Translation of "concluded from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (concluded) | 21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8 |
| (concluded) | 二 A. (续) |
| Contents (concluded) | (b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491 |
| He concluded with the observation that the current situation was far from ideal in many circumstances. | 他最后说 就许多境况而言 目前形势都很不理想 |
| However, according to a recently concluded programme evaluation, these goals were still far from being achieved. | 然而 根据最新方案评价结果 这些目标远非达到 |
| The Office concluded a cooperation agreement with the Government of Uganda and benefits from excellent cooperation from the Government and other cooperation partners. | 办公室同乌干达政府签订了合作协定 并因政府和其他合作伙伴提供的良好合作而获益 |
| The story concluded abruptly. | 这个故事仓促地结了尾 |
| The fact finding mission concluded that the overwhelming majority of settlers are displaced persons from various parts of Azerbaijan. | 事实调查团得出结论 绝大多数定居者均来自阿塞拜疆不同地区的流离失所人士 |
| The FFM has concluded that the overwhelming majority of settlers are displaced persons from various parts of Azerbaijan, notably from Goranboy, Chaikent, Sumgayit and Baku. | 实况调查团认定 绝大多数定居者为来自阿塞拜疆各地 特别是格兰博伊 茶伊坎 苏姆加伊特和巴库的流离失所者 |
| It has concluded its work. | 它已完成了它的工作 |
| From the imagery analysis UNMOVIC has concluded that biological sites were less damaged (only 12 of the 109 are biological sites). | 监核视委根据图像分析得出结论 生物场地受毁较轻 109个场地中只有12个是生物场地 |
| In September 2003, a visiting delegation from the French Parliament also concluded that implementation of the Nouméa Accord was proceeding well. | 36. 在2003年9月 来自法国议会的一个访问团也认为 努美阿协定 的执行进展顺利 |
| Requests Israel to implement fully the Israeli Palestinian agreements that have been concluded, and to refrain from assassinating, attacking and arresting Palestinians | 6. 请以色列充分执行已经缔结的以巴协议 不暗杀 攻击和逮捕巴勒斯坦人 |
| The measures and provisions currently in force derive from the commitments undertaken by our country (treaties, conventions and agreements concluded with IAEA). | 目前实施的各项措施和步骤 是依照我国的承诺 与原子能机构签订的条约 公约和协定 采取的措施和步骤 |
| It concluded that those considerations could detract from effective protection of the rights covered by article 3, paragraph 1, of the Convention. | e 第170 2000号来文 Anup Roy诉瑞典 2001年11月23日通过的决定 第7.1段 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文后附有委员会委员露丝 维奇伍德女士签字的个人意见 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文附有委员会委员伊丽萨白 帕尔姆女士 安藤仁介先生和迈克尔 奥弗莱厄蒂先生签字联名提出的个人意见以及委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独签字提出的个人意见 |
| He claimed that the psychiatrist had then unlawfully changed her finding, without any evidentiary basis, and wrongly concluded that he suffered from schizophrenia. | 他声称精神病医生随后毫无根据地非法更改其诊断 错误地断定他患的是精神分裂症 |
| As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. | 至於 信主 的 外邦人 我們已經寫 信 擬定 叫 他 們謹忌 那 祭 偶像 之物 和 血 並 勒死 的 牲畜 與姦淫 |
| As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. | 至 於 信 主 的 外 邦 人 我 們 已 經 寫 信 擬 定 叫 他 們 謹 忌 那 祭 偶 像 之 物 和 血 並 勒 死 的 牲 畜 與 姦 淫 |
| Just successfully concluded the 19th CPC National Congress | 刚刚胜利闭幕的中国共产党第十九次全国代表大会 |
| Based on the above it can be concluded | 13 综上所述 可以断定 |
| Seven such multilateral agreements have already been concluded. | 已经缔结了七份这样的多边协定 |
| He also concluded that the complainant was suicidal. | 医生还说提交人有自杀倾向 |
| E. Legal value of procurement contracts concluded electronically | E. 以电子方式订立的采购合同的法律效力 |
| The agreement was concluded on 9 July 2005. | 他们于2005年7月9日达成协定 |
| Mr. Hidalgo Castellanos (Mexico) said he feared that the inclusion of a definition of place of business in respect of electronic contracts might result in different places of business being recognized for contracts concluded by electronic means from those recognized for paper based or orally concluded contracts . | 54. Hidalgo Castellanos先生 墨西哥 说 对电子合同加上一条 营业地 的定义可能会导致以电子方式缔结的合同所承认的营业地有别于书面或口头缔结的合同所承认的营业地 |
| As we heard today from many speakers, preparations and consultations for example for the rollout of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme have been concluded. | 正如我们今天从许多发言者那里听到的那样 有关的筹备和协商工作 例如为推出非洲农业发展综合方案而进行的筹备与协商 已经完成 |
| The Committee thus concluded its consideration of this question. | 委员会从而结束对这个问题的审议 |
| Based on the above stated it can be concluded | 根据上述情况 可以得出如下结论 |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | (a) 为个人 家人或家庭目的订立的合同 |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | ㈠ 为个人 家人或家庭目的订立的合同 |
| Documents issued in the non governmental organization series (concluded) | 分发的政府系列文件 |
| The Committee thus concluded its consideration of item 125. | 委员会从而结束对议程项目125的审议 |
| The Committee concluded its debate on agenda item 82. | 委员会从而结束关于议程项目82的辩论 |
| The President The 2005 world summit is now concluded. | 主席 以英语发言 2005年世界首脑会议现在结束了 |
| The Committee thus concluded its substantive session for 2005. | 委员会从而结束其2005年实质性会议 |
| The Committee concluded its work for the sixtieth session. | 委员会结束其第六十届会议的工作 |
| And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed. | 当礼拜完毕的时候 你们当散布在地方上 寻求真主的恩惠 你们应当多多地记念真主 以便你们成功 |
| And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed. | 當禮拜完畢的時候 你們當散佈在地方上 尋求真主的恩惠 你們應當多多地記念真主 以便你們成功 |
| They concluded that the vehicle had been shipped, either in whole or in parts, from Japan to another country, most likely the United Arab Emirates (UAE). | 他们作出结论认为 这辆汽车是以整车或零件形式从日本运往另一个国家,很可能是阿拉伯联合酋长国 |
| The Governing Council of the United Nations Compensation Commission has concluded its fifty eighth session, which was held at Geneva from 6 to 8 December 2005. | 2005年12月6日至8日在日内瓦举行的联合国赔偿委员会理事会第五十八届会议已经结束 |
| His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife. | 日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同 |
Related searches : Concluded - Concluded Contract - Contract Concluded - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Had Concluded - Contracts Concluded - Proceedings Concluded - Deemed Concluded - Recently Concluded - Newly Concluded - Matter Concluded - Concluded Successfully - Concluded Work