Translation of "we have concluded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have thus concluded our consideration of sub item (a) of agenda item 111. | 我们就此结束对议程项目111分项目(a)的审议 |
| Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain. | 有人认为 我们只能相信上帝是能分担我们痛苦的 |
| We have concluded safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency, including on additional protocols. | 我们同国际原子能机构缔结了安全保障协定 包括有关的附加议定书 |
| The President (spoke in French) We have now concluded the fifty ninth session of the General Assembly. | 主席 以法语发言 我们现在结束大会第五十九届会议 |
| We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (c) of agenda item 15. | 我们就此结束本阶段对议程项目15分项目(c)的审议 |
| We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (h) of agenda item 17. | 我们就此结束本阶段对议程项目17分项目(h)的审议 |
| Seven such multilateral agreements have already been concluded. | 已经缔结了七份这样的多边协定 |
| We hope that the statements will then be concluded promptly. | 我们希望在那之后发言会迅速结束 |
| Mr. Cabral (Guinea Bissau) I heard you say, Madam, that we have just concluded our consideration of all of the reports of the Third Committee. | 卡布拉尔先生 几内亚比绍 以英语发言 主席女士 我听到你说 我们刚刚结束了对第三委员会所有报告的审议 |
| Indeed, we have just concluded a comprehensive assessment of the full range of interventions and resources required to meet the Millennium Development Goals by 2015. | 实际上 我们刚刚完成了对在2015年实现千年发展目标所需的全部干预与资源的全面评估 |
| As we heard today from many speakers, preparations and consultations for example for the rollout of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme have been concluded. | 正如我们今天从许多发言者那里听到的那样 有关的筹备和协商工作 例如为推出非洲农业发展综合方案而进行的筹备与协商 已经完成 |
| Today, we again meet to search for means to activate previously concluded agreements. | 今天 我们再次聚集一堂 寻找能激发以前所缔结协定的活力的办法 |
| Thus, it may be concluded that women have the same rights as men. | 因此 可以得出结论认为 妇女拥有与男子相同的权利 |
| Such agreements have been concluded in practice and a number of writers have referred to pertinent episodes. | 实际上 确实缔结过此类协定 若干法学家也曾提起过有关事例 |
| These agreements may have to be concluded through the medium of a third neutral State or protecting power, but once concluded they are valid and binding international agreements. | 这些协定也许需要通过中立的第三国或保护国缔结 但是 一旦缔结 这些协定就成为具有约束力的有效国际协定 |
| (concluded) | 21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8 |
| (concluded) | 二 A. (续) |
| So far, approximately 30 research contracts and agreements have been concluded with 18 States. | 到目前为止 与18个国家签署了大约30份研究合同和协议 |
| For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. | 因 為神將眾 人 都 圈 在 不 順服 之中 特意 要 憐恤眾人 |
| For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. | 因 為 神 將 眾 人 都 圈 在 不 順 服 之 中 特 意 要 憐 恤 眾 人 |
| Contents (concluded) | (b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491 |
| We therefore welcome the decisions taken at the recently concluded Millennium Development Goals (MDGs) review summit. | 因此 我们欢迎刚刚结束的审查千年发展目标首脑会议作出的决定 |
| As much as we favour a convention against reproductive cloning, from the four years of discussion of the issue in the Sixth Committee, we have, alas, concluded that the issue is not ripe for speedy codification. | 虽然我们赞成缔结一项禁止生殖性克隆的公约 但经过第六委员会对这个问题进行四年讨论后 我们终于得出了目前不宜迅速就此编撰法规的结论 |
| Several organizations have looked into this possibility and concluded that it is not a viable alternative. | 一些组织探讨了这种可能性 结论是 这并非一种可行的备选办法 |
| The recently concluded High level Plenary Meeting has revealed that we have made slight progress, more so in a few regions, to meet some of the Millennium Development Goals (MDGs). | 最近结束的高级别全体会议表明 我们在实现一些千年发展目标方面稍有进展 少数几个区域更是如此 |
| With regard to the fight against terrorism, we hope that a comprehensive convention can be concluded soon. | 关于打击恐怖主义 我们希望不久缔结一项全面公约 |
| The status of that unit will be clarified once the two Governments have concluded a border agreement. | 在两国政府达成边界协定之后 将可明确这支部队的状况 |
| We hope that the work on regulations will be concluded by the next session of the General Assembly. | 我们希望 在大会下届会议前将完成有关条例的工作 |
| The story concluded abruptly. | 这个故事仓促地结了尾 |
| With these additional procedures, the Board could have concluded that there was no impact on the financial statements. | 借助这些程序 委员会完全可以断定没有对财务报表产生影响 |
| Other states parties have concluded that the purposes of secular education require some restrictions on forms of dress. | 另一些缔约国认为 基于世俗教育的宗旨 需要对服饰的式样做一些限制 |
| And, once negotiations have concluded, it is for the parliaments to ratify agreements and see to their implementation. | 谈判一旦结束 各国议会的责任是批准各种协定和确保它们的实施 |
| In September, we concluded that genocide had occurred in Darfur and we called for and supported the creation of the International Commission of Inquiry. | 我们在9月份得出结论 在达尔富尔发生了种族灭绝 并且我们呼吁并支持建立国际调查委员会 |
| Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be February 2006. | 工作组成员还得出结论 举办这一联合讲习班可行的最早时间将是2006年2月 |
| It has concluded its work. | 它已完成了它的工作 |
| We hope that the Working Group, which has just concluded its second session, will complete its work by July 2005. | 该工作组第二次会议刚刚结束 我们希望他们能在2005年7月完成工作 |
| As was concluded at the 2004 seminar in Papua New Guinea, we must begin to think outside of the basket. | 2004年在巴布亚新几内亚举办的讨论会上总结说 我们必须开始扩大思考 |
| Perhaps even in the depths of Mongolia, you would have heard the dire warnings emitted by journalists. You would have distilled from these agonized noises that the report concluded that global warming is worse than we had imagined, and that we need to take swift and strong action right now. | 如果你不想听说联合国气候委员会上周发布了一项新的报告 你就得躲在蒙古国的最深处 即使是在那里 你也可能听到了记者们发出的严峻警告 你可能会从这些痛苦的噪音中分辨出报告总结说全球气候变暖要比我们想象得要严重 而且我们现在就要采取快速有力的行动 如此 你就可能接受了错误信息 |
| Over the past 35 years, a number of treaties and agreements have been concluded to protect assets in space, among which the Outer Space Treaty of 1967, concluded in the early years of space exploration, remains the most important. | 在过去35年中 缔结了若干条约和协定保护空间资产 其中在空间探索的早年缔结的1967年 外层空间条约 仍然最为重要 |
| So after looking at these three, and 47 others, we concluded that the Stirling engine would be the best one to use. | 当检视完这三种引擎 还有47种其他的 我们得出结论 斯特灵机最适宜 |
| As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. | 至於 信主 的 外邦人 我們已經寫 信 擬定 叫 他 們謹忌 那 祭 偶像 之物 和 血 並 勒死 的 牲畜 與姦淫 |
| As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. | 至 於 信 主 的 外 邦 人 我 們 已 經 寫 信 擬 定 叫 他 們 謹 忌 那 祭 偶 像 之 物 和 血 並 勒 死 的 牲 畜 與 姦 淫 |
| Free trade agreements with competition provisions have also been concluded by EFTA countries, Israel and Turkey with Eastern European non EU member countries, as well as within this latter group of countries the EFTA countries have also concluded free trade agreements with a large number of other countries, including some developing countries. | 欧洲自由贸易区的一些成员国 以色列和土耳其也同某些非欧盟成员的东欧国家缔结了含有竞争规定的自由贸易协定 而这些东欧国家之间也有此类似协定 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 |
Related searches : Have Concluded - We Concluded That - Have Been Concluded - I Have Concluded - Have Concluded That - Concluded - We Have - Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Had Concluded - Contracts Concluded