Translation of "recently concluded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recently - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We therefore welcome the decisions taken at the recently concluded Millennium Development Goals (MDGs) review summit.
因此 我们欢迎刚刚结束的审查千年发展目标首脑会议作出的决定
However, according to a recently concluded programme evaluation, these goals were still far from being achieved.
然而 根据最新方案评价结果 这些目标远非达到
The Court recently concluded the first agreement with a State party regarding the enforcement of sentences.
法院最近与一缔约国缔结了有关执行判决的第一份协议
Maintaining systems associated with the recently concluded re engineering project will also occupy a large portion of each Project Manager's time.
维持与最近完成的重新设计项目有关的系统也将占用每个项目管理员的大量时间
Kenya welcomed the introduction of core provisions of the Convention into recently concluded status of forces and status of mission agreements.
7. 肯尼亚欢迎将 公约 的核心条款纳入最近缔结的部队地位协定和特派团地位协定中
The recently concluded Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is a case in point.
最近结束的不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国审议大会就是恰当的实例
Zhao Kezhi was appointed as the Minister of Public Security in the recently concluded 30th Session of the Standing Committee of the 12th National People's Congress.
刚刚闭幕的十二届全国人大常委会第三十次会议决定任命赵克志为公安部部长
The Commission, at its recently concluded sixty first session, adopted the proposal of the Working Group, which will now be presented to the General Assembly for adoption.
委员会在其最近闭幕的第六十一届会议上通过了工作组的提案 该提案现将提交大会通过
As Carl Sagan, another recently dead hero, put it, How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded, 'This is better than we thought!
正如另一位刚刚去世的英雄Cal Sagan,所说 为什么从来没有一个主流宗教在审视了科学以后 会得出这样的结论 这比我们的想法要好
The recently concluded High level Plenary Meeting has revealed that we have made slight progress, more so in a few regions, to meet some of the Millennium Development Goals (MDGs).
最近结束的高级别全体会议表明 我们在实现一些千年发展目标方面稍有进展 少数几个区域更是如此
6. Welcomes the partnership agreement concluded recently between the United Nations Democracy Fund and the Inter Parliamentary Union, and looks forward to growing cooperation in the realm of democracy and good governance
6. 欢迎联合国民主基金和各国议会联盟最近达成的伙伴关系协定 并期待在民主和善政领域增强合作
Bilateral trade agreements have been gaining traction lately. For example, the EU and Canada recently concluded a Comprehensive Economic and Trade Agreement, which is likely to become the basis for the TTIP.
双边贸易协议最近呈现了蓬勃发展的势头 比方说 欧盟和加拿大最近签署了一份全面经济贸易协定 该协定很可能为跨大西洋贸易和投资伙伴关系奠定基础
The quality counts' discussion amongst economists has recently concluded that the key to reducing poverty is to undertake an integrated approach to development one that addresses quality growth, including education, health, environment and governance.
经济学家们关于 质量很重要'的讨论最近得出结论 认为减少贫困的关键在于采取综合发展的方针 就是一种包含教育 保健 环境和治理各方面的进步在内的优质增长
Ambev has established a trans Latin network of beverage and food production and recently concluded a deal with Belgium's Interbrew to create a new global brewing and beverages giant, InBev AS, based in Belgium.
Ambev是作为跨拉丁美洲的饮料和食品生产网络建立起来的 最近与比利时的Interbrew公司达成一项交易 建立一个新的全球性酿造和饮料大型集团InBve公司 设在比利时
It has recently concluded a bilateral agreement on the extradition of suspects and convicted persons with the Republic of India and moves are under way for the conclusion of similar agreements with other States.
阿曼最近与印度共和国就引渡嫌疑犯和被定罪人缔结了双边协定 并正在采取行动 与其他国家缔结类似协定
(concluded)
21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8
(concluded)
二 A. (续)
The proposal of the Working Group was adopted by the Commission at its recently concluded sixty first session and is contained in the report of the Commission to the General Assembly at its sixtieth session.
工作组的建议已由公务员制度委员会在其刚结束的第六十一届会议上通过 委员会提交给大会第六十届会议的报告中有此建议
Among the negotiations that have been concluded or are about to be concluded are those on a free trade agreement with the Republic of China on Taiwan, which would open up Asian markets, and a partial scope agreement with Belize, as well as the promulgation of the DR CAFTA, which was recently approved by the United States Congress.
已结束或快将结束的谈判的例子是 与台湾共和国就一项由贸易条约进行的谈判 这使亚洲市场开发 与伯利兹订立的局部推广协定 和颁布最近美国国会批准的多米尼加共和国 中美洲自由贸易协定
It was gratified by the important progress made at the recently concluded session of the Working Group, which had agreed to use the draft text prepared by its Chairman as a basis for its future work.
工作组最近结束的会议已商定利用其主席编制的案文草稿作为其今后工作的基础 这一重要进展令人满意
Contents (concluded)
(b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491
These ex combatants will be encouraged to take advantage of the recently concluded management agreement between the Transitional Government and the Agro Resources Corporation, which aims to provide employment to an estimated 3,000 war affected Guthrie residents.
最近过渡政府与农用资源公司达成了管理协议 为Guthrie受战争影响的约3 000名居民提供就业机会 有鉴于此 应鼓励这些前战斗人员利用这一机会
The SPLM, having recently concluded its own peace agreement with the Government of the Sudan, feels encouraged and optimistic that the Comprehensive Peace Agreement will enhance the chances of a peaceful resolution in Darfur and eastern Sudan.
我们今天要再次重申这一立场 人运最近与苏丹政府缔结了它自己的和平协定 因而它感到鼓舞和乐观 觉得 全面和平协定 将会增大在达尔富尔和东部苏丹和平解决冲突的机会
In that regard, we are heartened that the outcome document of the recently concluded summit has referred to the issue of migration and that the next session of the General Assembly will discuss the issue of migration and development.
在这方面 我们很高兴最近结束的首脑会议的结果文件提到移民问题 并且大会下一届会议将讨论移民和发展问题
In addition, the Council was briefed about the recently concluded World Food Summit held in Rome at the FAO and which had been attended by 6.600 people from 183 countries with 73 Heads of State and 1600 reporters present.
此外 还向理事会介绍了最近结束的在罗马粮农组织举行的世界粮食问题首脑会议 来自183个国家的6 600人 包括73位国家元首和1 600名记者 出席了会议
However, a better starting point was thought to be the more modern approach taken in article 9 (3) of the recently concluded draft convention on the use of electronic communications in international contracts (annex to A CN.9 577).
但据认为 最近订立的 国际合同使用电子通信公约草案 A CN.9 577附件 第9(3)条所采取的比较现代的做法提供了一个更好的出发点
The European Court of Human Rights recently concluded that a secular university could restrict women students in the use of a traditional hijab, consisting of a scarf covering the hair and neck, because of the impact on other women students.
欧洲人权法院最近认定 世俗大学可以限制女生穿戴用围巾遮盖头发和颈部的传统头巾 因为这种装束 影响 其他女生
The story concluded abruptly.
这个故事仓促地结了尾
Developing country governments have also increased the number of concluded bilateral investment treaties (BITs) and double taxation agreements and, more recently, bilateral and regional free trade and investment agreements. (Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area.
48. 发展中国家的政府还增加了所缔结双边投资条约和双重税收协定的数目 而且在较近期内还签订了更多的双边和区域自由贸易和投资协定(例如 东盟投资区协定 和 南亚自由贸易区协定 )
It has concluded its work.
它已完成了它的工作
Since his success in the Diet election last year, Abe has talked about liberalizing electricity markets, improving corporate governance, and undertaking tax reform. In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.
安倍经济学的前两项举措 也叫前两支 箭 宽松的货币和财政政策 有效地恢复了需求 但结构改革的第三支箭一直在颤抖 去年议会选举成功后 安倍一直提倡开放电力市场 改善公司治理并推进税收改革 此外 他希望利用最近签署的泛太平洋伙伴关系贸易协定强制对低效农业进行改革
When China's National People's Congress (NPC) concluded its annual meeting recently, it voted to enshrine protection of human rights and private property in the constitution. But other major changes in China's development strategies that appear to be taking place have attracted far less notice.
最近结束的中国全国人民代表大会 全国人大 年会上 对人权和私有财产的保护被写入宪法 但在中国的发展战略中出现的一些重要变化却远远没有引起外界的足够关注
Recently played games
最近玩过的游戏
He died recently.
最近去世了
Tom died recently.
汤姆最近死了
Recently introduced documents
近期推出的文件
Having concluded its consideration of complaint No.
4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法
Having concluded its consideration of complaint No.
2.4 检察厅当即将投诉登记入册
Having concluded its consideration of communication No.
本文后附有委员会委员露丝 维奇伍德女士签字的个人意见
Having concluded its consideration of communication No.
本文附有委员会委员伊丽萨白 帕尔姆女士 安藤仁介先生和迈克尔 奥弗莱厄蒂先生签字联名提出的个人意见以及委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独签字提出的个人意见
Just successfully concluded the 19th CPC National Congress
刚刚胜利闭幕的中国共产党第十九次全国代表大会
Based on the above it can be concluded
13 综上所述 可以断定
Seven such multilateral agreements have already been concluded.
已经缔结了七份这样的多边协定
He also concluded that the complainant was suicidal.
医生还说提交人有自杀倾向
E. Legal value of procurement contracts concluded electronically
E. 以电子方式订立的采购合同的法律效力

 

Related searches : Concluded - Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Had Concluded - Contracts Concluded - Proceedings Concluded - Deemed Concluded - Newly Concluded - Matter Concluded - Concluded Successfully