Translation of "this considered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is probably to be considered an oversight.
这也许可以被认为是一种疏忽
Every character in this directive is considered as separator!
The separator used in PHP generated URLs to separate arguments.
This process is being considered in consultation with UNDP.
目前正在与开发计划署协商考虑该进程
This change may be necessary and should be considered immediately.
这一改变可能很必要而且应考虑立即实施
We considered this to be one of the lead parts.
我们以为那是个主要角色
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
但是 尽管有着令人惊叹的长寿 现在 它们被认为处于极度濒危
This is considered to be a matter of great importance.
这被认为是一件大事
Taste this you who considered yourself the mighty, the honourable!
你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的
Taste this you who considered yourself the mighty, the honourable!
你嘗試吧 你確是顯赫的 確是尊貴的
The following items, among others, should be considered in this context
8. 除其他之外 应在此范围内审议以下项目
The following items, among others, should be considered in this context
除其他之外 应在此范围内审议以下项目
This rate is considered low, compared with other Latin American countries.
这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低的
Having considered the report of the Secretary General on this subject
审议了秘书长关于这个问题的报告
Having considered the Report of the Secretary General on this matter
审议了秘书长关于这件事的报告
Having considered the candidacies presented by Member States in this regard
审议了成员国在此方面提交的候选资格
During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.
在这一过程中应认真考虑控制措施是否仍然适当的问题
In this light, it was not considered necessary to investigate any further.
据此 相关的种族歧视可以归咎于缔约国
While some highlighted the need for standard terminology, others considered this impractical.
有代表团强调指出 必须使用标准术语 但有代表团认为这不切合实际
This provision clearly exceeds the scope usually considered normal for international rules.
21. 这一条文明显超出通常认为的国际规则正常范围
Having considered the report submitted by the Secretary General on this subject
审议了秘书长关于此事提交的报告
When it comes to animals, this can't be considered as being something cruel.
对动物来说这不是什么残酷的事情
We also request that this agenda item be considered directly in plenary meeting.
我们还请求在全体会议上直接审议该议程项目
This information will be considered by the Implementation Committee on 2 July 2005 .
履行委员会将于2005年7月审议所提交的这些资料
Consequently, the following elements need to be considered in relation to this topic.
因此 应提出方案 不能马虎审议问题
This submission, however, was considered by the Committee to contain no new elements.
然而 委员会认为这些意见并无新意
The Commission on Human Rights considered this question at its sixty first session.
人权委员会第六十一届会议审议了这个问题
The Legal Subcommittee considered this item as a single issue item for discussion.
法律小组委员会作为单一讨论问题 项目审议了本项目
The draft was considered unclear at this point and the secretariat made two variations that may solve this matter.
据认为 该草案在这一点上不明确 秘书处提出了可解决这一问题的两点修改意见
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
这被认为是第一个证明黑洞的形成 是来自超新星热核爆炸.
In order to clarify this latter proposal, the following hypothetical situation might be considered.
为了澄清后一条建议 不妨考虑以下假设情形
The General Assembly first considered this subject at its fifty eighth session, in 2003.
2003年 大会第五十八届会议首次审议了这个主题
This issue will is also considered under item 7 (c) of the provisional agenda.
此问题还在临时议程项目7(c)下审议
If this is not considered appropriate, emission estimates from the IEA can be used.
如果被认为不适合 可使用国际能源机构的排放量估计
The transactions stipulated in part 3 of this Article are not considered as suspicious.
本条第3款规定的交易不视作可疑交易
This suspension of service may not be considered a reason for severance of contract.
这种临时中断工作的行为只能被认为是中断合同 第103条
(b) Other factors, issues and developments considered relevant to achieving the objectives of this Agreement.
国际木材状况 被认为与实现本协定目标有关的其他因素 问题和动态
This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship.
下一节将进一步论述这个问题 并探讨加强创业的理论
The estimate of emissions is therefore higher by this factor than if only CO2 were considered.
所以 使用这一系数 排放的估计数高于仅考虑CO2的排放量
The branch shall indicate to the Party concerned which parts of this information it has considered.
分支机构应向有关缔约方说明它审议过哪一部分信息
Iraq states that the contingent valuation survey cannot be considered sufficient evidence to support this claim .
科威特认为 那些补救项目 并非旨在解决从损害发生直到资源恢复至基线状态期间的自然资源流动损失 无论是自然恢复还是通过建议的补救项目进行恢复
The Scientific and Technical Subcommittee considered this agenda item as a single issue item for discussion.
科学和技术小组委员会作为供讨论的单个问题 项目审议了本议程项目
This Act contains specific guiding principles and criteria to be considered when arms transfer applications are assessed.
这一法令包含了在评估军火转让的申请时必须考虑的具体指导原则和标准
Failure to respond by this date shall be considered as acceptance of the adjustment(s), as follows
在本指南确定的时间范围内 有关缔约方应通知秘书处其打算接受还是不接受调整 并说明理由
The General Assembly considered this question at its forty ninth session, in 1994 (resolution 49 21 I).
1994年 大会第四十九届会议审议了这项问题(第49 21 I号决议)
The General Assembly considered this question at its fifty seventh session (resolutions 57 238 and 57 295).
大会第五十七届会议审议了这个问题 第57 238和57 295号决议

 

Related searches : This Being Considered - Considered This Point - This Was Considered - This Is Considered - All This Considered - Considered - Further Considered - Considered Necessary - Considered Valid - Considered With - Fully Considered - Duly Considered - Considered From - Considered Important