Translation of "uphold human rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Human - translation : Uphold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The envisaged Human Rights Council must uphold human rights as universal, indivisible and interdependent.
设想的人权理事会必须维护人的普遍 不可分割和相互依赖的各项权利
(i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations
(i) 维护享有适当法律程序的权利 终止侵犯人权行为不受处罚的现象
We hope that the idea of transforming the present Commission on Human Rights into a human rights council will help to uphold our rights.
我们希望将当前的人权委员会转变为人权理事会的想法将有助于维护我们的权利
But the human rights treaty bodies, too, need to be much more effective and more responsive to violations of the rights that they are mandated to uphold.
147. 但是 各人权条约机构也必须大大增强效力 并能对侵犯人权行为作出更及时有效的反应 而维护人权正是这些机构的法定任务
The United Nations is asked to maintain peace and security, to promote human rights, to meet humanitarian commitments, and to develop and uphold the international legal order.
我们要求联合国维护和平与安全 促进人权 履行人道主义承诺 发展并维护国际法律秩序
Furthermore, mechanisms to uphold the rights of Russian speaking minorities were being ignored.
此外 忽视了讲俄语的少数民族人权的落实机制
To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III).
全面遵守和维护 世界人权宣言 第217 A(III)号决议
8. Urges the Transitional Authority to continue its efforts to re establish the rule of law, including by ensuring that law enforcement agencies respect and uphold human rights and fundamental freedoms
8. 敦促过渡当局继续努力重建法治 包括确保执法机构尊重和维护人权及基本自由
This declaration called for legislative reforms in order to uphold women's human rights and focus attention on the specific needs of female ex combatants in the disarmament, demobilization and reintegration process.
会议通过了 基加利宣言 呼吁进行立法改革 以维护妇女的人权 并在解除武装 复员和重返社会过程中注重女前战斗员的特殊需要
European Union aid supports Governments in their efforts to mobilize domestic resources, implement effective national development policies, put in place accountable governance structures and uphold human rights and the rule of law.
欧洲联盟的援助支持这些政府努力调动国内资源 实施有效的国家发展政策 建立负责的管理机构和坚持人权及法治
However, even if not breaking the consensus, it wished to uphold the views it had expressed in its explanation of vote at the sixty first session of the Commission on Human Rights.
然而 尽管没有打破共识 德国政府仍然希望坚持它在人权委员会第61次会议上对投票作解释性发言时所表达的观点
As for Canada's remarks concerning forced labour, Myanmar continued to cooperate with the International Labour Organization to eradicate forced labour and was striving to uphold the basic human rights of all its citizens.
至于加拿大关于强迫劳动的话 缅甸继续与国际劳工组织合作 以消除强迫劳动 并且正在努力维护其全体公民的基本人权
Recalling also that the purpose of the Universal Declaration of Human Rights is the full promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, that everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in the Universal Declaration can be fully realized and that in the United Nations Millennium Declaration all States resolved to respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights,
还忆及 世界人权宣言 的宗旨是全面增进和保护人权及基本自由 人人有权要求一种社会的和国际的秩序 在这种秩序中 宣言 所载的权利和自由能获得充分实现 而且在 联合国千年宣言 中 所有国家都表示决心全面遵守和维护 世界人权宣言
Human rights questions human rights situations
人权问题 人权情况及特别报告员和 特别代表的报告
Human rights questions human rights questions,
人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径
It requires constant education and the establishment of practices and institutions to uphold and protect individual, minority and public rights.
这需要不断进行教育 形成习惯 建立机构 以维护和保护个人 少数族裔和大众的权利
(h) Persistent failure to uphold due process of law rights, and violation of the rights of detainees, including the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement
(h) 始终不尊重适当法律程序权利 侵犯被拘留者权利 包括系统和任意地进行长期单独监禁
Human rights questions human rights questions, including
人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径
Human rights questions implementation of human rights instruments
人权问题 人权文书的执行情况
Human rights questions human rights situations and reports
人权问题 人权情况及特别报告员和代表的报告
Human rights questions human rights situations and reports
人权问题 人权状况及特别报告员 和代表的报告
The EU should aggressively enforce the Cotonou Agreement, which requires Ethiopia and other nations that receive European assistance to respect human rights, democratic principles, and the rule of law. Cotonou is due for revision in 2010, so now is the time to develop enforcement mechanisms that establish clear penalties for failing to uphold human rights and freedom of the press.
对于作为主要援助者的欧盟来说 应该对埃塞俄比亚发挥更大的影响力 欧盟应该逐渐推行实施 科托努协定 就是将经济援助和人权民主和法律联系起来 科托努协定 将在2010年被修订 所以现在就应该建立惩处机制 对那些没有尊重人权和新闻自由的国家实施明确的处罚措施
Following the appointment by the Commission of the independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, pursuant to its resolution 2004 87 of 21 April 2004, the independent expert presented a study contributing also general recommendations to strengthen the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms and uphold the rule of law in combating terrorism.
9 根据2004年4月21日第2004 87号决议 委员会任命在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由的独立专家后 独立专家提交了一份研究报告 就在打击恐怖主义的同时加强促进保护人权和基本自由以及维护法制也提出了一些一般性的建议
It was therefore essential that Governments should continue to uphold fully the norms of human rights relating to freedom of religion or belief in their efforts to curb violence, even when the latter was perpetrated in the name of religion.
因此各国政府在努力抑制暴力方面应继续充分支持与宗教或信仰的自由有关的人权的准则 即使在以宗教的名义犯下暴力行为的时候
Five years ago, we proclaimed our collective responsibility to uphold the principles of human dignity, equality and equity at the global level.
5年前 我们宣布决心承担在全世界维护人类尊严 平等和公正的原则的集体责任
Who uphold their testimonies,
他们是秉公作证的
Who uphold their testimonies,
他們是秉公作証的
Cooperation between human rights treaty bodies, special mechanisms of the Commission on Human Rights and national human rights institutions
三. 人权条约机构 人权委员会特别机制与国家人权机构之间的合作
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 包括增进人权和基本自由 切实享受的各种途径
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 人权问题,包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径
Human rights questions Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 人权问题 包括增进人权和基本自由切实 享受的各种途径
This is accomplished by setting up or strengthening national human rights capacities and national human rights institutions, following up on the recommendations of human rights treaty bodies and the Commission on Human Rights and creating a culture of human rights.
实现该目标的途径是 建立或加强国家人权能力和国家人权机构 根据人权条约机构和人权委员会的建议采取后续行动 以及创造一种人权文化
Human rights and human responsibilities
36. 人权人的责任
Human rights and human responsibilities
2005 111. 人权人的责任
Human Rights and Human Trafficking
人权与人口贩运
Human rights and human trafficking
人权和人口贩运
Human rights and human responsibilities
2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.37
Human rights and human responsibilities
促进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组
Law No. 39 of 1999 on Human Rights further specified that Women's Rights are Human Rights.
关于人权的1999年第39号法令进一步规定妇女的权利人权
Panel discussion on The Human Rights Council , with the High Commissioner for Human Rights (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the NGO Committee on Human Rights)
人权高级专员就 人权理事会 举行的小组讨论 由人权事务高级专员办事处和非政府组织人权委员会安排
The Commission on Human Rights has given the international community a universal human rights framework, comprising the Universal Declaration on Human Rights, the two International Covenants21 and other core human rights treaties.
181. 人权委员会已经为国际社会订立了具有普遍性的人权框架 包括 世界人权宣言 两项国际盟约21 和其他核心人权条约
Human rights
人权
Human rights
七. 人权

 

Related searches : Uphold Rights - Human Rights - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights Practices - Human Rights System - Human Rights Cases