Translation of "proceedings concluded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Proceedings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if proceedings before the European Court of Human Rights had concluded, they would have been conducted at the same time as proceedings before the Committee. | 即使欧洲人权法庭已结束审理 但这些审理应是与委员会的审理是同步进行的 |
| After proceedings have been concluded they may also be eligible for a permanent residence permit on humanitarian grounds, if their personal circumstances give rise to this. | 在诉讼程序结束后 如果他们的个人情况使其符合获得永久居留许可证的条件 他们也可能由于人道主义理由获得永久居留许可证 |
| 6.3 The Committee notes the authors' complaint that Spanish criminal procedure legislation allows the prosecutor the option of requesting additional investigation proceedings after the investigation phase has concluded. | 6.3 委员会注意到提交人提出的关于西班牙刑事诉讼立法允许公诉人选择在调查阶段结束时要求履行提交额外证据的手续这一申诉 |
| However, the Court concluded that the claimant's application was admissible and granted the order on the basis that not all the parties involved in the foreclosure proceedings were parties to the arbitration agreement and that the arbitral award did not deal with all the issues raised in the foreclosure proceedings. | 不过 法院得出结论 原告的申请可以受理 并在下列基础上发出取消抵押回赎权令 即并非所有参与取消抵押回赎权诉讼程序的当事方都是仲裁协议的当事方 仲裁裁决并未涉及取消抵押回赎权诉讼程序中提出的所有问题 |
| Where an alleged victim seeks to bring civil proceedings with regard to an act that also constitutes a crime, the failure of a prosecutor to institute criminal proceedings may give rise to difficulties, particularly where the prosecutor has concluded that there is insufficient evidence of the harm in question having been inflicted. | 凡指称受害人谋求对某种也构成犯罪的行为提出民事诉讼时 公诉人未能启动刑事程序的过失可能造成困难 尤其是当公诉人得出结论 所指受到的伤害证据不足时 |
| Proceedings | 四. 工作情况 |
| Proceedings | 议事记录 |
| Proceedings | 进行情况 |
| Proceedings | 二. 会议记录 |
| Proceedings | 会议进行情况 |
| Proceedings | 议事情况 |
| Proceedings | 在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况 |
| (concluded) | 21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8 |
| (concluded) | 二 A. (续) |
| I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). | 梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥) |
| C. Proceedings | C. 程序 |
| The Court considered the applicability of the arbitration clause in the context of the warranty proceedings and concluded that a Court would normally not have jurisdiction to decide such a dispute, because of the arbitration clause entered into between the parties. | 法院考虑到仲裁条款在担保诉讼中的适用性 认定法院通常不具有管辖权审理这样的纠纷 因为仲裁条款是在当事双方之间达成的 |
| Contents (concluded) | (b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491 |
| D. Disciplinary proceedings | D. 纪律程序 |
| Part One Proceedings | 三 附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3) |
| Based on its review of the documents submitted, including documents and clarifications received in response to procedural orders, the Panel concluded that the issues presented by the claims in this instalment had been adequately developed and that oral proceedings were not required. | 31. 根据对所提交的文件 包括按照程序令要求提供的文件和澄清所作的审查 小组得出结论认为 本批索赔提出的问题已经过充分研讨 不需要进行口头审理 |
| Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings. | (d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利 |
| Termination of conciliation proceedings | 调解程序的终止 |
| Transfer of criminal proceedings | 刑事诉讼的移交 |
| Record of procurement proceedings | 第11条. 采购过程记录 |
| Record of procurement proceedings | 1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录 |
| Creditors in insolvency proceedings | 破产程序中的债权人 |
| The story concluded abruptly. | 这个故事仓促地结了尾 |
| The conciliation proceedings are terminated | 调解程序在下列情形下终止 |
| E. Proceedings on the merits | E. 对案情的审理 |
| C. Initiation of judicial proceedings | C. 提出司法诉讼 |
| Proceedings against the Progressive Party | 请 愿 人 |
| Internal measures to accelerate proceedings | A. 为加快诉讼程序而采取的内部措施 |
| Confidentiality of documents and proceedings | 文件和活动的机密性 |
| It has concluded its work. | 它已完成了它的工作 |
| Privileges and immunities during court proceedings | 法院诉讼期间的特权和豁免 |
| Admissibility of evidence in other proceedings | 证据在其他程序中的可采性 |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | 诉诸仲裁或司法程序 |
| Issues and proceedings before the Committee | 随后 经该法院要求又两次向其提供了进一步资料 |
| Issues and proceedings before the Committee | 缔约国并有义务保证类似违反规定行为今后不再发生 |
| Subsequent proceedings against the individual speakers | 2005年3月7日举行会议 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会要审议的问题和事项 |
| Issues and proceedings before the Committee | 因此 委员会宣布申诉予以受理 并着手审查案情事由 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况 |
| Issues and proceedings before the Committee | 委员会面临的问题和审理情况 |
Related searches : Proceedings Are Concluded - Concluded - Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Had Concluded - Contracts Concluded - Deemed Concluded - Recently Concluded - Newly Concluded - Matter Concluded
