Translation of "this was considered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this light, it was not considered necessary to investigate any further.
据此 相关的种族歧视可以归咎于缔约国
This submission, however, was considered by the Committee to contain no new elements.
然而 委员会认为这些意见并无新意
This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
这被认为是第一个证明黑洞的形成 是来自超新星热核爆炸.
The draft was considered unclear at this point and the secretariat made two variations that may solve this matter.
据认为 该草案在这一点上不明确 秘书处提出了可解决这一问题的两点修改意见
I was considered a radical.
我被认为是一名激进分子
The Panel considered that this part of the claim was for depletion of or damage to natural resources.
小组认为这件索赔的这部分针对自然资源损耗或损害
This was considered to be an efficient and effective way of ensuring that the information reached the appropriate individuals.
这种方法被认为是一种切实有效的方法 可以确保有关个有取得资料
Accordingly, this portion of the communication was considered inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.
因此 根据 任择议定书 第五条第2款(丑)项 来文中这一部分不可受理
In response to a question on date production, the Open ended Working Group was informed that work was planned to address this sector and this was considered in the context of the replenishment study.
37. 在答复一项关于枣类生产的提问时 不限成员名额工作组获知 目前正在计划解决这一部门的问题 并将在增资问题的研究工作范畴内加以审议
Registration for Catholics was currently being considered.
天主教徒的登记注册目前正在研究之中
But this liberalism was to last only so long as the Government of the Niger considered that it was in its interests to maintain it.
在司法界 共任命过21名女法官 3名女律师 5名女公证员 1名外省女执法官和1名征收办公室的主管税制专家
It was agreed that this issue should be discussed when the Working Group considered the chapters on jurisdiction and arbitration.
会议商定 这个问题应当在工作组审议关于管辖权和仲裁的章节时一起讨论
This was how you considered your Lord, but He knows you better than you know yourselves. Thus, you are now lost .
你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们 故你们变成了亏折者
This was how you considered your Lord, but He knows you better than you know yourselves. Thus, you are now lost .
你們對於你們的主所懷的這種猜想已害了你們 故你們變成了虧折者
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
馬利亞 因 這話 就 很 驚慌 又 反 復思想 這樣問 安 是 甚 麼意思
But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.
馬 利 亞 因 這 話 就 很 驚 慌 又 反 復 思 想 這 樣 問 安 是 甚 麼 意 思
6.2 The Committee notes that this matter was already considered by the European Court of Human Rights on 14 November 2000.
6.2 委员会注意到 欧洲人权法院在2000年11月14日已经审议了本事项
6.2 The Committee notes that this matter was already considered by the European Court of Human Rights on 29 May 2002.
6.2 委员会注意到 欧洲人权法院已经于2002年5月29日审议了此项事务
In this context, interfaith dialogue was also considered by some participants to be a necessary component of the dialogue among civilizations.
在这方面 有些与会者还认为不同信仰对话也是不同文明对话的一个必要组成部分
In response, it was said that no substantive change had been intended by this, and that this change could be further considered by the Working Group.
对此 有与会者称 这一修改的用意不是要作任何实质性的改动 而且这一改动可由工作组作进一步的审议
That was like, we considered that super cool.
我们那时候认为这是非常酷的
He was considered very qualified for the job.
人们认为 他完全能胜任这个工作
Prostitution was not prohibited in Latvia but was considered a social evil.
拉脱维亚不禁止卖淫 但将其视为一种社会邪恶
And even that was considered outrageous at the time.
尽管在当时这种机率被认为大得有点惊人
His delegation considered that the second variant was preferable.
中国代表团认为第二种案文比较可取
That initiative was currently considered by the Legislative Assembly.
这项倡议目前正由立法议会审议
He wondered if that was considered to be trafficking.
他想知道这是否被认为是贩运
This is probably to be considered an oversight.
这也许可以被认为是一种疏忽
For a significant part of this amount, the supporting documentation was the official UNDP service clearing account report, which was considered a valid documentary base by UNDP and UNHCR.
其中相当大一部分的证明文件是开发计划署服务结算账户的正式报告 开发计划署和难民专员办事处认为它们是有效的证明文件
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.
于是矫形中心被关闭了 因为人们认为它不是 重中之重
Every character in this directive is considered as separator!
The separator used in PHP generated URLs to separate arguments.
This process is being considered in consultation with UNDP.
目前正在与开发计划署协商考虑该进程
It was agreed that this should be discussed by each committee and, taking into account their comments, considered at the fifth inter committee meeting.
会议一致认为 这项建议应该先在各委员会讨论 然后 由第五次委员会间会议在考虑到各委员会的评论基础上进行审议
All of this information was considered by the Committee at its second meeting, held from 29 August to 2 September 2005 in Melbourne, Australia.
委员会在其2005年8月29 9月2日在澳大利亚墨尔本举行的第二次会议上对所有这些资料进行了审议
Where there was discretionary release, the minimum period before this could be considered varied from one half to three quarters of the sentence imposed.
如果酌定释放 则考虑酌定释放之前的最低期限可能为被判刑期的一半至四分之三不等
He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.
其实 他在学校的时候是个需要补课的学生 因为他诵读有困难
It was considered important to provide a continuum of treatment services.
45. 据认为 提供不间断的治疗服务十分重要
Adaptation was also a key element considered in the self evaluation.
53. 适应也是自我评估中考虑的一个关键内容
The peer review on Algeria was considered very productive and constructive.
8. 对阿尔及利亚作出的同行审评被认为十分富有成果和具有建设性的作用
It was considered important to provide a continuum of treatment services.
7. 据认为 提供不间断的治疗服务十分重要
The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape.
刑法典 禁止强奸 配偶强奸也被视为强奸
Minority representatives to this meeting came from different countries in the region and the situation in Bangladesh, India, Nepal, Pakistan and Sri Lanka was considered.
出席这次会议的少数群体代表来自该地区各国 会议审议了孟加拉国 印度 尼泊尔 巴基斯坦和斯里兰卡的情况
This question was considered at the fifty seventh session of the General Assembly, in 2002, under the item entitled Human rights questions (resolution 57 216).
2002年 大会第五十七届会议在题为 人权问题 的项目下审议了这个问题(第57 216号决议)
This change may be necessary and should be considered immediately.
这一改变可能很必要而且应考虑立即实施
We considered this to be one of the lead parts.
我们以为那是个主要角色

 

Related searches : Was Considered - This Considered - Was Considered Sufficient - Was Being Considered - What Was Considered - Was Also Considered - Was Not Considered - It Was Considered - Was Considered For - He Was Considered - Which Was Considered - This Being Considered - Considered This Point - This Is Considered