Translation of "this provision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provision - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

this is Our unending provision'
这确是我的给养 它将永不罄尽
this is Our unending provision'
這確是我的給養 它將永不罄盡
This is surely Our provision never ending.
这确是我的给养 它将永不罄尽
This is surely Our provision never ending.
這確是我的給養 它將永不罄盡
This provision also applies to their children.
规定同样适用于当事人的子女
Two sets of considerations underlie this provision.
75. 这一规定背后有两种考虑
This exceptional provision must be interpreted strictly.
这种例外规定必须做出严格的解释
Bolivia is considering the contents of this provision.
玻利维亚正在审议此段内容
This is Our provision for you, never to end.
这确是我的给养 它将永不罄尽
all this as provision for you and your cattle.
以便你们和你们的牲畜获得享受
This is Our provision for you, never to end.
這確是我的給養 它將永不罄盡
all this as provision for you and your cattle.
以便你們和你們的牲畜獲得享受
This is Our provision, which will never be exhausted.
这确是我的给养 它将永不罄尽
This is Our provision, which will never be exhausted.
這確是我的給養 它將永不罄盡
Bolivia takes note of the contents of this provision.
玻利维亚注意到这一条款的内容
Support was expressed for the principle in this provision.
170. 有与会者对本条中的原则表示支持
This provision is subject to review as experience accrues.
对于这项规定 将随着经验的积累进行审查
Provision is therefore made to replace this equipment ( 700,000).
因此 也拨出款项更换该设备 700 000美元
this is Our provision, unto which there is no end.'
这确是我的给养 它将永不罄尽
this is Our provision, unto which there is no end.'
這確是我的給養 它將永不罄盡
all this as a provision for you and your cattle.
以供你们和你们的牲畜享受
all this as a provision for you and your cattle.
以供你們和你們的牲畜享受
Unfortunately, this provision of the Treaty has not been respected.
可惜 该条约的此规定没有得到执行
This affects the provision of assistance to approximately 96,000 people.
这影响了向大约96 000人提供援助的工作
At the time of this report, the General Assembly has not invoked this provision.
44. 截至本报告编写时 联合国大会并未引用该条的规定
In spite of this warning this new provision has been adopted on August 2003.
尽管有这项警告 新的规定是在2003年8月通过的
Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof.
这确是我的给养 它将永不罄尽
Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof.
這確是我的給養 它將永不罄盡
Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.
这确是我的给养 它将永不罄尽
Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.
這確是我的給養 它將永不罄盡
See paras. 33 and 34 for an explanation of this provision.
关于这一规定的解释 见第33和34段
The total provision under this budget line is a recurring cost.
本预算项目所列所有经费均属经常性费用
At the time of this report, the United Nations General Assembly has not invoked this provision.
在本报告提出之时 联合国大会并未援引这一规定
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.
在一层为一种叫 购物 的活动提供条件
Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away.
这确是我的给养 它将永不罄尽
Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away.
這確是我的給養 它將永不罄盡
This provision clearly exceeds the scope usually considered normal for international rules.
21. 这一条文明显超出通常认为的国际规则正常范围
In addition, those who violate this provision can have their boats seized.
此外 违反这项规定者其船只可能被没收
Apart from a provision on domestic terrorism (Article 4), there is a provision in this Law expressly typifying the offence of international terrorism (Article 5).
该法除了关于国内恐怖主义 第4条 的规定外 还有一项规定明确揭示国际恐怖罪行的特点 第5条
Moreover, the potential impact of this provision is rendered uncertain by the provision that the draft convention makes elsewhere for contractual freedom (article 3, Party autonomy ).
此外 公约草案他处关于契约自由的规定 第3条 当事人意思自治 使得这一条文的潜在影响难以预料
This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law.
这一条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款
The Project aims at the provision of equipment and training to this committee.
该项目旨在为该委员会提供设备和培训
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.
本预算项目所列所有经费均属非经常性费用
General support was expressed by Working Group for the concept of this provision.
41. 工作组对本条文的构想普遍表示支持
This obligation expired 31 12 2004 and no further provision has been made.
该债务于2004年12月31日到期 没有进一步安排

 

Related searches : Following This Provision - This Provision Applies - Notwithstanding This Provision - Under This Provision - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Credit Provision