Translation of "was considered sufficient" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties | 它们认为提供的便利设施和基础设施充分 使它们能够开展工作 |
Participants considered it vital to ensure that sufficient resources could be disbursed quickly when a country was in crisis. | 与会者认为 必须确保在一国陷入危机时 迅速拨付足够资源 |
In general, the prevention and treatment means already existing were considered sufficient. | 一般来说 已经采用的预防和治疗手段据认为是足够的 |
That proposal, however, was considered to be excessively complex for the limited purpose of the article and did not attract sufficient support. | 但是 这项提议被认为是对于该条的有限目的来说过于复杂 因此未得到足够的支持 |
A mere reference to charter parties has also been considered to be sufficient. | 仅仅提及 租船合同 也被认为已经足够 |
The Court considered that the denunciation of the judges was not sufficient to recuse them because it was filed after the proceedings against the author had been instituted. | 宪法法院认为 对法官的指责并不足以让法官本人回避 因为这是在对提交人立案起诉之后提出的上诉 |
The money was sufficient... | 那笔钱绰绰有余... |
Her motion was considered by both the Torun District Court and the Torun Provincial Court and sufficient reasons were adduced for not allowing the complainant's motion. | 她的动议得到托伦区法院和托伦省法院的审议 并叙述了不允许起提交人动议的充分理由 |
The onus thus fell on the authors to show that there was no longer sufficient justification for what had at that point been considered acceptable restrictions. | 因此 应当由提交人承担举证责任 证明在当时情况下认为可接受的限制已不再具备充分的理由 |
If participation of a foreign national in an armed conflict for payment was sufficient to be considered mercenary, then the reality was that almost all the support services of the armed forces that many Western countries employed should be considered mercenary and criminal. | 如果外国国民为报酬参与武装冲突本身就足以被认为是雇佣军 那么事实是 许多西方国家所使用的为武装部队提供的后勤服务几乎都应当被认为是雇佣军 是犯罪行为 |
Iraq states that the contingent valuation survey cannot be considered sufficient evidence to support this claim . | 科威特认为 那些补救项目 并非旨在解决从损害发生直到资源恢复至基线状态期间的自然资源流动损失 无论是自然恢复还是通过建议的补救项目进行恢复 |
That proposal did not attract sufficient support, since it was considered that such information might not always be available at the time of commencement of the proceeding. | 这一提议没有得到充分的支持 因为当程序开始时并不一定能够得到这种资料 |
Others considered that a mere reference to article 2 bis in the chapeau of article 5 would be sufficient. | 还有的代表团认为第五条开头语只须提一下第二条之二就够了 |
In yet other States, mere disclosure of the conflict is considered sufficient to prevent improper decisions by an official. | 然而在另外一些国家 仅仅公开利益冲突 就足以防止官员做出不正当的决定 |
That suggestion was not met with sufficient support. | 这项建议未得到足够支持 |
Economic growth alone was not sufficient to eradicate poverty. | 光靠经济增长并不能完全消除贫穷 对于发展中国家而言 至关重要的是建立有效的劳动和社会保障法律框架 以改善现有就业质量并缓解就业不足的问题 |
As will be seen, however, this was not sufficient. | 然而可以从下文看到 这并不够 |
Clonidine cannot be considered a sufficient treatment for opioid addiction because relapse rates following all forms of detoxification are extremely high. | 由于在施行了各种形式的脱瘾之后 复吸率极高 可乐宁不能被视为足以用来治疗阿片成瘾的手段 |
The representative considered that, at this stage, it was sufficient to request all thematic procedures of the Commission on Human Rights to examine the cultural dimensions of the rights under their respective mandates. | 瑞士代表认为 在目前阶段 要求人权委员会各专题程序按照各自任务授权审查各项权利的文化层面要素就足够了 |
I was considered a radical. | 我被认为是一名激进分子 |
In other cases, a reference to the arbitration clause or agreement in subsequent correspondence emanating from the party to which the arbitration clause or agreement was sent was considered as sufficient to meet the form requirement of article II(2). | 在其他案例中 只要仲裁条款或协议的接收方随后发出的信函中提及仲裁条款或协定 就被视为充分满足第二(2)条的要求 |
In that connection, mere residence was not sufficient to guarantee loyalty. | 在这方面 仅仅居住不足以保证忠诚 |
It further considered that although the percentage of responses might be low, there were sufficient responses to secure a satisfactory competitive procurement exercise. | 它又认为,即使响应的百分率可能很低,但有足够的响应可获得满意的竞争性采购作法 |
It was not sufficient to deplore ethnic hatred, it was also necessary to combat it. | 2. 对民族仇视感到遗憾还不够 还必须予以反对 |
New draft legislation was being considered. | 目前正在审议新的法案 |
To make images was considered sinful. | 创造出让他们感到罪恶的图景 |
Consequently, compensatory restoration measures should be considered only where there is sufficient evidence that primary restoration will not fully compensate for any identified losses. | 20 因此 只有在有足够证据证明初态恢复措施不能充分补偿任何所认定的损失时 才应考虑补偿性恢复措施 |
The Government of Paraguay therefore felt that item 166 had sufficient merit to be considered by the General Assembly at its fifty third session. | 因此,巴拉圭政府认为项目166值得大会第五十三届会议审议 |
It was sufficient that the defence of lack of jurisdiction was raised in the written statements. | 在书面声明中提出缺乏管辖权的辩护理由就足够了 |
But he was a coward and was considered a joke. | 但他是一个懦弱的人与被愚弄的对象 |
Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection. | 76. 提供紧急人道主义援助也很危险 需要足够的法律保护 |
There was sufficient reference to those provisions in section I, paragraph 1. | 在第一节第1段中对这些规定的提及已很充分 |
To combat such practices, sole reliance on domestic legislation was not sufficient. | 制止这种做法 仅仅靠国内立法是不够的 |
Registration for Catholics was currently being considered. | 天主教徒的登记注册目前正在研究之中 |
Partnership was considered essential in that endeavour. | 在这方面 协同合作被认为至关重要 |
In any event, given the grave nature of the case, only a criminal remedy can be considered effective and sufficient and thus necessary to exhaust. | 无论如何 鉴于本案性质严重 只有刑事补救办法才可被视为有效和充分的补救办法 而且必须获得这种补救才算用尽补救办法 |
A general claim that the agreement was only applied in relation to some employees was not sufficient. | 泛泛地指称这项协议只对其他雇员适用是不够的 |
Until recently, it was considered that Bermuda was discovered in 1503. | 2 1609年 一批英国殖民地开拓者到此地定居 |
You know, I was considered artistic when I was in school. | 上學那會 老師覺得 我有藝術天分呢 |
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. | 這樣 的 人 受 了 眾 人 的 責罰 也就 彀了 |
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. | 這 樣 的 人 受 了 眾 人 的 責 罰 也 就 彀 了 |
The Convention sought substantive equality it was not sufficient to ensure identical treatment. | 公约 寻求实质性的平等 只保证同等待遇是不够的 |
Hence, the transparency and the comparability of the emission inventory was not sufficient. | 因此 对排放量的盘查 既无足够的透明度 也无足够的可比较性 |
(c) Take measures to ensure that a finding of this Committee of a violation of article 3 be considered as sufficient grounds to review a case | (j) 拘留条件差 预审拘留时间长 可长达3年 |
That was like, we considered that super cool. | 我们那时候认为这是非常酷的 |
Related searches : Considered Sufficient - Was Sufficient - Is Considered Sufficient - Was Considered - Was Not Sufficient - It Was Sufficient - Was Being Considered - What Was Considered - This Was Considered - Was Also Considered - Was Not Considered - It Was Considered - Was Considered For - He Was Considered