Translation of "this was considered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This phenomenon was not really considered separately until early 1994. | 这种现象直到1994年初才真正地被分开考虑 |
In this light, it was not considered necessary to investigate any further. | 据此 相关的种族歧视可以归咎于缔约国 |
29. The Commission considered that no specific action on this recommendation was required at this time. | 29. 委员会认为目前并不需要就此建议采取任何具体行动 |
This submission, however, was considered by the Committee to contain no new elements. | 然而 委员会认为这些意见并无新意 |
This item was to be considered once every two years, starting in 1997. | 这个项目本应从1977年开始每两年审议一次 原文如此 |
The periodic updating of beneficiary records was also considered vital in this context. | 在这方面也认为定期更新受益者记录无比重要 |
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions. | 这被认为是第一个证明黑洞的形成 是来自超新星热核爆炸. |
This was regardless of the fact that the tribunal's decision could be considered wrong. | 对于仲裁庭的决定可能被认为是错误的这一事实不予考虑 |
A Transit Transport Framework Agreement was considered a corner stone of this reform programme. | 过境运输纲要协议被视为该改革方案的基石 |
As indicated in the report, retesting was not considered cost effective in this case. | 如同报告指出,对此一情况,人们不认为重新测试符合成本效益 |
In this context, it was considered that the following issues should have received particular attention | 有人从这个方面认为应特别注意下列领域 |
It was recommended that only individual items exceeding 250,000 be considered compensable under this category. | 秘书处建议,只有价值超过25万美元的单件主要装备出现这类情况时可以考虑给予赔偿 |
The draft was considered unclear at this point and the secretariat made two variations that may solve this matter. | 据认为 该草案在这一点上不明确 秘书处提出了可解决这一问题的两点修改意见 |
This was considered unnecessary, since it was evident that the Court could not proceed with arrest unless it had jurisdiction. | 这被认为是不必要的 因为法院显然不可能进行扣押 除非法院有管辖权 |
I was considered a radical. | 我被认为是一名激进分子 |
New draft legislation was being considered. | 目前正在审议新的法案 |
To make images was considered sinful. | 创造出让他们感到罪恶的图景 |
The Panel considered that this part of the claim was for depletion of or damage to natural resources. | 小组认为这件索赔的这部分针对自然资源损耗或损害 |
The Special Rapporteur considered that this important point was covered by the reference to transmission to future generations. | 特别报告员认为 这一重要观点已经由传给子孙后代这一说法所涵盖 |
Members considered that the mechanisms proposed were unnecessarily rigid and that flexibility was very important in this case. | 一些成员认为建议的机制过于僵硬,而灵活性在这方面非常重要 |
The current El Niño was considered by many observers as being the most severe to occur this century. | 许多观察家认为,本次厄尔尼诺是本世纪最严重的一次 |
They considered this an inappropriate comparison. | 他们认为这是一个不恰当的比较 |
But he was a coward and was considered a joke. | 但他是一个懦弱的人与被愚弄的对象 |
This was considered to be an efficient and effective way of ensuring that the information reached the appropriate individuals. | 这种方法被认为是一种切实有效的方法 可以确保有关个有取得资料 |
Accordingly, this portion of the communication was considered inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 因此 根据 任择议定书 第五条第2款(丑)项 来文中这一部分不可受理 |
This merger was considered necessary and appropriate to enhance the administration and monitoring of the provision of those services. | 为了增强对这些服务的管理和监测,这项合并不但是必要的而且也是适当的 |
28. The Commission considered that there was no need to reexamine this issue, for the reasons set out below. | 28. 委员会认为由于下述理由没有需要重新审查这个问题 |
In response to a question on date production, the Open ended Working Group was informed that work was planned to address this sector and this was considered in the context of the replenishment study. | 37. 在答复一项关于枣类生产的提问时 不限成员名额工作组获知 目前正在计划解决这一部门的问题 并将在增资问题的研究工作范畴内加以审议 |
Registration for Catholics was currently being considered. | 天主教徒的登记注册目前正在研究之中 |
Partnership was considered essential in that endeavour. | 在这方面 协同合作被认为至关重要 |
Until recently, it was considered that Bermuda was discovered in 1503. | 2 1609年 一批英国殖民地开拓者到此地定居 |
You know, I was considered artistic when I was in school. | 上學那會 老師覺得 我有藝術天分呢 |
But this liberalism was to last only so long as the Government of the Niger considered that it was in its interests to maintain it. | 在司法界 共任命过21名女法官 3名女律师 5名女公证员 1名外省女执法官和1名征收办公室的主管税制专家 |
It was agreed that this issue should be discussed when the Working Group considered the chapters on jurisdiction and arbitration. | 会议商定 这个问题应当在工作组审议关于管辖权和仲裁的章节时一起讨论 |
That was like, we considered that super cool. | 我们那时候认为这是非常酷的 |
He was considered very qualified for the job. | 人们认为 他完全能胜任这个工作 |
Cultural diversity was considered important in upgrading neighbourhoods. | 在提升社区环境方面 考虑文化多样性是十分重要的 |
Technical assistance was considered essential in that regard. | 认为在这方面提供技术援助是至关重要的 |
Moving the waste was considered to be risky. | 据认为运输废物过程也是很危险的 |
In response, it was said that no substantive change had been intended by this, and that this change could be further considered by the Working Group. | 对此 有与会者称 这一修改的用意不是要作任何实质性的改动 而且这一改动可由工作组作进一步的审议 |
This is probably to be considered an oversight. | 这也许可以被认为是一种疏忽 |
To this end, we have considered several alternatives. | 在这方面,我们研究了几个替代方案 |
Prostitution was not prohibited in Latvia but was considered a social evil. | 拉脱维亚不禁止卖淫 但将其视为一种社会邪恶 |
The last time it was considered was at the fifty first session. | 上一次审议是第五十一届会议的时候 |
This was how you considered your Lord, but He knows you better than you know yourselves. Thus, you are now lost . | 你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者 |
Related searches : Was Considered - Was Considered Sufficient - Was Being Considered - What Was Considered - Was Also Considered - Was Not Considered - It Was Considered - Was Considered For - He Was Considered - Considered This Point - This Is Considered