,A 58 612.
注意到秘书长2003年11月3日就设立威胁 挑战和改革问题高级别小组一事给大会主席的信 A 58 612
Taking On Revisionist Russia
应对修正主义的俄国
We share the strong belief that the United Nations, on the occasion of its sixtieth anniversary, should seriously undertake comprehensive reforms so that the Organization is fully equipped to meet new challenges, taking into account the current global realities.
我们赞同这样的强烈信念 即联合国在其成立六十周年之际 应该认真实行全面改革 使本组织考虑目前全球现实 做好应对新挑战的充分准备
The handbook focuses on the challenges faced by developing countries.
7 手册 的重点放在发展中国家面临的挑战
There are challenges. There are challenges.
有很多挑战 很多挑战
It depends on us taking the third side.
取决于我们扮演的第三方角色
Against the backdrop of the momentous socio economic changes taking place worldwide, the report highlights the challenges confronting public administration systems as they implement different types of innovative and capacity strengthening measures.
报告以世界各地正在发生的重大社会经济变革为背景 着重介绍了公共行政体制面临的挑战 因为各种新的加强能力措施要由公共行政体制来执行
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
今天晚上 我跟大家探讨的策略 欢迎不和谐声音 反对专家的意见 让专业知识走向平民化 接受不同的意见 我认为这些策略 能让我们游刃有余地 应对当今这个迷乱 复杂 艰难的时代为我们 带来的挑战
One obstacle is anti migrant populism, which has intensified owing to the serious economic challenges that Europeans have faced. With far right political parties nipping at their heels, most mainstream politicians have avoided taking a stance on migration that might make them seem soft.
这首先需要欧盟领导人战胜迄今为止阻碍行动的势力 障碍之一是反移民民粹主义 欧洲人面临的严重经济挑战让反移民情绪更有市场 在极右翼政党的骚扰下 多数主流政界人士都竭力避免采取看似 软弱 移民态度
On the basis of the achievements of RESAP, the Third Ministerial Conference should be prepared with a new vision, taking into account technological trends, opportunities and challenges, as information, communication and network technologies are rapidly expanding and converging, leading to a growing information superhighway infrastructure.
在RESAP的成就基础之上 第三次部长级会议应考虑到信息 通信和网络技术迅猛扩大和融合 信息高速公路基础设施不断增长 新的技术趋势 机会和挑战不断出现 并在此基础上提出新的远景目标
On the other hand, today we face unprecedented challenges and grave menaces.
另一方面 我们今天面临空前的挑战和严重的威胁
The focus will be on addressing horizontal challenges facing exporters of services.
重点将是解决服务出口商面临的横向挑战
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
吉米堅持要我帶他去動物園
I am taking Tom on a boat trip tomorrow.
我明天要跟汤姆去坐船旅行
Numerous humanitarian activities are taking place on the ground.
许多人道主义活动正在当地进行
Ms. Eckert presented a summary of policy development on sanctions and current discussions on future challenges.
埃克特女士总结了关于制裁的政策制定和目前关于未来挑战的讨论
In particular, by taking concrete measures in line with the Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World, we have learned much, including about gaps and challenges since the 1994 Yokohama Conference.
特别是 1994年横滨会议以来 通过根据 建立更安全的世界的横滨战略和行动计划 采取的具体措施 我们已经吸取了许多教训 包括所认识到的差距和挑战
These challenges include eliminating weapons of mass destruction, countering terrorism and transnational organized crime, reaping maximum benefits from the information revolution and making optimum use of biotechnology, taking into account ethical norms and considerations.
这些挑战包括消除大规模毁灭性武器 打击恐怖主义和跨国有组织犯罪 收获信息革命的最大利益以及最好地利用生物技术 同时也要考虑到道德规范和各种事项
This fully applies to the challenges on the agenda of the humanitarian community.
这完全适用于人道主义机构议程上的各项挑战
Progress on the social and economic front will continue to face several challenges.
68. 若要在社会和经济领域取得进展 仍将面临若干挑战
Iraq's challenges are also the challenges of the international community.
伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战
Challenges
3. 挑战
Challenges
CCC 行为改变宣传
Everyone was taking pictures What is this girl running on?
所有相机都盯着我 这个女孩在用什么跑步啊
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
吃药之前一定要仔细看说明书
9. Decides that the International Meeting will seek a renewed political commitment by the international community and will focus on practical actions for the further implementation of the Programme of Action, taking into consideration new and emerging issues, challenges and situations since the adoption of the Programme of Action
9. 决定国际会议将力求国际社会重新作出政治承诺 着重采取实际行动 进一步执行 行动纲领 同时考虑到自 行动纲领 通过以来新出现的问题 挑战和情况
Taking into account the recommendations contained in the report of the high level panel established by the Secretary General of the United Nations to examine challenges and threats confronting international peace and security, and the ongoing international dialogue on options and suggestions for the reform of the United Nations,
考虑到联合国秘书长为研究国际和平与安全面临的挑战和威胁而成立的高级别小组的报告中所载的建议 以及正在进行的有关联合国改革的各项方案和建议的国际对话
Taking into account the recommendations contained in the report of the high level panel established by the Secretary General of the United Nations to examine challenges and threats confronting international peace and security, and the ongoing international dialogue on options and suggestions for the reform of the United Nations,
考虑到联合国秘书长为研究国际和平与安全所面临的挑战和威胁而成立的高级别小组的报告中所载的建议 以及正在进行的有关联合国改革的各项方案和建议的国际对话
In view of the recent challenges, and taking into account the experience gained through more recent disarmament, arms control and non proliferation treaties, ways and means should be explored to strengthen the institutional framework of the Treaty, thereby providing opportunities for States parties to consult on an annual basis.
6. 鉴于最近面临的挑战 并考虑到在较新的裁军 军备控制和各项不扩散条约方面获得的经验 应当探讨各种方式方法 加强 条约 的体制框架 从而使缔约国有机会每年进行磋商
The Conference urged the members of the experts committee to draw up a working methodology to meet these challenges as well as adequate plans to overcome them, particularly by taking into account the new developments that arise on a daily basis and require consistent flexibility, awareness, and presence.
会议敦促专家委员会的成员制定工作方法 迎接这些挑战 并制定出克服挑战的适当计划 特别要考虑每天都要出现并且要求一贯灵活性 认识和存在的新的事态发展
Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century
关于犯罪与司法 迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言
All of the above mentioned challenges have a significant impact on access to justice.
3. 所有上述挑战都对行使司法权有重大影响
And, indeed, within two years of taking power, Sadat expelled the Soviets from Egypt and began to build a friendship with the US that, despite challenges and periodic differences, has proven important and valuable ever since.
事实上的确如此 上台两年内 萨达特把苏联人驱逐出了埃及 而且开始与美国建立友谊 尽管存在挑战和不时的分歧 这一友谊证明是重要的而且比以往更为具有价值
We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.
我们在现场接电话 就在蒙特雷的TED
Many of today's armed conflicts are taking place on indigenous territories.
60. 许多目前的武装冲突发生在土著人民的土地上
On the basis of the above and taking into account that
按前文所述 应考虑到
On a more positive note, return began taking place in Liberia.
较为乐观的是 利比里亚开始出现返回的情况
Key challenges
关键的挑战
Key challenges
三. 关键挑战

 

Related searches : Challenges Head On - Takes On Challenges - Focussing On Challenges - On Taking Office - Taking On Projects - On Taking Over - Taking On Debt - Taking On Board - Taking On Responsibility - Planning On Taking - Taking On More - Challenges With - Overcoming Challenges