Translation of "matter concluded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Matter - translation :
物

  Examples (External sources, not reviewed)

And warn them of the Day of Regret, when the matter will be concluded. Yet they are heedless, and they do not believe.
你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道
And warn them of the Day of Regret, when the matter will be concluded. Yet they are heedless, and they do not believe.
你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道
I have requested that the consultations on this matter be concluded expeditiously in May, after which I would intend to revert to the Council with final recommendations.
我已经要求尽快于5月结束有关协商 并打算随后提出最后建议交安理会审议
She concluded, in turn, that under the circumstances she did not exclude the possibility that she would have to revert to the same matter at a later stage.
瑞典外交部长的结论是 在目前情况下她并不排除以后会再次提到同一事项
And warn them, O Muhammad , of the Day of Regret, when the matter will be concluded and yet , they are in a state of heedlessness, and they do not believe.
你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道
And warn them, O Muhammad , of the Day of Regret, when the matter will be concluded and yet , they are in a state of heedlessness, and they do not believe.
你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道
(concluded)
21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8
(concluded)
二 A. (续)
Contents (concluded)
(b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491
The story concluded abruptly.
这个故事仓促地结了尾
It has concluded its work.
它已完成了它的工作
Having concluded its consideration of complaint No.
4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法
Having concluded its consideration of complaint No.
2.4 检察厅当即将投诉登记入册
Having concluded its consideration of communication No.
本文后附有委员会委员露丝 维奇伍德女士签字的个人意见
Having concluded its consideration of communication No.
本文附有委员会委员伊丽萨白 帕尔姆女士 安藤仁介先生和迈克尔 奥弗莱厄蒂先生签字联名提出的个人意见以及委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独签字提出的个人意见
Just successfully concluded the 19th CPC National Congress
刚刚胜利闭幕的中国共产党第十九次全国代表大会
Based on the above it can be concluded
13 综上所述 可以断定
Seven such multilateral agreements have already been concluded.
已经缔结了七份这样的多边协定
He also concluded that the complainant was suicidal.
医生还说提交人有自杀倾向
E. Legal value of procurement contracts concluded electronically
E. 以电子方式订立的采购合同的法律效力
The agreement was concluded on 9 July 2005.
他们于2005年7月9日达成协定
Mexico stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty and that it would consider the Convention the legal basis of cooperation in extradition matters in respect of those States parties with which it had not concluded treaties in the matter.
128. 墨西哥说明 引渡并不以订有一项条约为条件 并说明它会将 公约 视为同它尚未就引渡事项与其缔结条约的那些缔约国进行引渡合作的法律依据
The Attorney General who represents the State refrains, as a matter of policy, from appearing for public officers against whom allegations of torture are pending, since the Attorney General could consider filing criminal charges against the perpetrators even after such a case is concluded.
代表国家的总检察长 按照政策 不会为那些遭到有待审理 被控犯有酷刑行为的政府人员出面 因为总检察长甚至可以在案件已结案之后 考虑对犯罪者提出刑事指控
The Committee thus concluded its consideration of this question.
委员会从而结束对这个问题的审议
Based on the above stated it can be concluded
根据上述情况 可以得出如下结论
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
(a) 为个人 家人或家庭目的订立的合同
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
㈠ 为个人 家人或家庭目的订立的合同
Documents issued in the non governmental organization series (concluded)
分发的政府系列文件
The Committee thus concluded its consideration of item 125.
委员会从而结束对议程项目125的审议
The Committee concluded its debate on agenda item 82.
委员会从而结束关于议程项目82的辩论
The President The 2005 world summit is now concluded.
主席 以英语发言 2005年世界首脑会议现在结束了
The Committee thus concluded its substantive session for 2005.
委员会从而结束其2005年实质性会议
The Committee concluded its work for the sixtieth session.
委员会结束其第六十届会议的工作
He concluded that the operational budget included a working capital reserve of 8.3 per cent but that instructions had been received from United Nations Headquarters in New York that that should be increased to 15 per cent, and guidance was sought from the Conference on that matter.
他的结论是 目前的业务预算包括一项占预算总额的8.3 的周转储备金 而且已从联合国纽约总部收到了指示 要求这一周转资金增至15 因此寻求缔约方大会就此事项提供指导
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
我认为你对上帝重要 对历史重要 我认为你对这个宇宙重要
His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife.
日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同
These agreements may have to be concluded through the medium of a third neutral State or protecting power, but once concluded they are valid and binding international agreements.
这些协定也许需要通过中立的第三国或保护国缔结 但是 一旦缔结 这些协定就成为具有约束力的有效国际协定
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded
1. 宣布联合国文化遗产年结束
Tonight's Xinwen Lianbo broadcast has concluded. Thank you for watching.
今天的新闻联播播送完了 感谢收看
The Committee thus concluded its consideration of agenda item 38.
委员会从而结束对议程项目38的审议
The Kamuhanda trial concluded with judgement on 22 January 2004.
Kamuhanda案的审判于2004年1月22日作出判决
The Committee thus concluded the general discussion of this question.
委员会从而结束关于这个问题的一般性讨论
The Committee thus concluded its consideration of the agenda item.
委员会从而结束对这个议程项目的审议
The Committee thus concluded its general discussion of these reports.
委员会从而结束关于这些报告的一般性讨论
The Committee thus concluded its general discussion of this report.
委员会从而结束关于这个报告的一般性讨论

 

Related searches : Matter Is Concluded - Concluded - Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Had Concluded - Contracts Concluded - Proceedings Concluded - Deemed Concluded - Recently Concluded - Newly Concluded - Concluded Successfully