Translation of "through the development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace Through Development | 以发展促和平 |
| Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance. | 其他国家则认为发展更容易通过贸易而不是援助来实现 |
| Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies | U. 通过社会包容性的宏观经济政策实现千年发展目标 |
| Launch of position paper Financing Development through Redistribution. | 参加大会 发展筹资问题国际会议 第三筹备委员会续会 10月15日至19日 纽约 |
| Training activities Building capacity through human resources development | (a) 通过人力资源开发进行能力建设 |
| Good governance will come through development that involves the people, i.e. the people through local community meetings should decide what they desire as development for their area or village. | 善政来自于人民参与的发展 即人民通过地方社区会议决定他们的地区或村庄希望有什么样的发展 |
| The Millennium Development Goals will not be achievable simply through the internationally committed official development assistance percentage alone. | 光靠国际承诺的官方发展援助百分比是无法实现 千年发展目标 的 |
| The Russian Federation attaches great importance to international cooperation in promoting the development of African countries, which we view through the prism of their achieving the Millennium Development Goals through implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | 俄罗斯联邦高度重视促进非洲各国发展方面的国际合作 我们是从通过它们以实施非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 实现千年发展目标的角度来看待这一合作的 |
| The best way of providing development support is through budget support. | 提供发展支助的最佳方法是通过预算支持 |
| 7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies | 7. 又鼓励各国政府将山区可持续发展纳入国家 区域和全球决策及发展战略之中 途径包括将山区特殊需要纳入可持续发展政策或制订特定的山区政策 |
| Financing for private business should go through development banks. | 私营企业的筹资应经过开发银行 |
| They made solemn commitments to implement the Millennium Development Goals (MDGs), which aim to guarantee peace and security through disarmament alleviate poverty through development and protect the environment and promote human rights, democracy and good governance through the establishment of agreed international norms. | 他们作出了庄严承诺 以实现 千年发展目标 这些目标旨在通过裁军保障和平与安全 通过发展减贫 以及保护环境 和通过制定公认的国际准则来促进人权 民主及善政 |
| Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance | 其他措施 通过经济发展和技术援助执行公约 |
| Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance | 其他措施 通过经济发展和技术援助实施公约 |
| The United Nations is going through an important phase in its development. | 联合国正在经历其发展过程中的一个重要阶段 |
| (10)Contribution to the Food Security through the Development of the urban Agriculture | (10) 通过发展城市农业促进粮食安全 |
| These policies are implemented through a number of programmes and projects on socio economic development, poverty reduction and employment as well as through international development and humanitarian programmes. | 这些政策的执行是通过社会经济发展 减贫和就业方面的大量方案和项目 以及各种国际发展和人道主义方案实现的 有助于改善农村妇女的生活 |
| Industrial development, trade and poverty alleviation through South South cooperation | 通过南南合作促进工业发展 贸易和扶贫 |
| International cooperation through partnership on sustainable development must be enhanced. | 通过可持续发展伙伴关系开展的国际合作必须加强 |
| Through these judicial activities, the Court has facilitated the development of international law. | 国际法院通过这些司法活动 促进了国际法的发展 |
| Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. | 通过现约4 500名工作人员参加的个人发展和职业发展培训 展开职业发展工作 |
| Financial flows for development must be generated through a meaningful international trade regime with strong development dimensions. | 获得用于发展的资金流动 必须通过非常注重发展的有效的国际贸易制度来实现 |
| The spread of HIV AIDS calls for increased commitment through our development programmes. | 艾滋病毒 艾滋病的传播要求通过我们的发展方案来作出进一步的承诺 |
| (d) Promoting national implementation of the right to development through coordination with countries | (d) 与各国协调 推动各国落实发展权 |
| The United Nations Development Fund for Women has focused on the voluntary involvement of women through its national committees and through programme initiatives. | 联合国妇女发展基金通过其国家委员会和方案倡议 非常关注妇女的自愿参与 |
| a) the development and improvement of a database and management system through the Internet | a 通过因特网开发和改进数据库和管理系统 |
| Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme | 国家农业服务计划 项目促进了以下方面 |
| Through the Development Fund, NZ 4.26 million (US 3.1 million) was recently made available for transport and communications development on Pitcairn. | 基金最近拨供426万新西兰元 310万美元 以发展皮特凯恩的运输和通讯 |
| Malaysia welcomed and strongly supported the efforts to bring development into Africa through NEPAD. | 马来西亚欢迎并坚决支持通过非洲发展新伙伴关系实现非洲发展的努力 |
| Nicaragua has introduced a national development plan that focuses on economic development through investment in the production sector and in the economic infrastructure. | 尼加拉瓜提出了一项国家发展计划 通过在生产部门和经济基础设施方面的投资侧重经济发展 |
| The tenth five year (2002 2007) development plan aimed at poverty reduction through broad based economic growth, infrastructure development and social inclusion. | 目前的五年计划 2002 2007年 的目标是通过全面经济增长 基础设施的发展及社会的参与减少贫困 |
| Also, the Government, through the Economic Development Committee, has supported an Aboriginal Youth Business Summit. | 此外 政府还通过经济发展委员会支持了土著青年商业峰会 |
| Some development partners have pledged the funding of the following posts through a bilateral agreement | 6 一些发展伙伴承诺根据双边协定为下列职位供资 |
| The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up. | 前面提到的权力下放进程是联合国开发计划署 开发计划署 供资的 促进了区级以上的规划 |
| Legal advice is given throughout the development and procurement processes from the development of a weapon concept through to the procurement of new weaponry. | 在研制和采购的全过程中 从拟订武器概念一直到采购新武器 始终提供法律咨询 |
| Acknowledging the major role of the Member States and the United Nations system in promoting human development through sport and physical education, through the country programmes, | 认知到会员国和联合国系统通过国家方案 在开展体育运动促进人的发展方面所起的重大作用 |
| Some States confuse development with the minimal expectations of the Millennium Development Goals and believe that halving extreme poverty is a Development Goal that can be achieved through international assistance. | 一些国家把发展同千年发展目标的最低期望值混淆起来 认为把赤贫情况减半是一个能够通过国际援助而实现的发展目标 |
| In this epic overview, Michael Tilson Thomas traces the development of classical music through the development of written notation, the record, and the re mix. | 在这个概括性的精彩演讲中 麦克 蒂尔森 托马斯随着记谱方式 录音 和重混追溯了古典音乐的发展脉络 |
| ILO has contributed a methodology called the common framework for sport and development for youth skills development and socio economic partnerships through sport. | 劳工组织协助制定了称为 共同框架 的用于体育和发展的方法 通过体育发展青年的技能和社会经济伙伴关系 |
| 1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account | 1. 对通过发展帐户进行的项目执行率偏低表示关切 |
| The only way to achieve sustainable development was through hard work, dedication and shared responsibility. | 只有通过努力工作 奉献和共担责任 才能实现可持续发展 |
| The facility will provide additional resources for UNDP to reposition the United Nations development system at the country level through cross cutting capacity development interventions. | 该机制将提供更多资源 让开发计划署通过横向能力拓展措施 在国家一级重新布置联合国发展系统 |
| The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process. | 中期发展战略将把 千年发展目标 纳入国家发展进程 并通过我们国家预算程序为目标的执行提供资金 |
| In February 2000, the Aboriginal Representative Workforce Council was established through the Aboriginal Employment Development Program. | 260. 2000年2月 通过土著就业发展方案成立了土著代表劳动力理事会 |
| The flow of remittances that circulate through formal channels depends on the degree of financial development. | 通过正常渠道的侨汇流动取决于金融发展的程度 |
Related searches : Development Through - Development Through Time - Affect The Development - Regarding The Development - Continue The Development - From The Development - Follows The Development - Trace The Development - Ensure The Development - Undermine The Development - Facing The Development - Encouraged The Development - Traces The Development - Managing The Development