Translation of "which whom" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment. | 凌辱的刑罚将降于谁 永恒的刑罚将加于谁 |
| Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment. | 凌辱的刑罰將降於誰 永恆的刑罰將加於誰 |
| So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him, and on whom will lasting chastisement come down. | 你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚 谁要遭永久的惩治 |
| So shall you know who it is on whom will come a chastisement which will disgrace him, and on whom will lasting chastisement come down. | 你們將來就知道誰要受凌辱的懲罰 誰要遭永久的懲治 |
| The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large. | 现在剩余的待移交案件涉及已被控告的人员 其中五人在押 八人在逃 |
| We have revealed the Quran which contains authoritative verses. God guides only those whom He wants. | 我这样降示 古兰经 作为明显的迹象 真主确是引导他所欲引导的 |
| We have revealed the Quran which contains authoritative verses. God guides only those whom He wants. | 我這樣降示 古蘭經 作為明顯的蹟象 真主確是引導他所欲引導的 |
| Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto whom no man hath seen, nor can see to whom be honour and power everlasting. Amen. | 就是 那 獨 一 不 死 住 在 人 不 能 靠近 的 光裡 是 人 未 曾 看見 也是 不 能 看見 的 要將 他 顯明 出來 但 願尊貴 和 永遠 的 權能 都歸給 他 阿們 |
| Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto whom no man hath seen, nor can see to whom be honour and power everlasting. Amen. | 就 是 那 獨 一 不 死 住 在 人 不 能 靠 近 的 光 裡 是 人 未 曾 看 見 也 是 不 能 看 見 的 要 將 他 顯 明 出 來 但 願 尊 貴 和 永 遠 的 權 能 都 歸 給 他 阿 們 |
| And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. | 而你准备与之交流的对方 却恰恰有着你最不认同的观点 |
| And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid? | 因此我开始从另一角度看这个话题 我们该向谁付这笔钱 |
| Eat the lawful and wholesome things, which God has given you. Fear God, in whom you believe. | 你们当吃真主所供给你们的合法而佳美的食物 你们当敬畏你们所信仰的真主 |
| Eat the lawful and wholesome things, which God has given you. Fear God, in whom you believe. | 你們當吃真主所供給你們的合法而佳美的食物 你們當敬畏你們所信仰的真主 |
| and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses. | 你 們殺 了 那 生命 的 主 神卻 叫 他從死裡復 活 了 我 們都 是 為這 事 作 見證 |
| The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth. | 你 所 看見 的 那 女人 就 是 管 轄地 上 眾王 的 大城 |
| and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses. | 你 們 殺 了 那 生 命 的 主 神 卻 叫 他 從 死 裡 復 活 了 我 們 都 是 為 這 事 作 見 證 |
| The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth. | 你 所 看 見 的 那 女 人 就 是 管 轄 地 上 眾 王 的 大 城 |
| That is the bounty of Allah which He giveth unto whom He will. Allah is of Infinite Bounty. | 这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 |
| That is the bounty of Allah which He giveth unto whom He will. Allah is of Infinite Bounty. | 這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的 |
| except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | 除非对自己的妻子和奴婢 他们确是不因此而受责备的 |
| except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | 除非對自己的妻子和奴婢 他們確是不因此而受責備的 |
| Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead whom makest thou thyself? | 難道 你 比 我 們 的 祖宗 亞伯拉罕 還大麼 他 死 了 眾先知 也 死 了 你 將自己 當作 甚麼 人 呢 |
| Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead whom makest thou thyself? | 難 道 你 比 我 們 的 祖 宗 亞 伯 拉 罕 還 大 麼 他 死 了 眾 先 知 也 死 了 你 將 自 己 當 作 甚 麼 人 呢 |
| Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee? | 彼得轉過來 看見耶穌所愛 的 那 門徒 跟著 就是 在 晚飯 的 時候 靠著 耶穌 胸膛 說 主阿 賣 你 的 是 誰 的 那 門徒 |
| Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee? | 彼 得 轉 過 來 看 見 耶 穌 所 愛 的 那 門 徒 跟 著 就 是 在 晚 飯 的 時 候 靠 著 耶 穌 胸 膛 說 主 阿 賣 你 的 是 誰 的 那 門 徒 |
| Eat of the things which Allah hath provided for you, lawful and good but fear Allah, in Whom ye believe. | 你们当吃真主所供给你们的合法而佳美的食物 你们当敬畏你们所信仰的真主 |
| Eat of the things which Allah hath provided for you, lawful and good but fear Allah, in Whom ye believe. | 你們當吃真主所供給你們的合法而佳美的食物 你們當敬畏你們所信仰的真主 |
| that the word might be fulfilled which he spoke, Of those whom you have given me, I have lost none. | 這要 應驗 耶穌從 前 的話 說 你 所 賜給 我 的 人 我 沒 有 失落 一 個 |
| that the word might be fulfilled which he spoke, Of those whom you have given me, I have lost none. | 這 要 應 驗 耶 穌 從 前 的 話 說 你 所 賜 給 我 的 人 我 沒 有 失 落 一 個 |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | 凡人 所 當 得 的 就 給他 當得糧 的 給他納糧 當得稅 的 給他 上稅 當懼 怕 的 懼怕 他 當恭敬 的 恭敬 他 |
| Render therefore to all their dues tribute to whom tribute is due custom to whom custom fear to whom fear honour to whom honour. | 凡 人 所 當 得 的 就 給 他 當 得 糧 的 給 他 納 糧 當 得 稅 的 給 他 上 稅 當 懼 怕 的 懼 怕 他 當 恭 敬 的 恭 敬 他 |
| Can someone to whom We have made a fine promise which he will attain be equal to someone to whom We have given enjoyments in this world, but who will be, on Resurrection Day, among the arraigned? | 得到我的美好的应许 而将获得实惠的人 与在今世生活中获得我的给养而在复活日被传唤者 彼此相似吗 |
| Can someone to whom We have made a fine promise which he will attain be equal to someone to whom We have given enjoyments in this world, but who will be, on Resurrection Day, among the arraigned? | 得到我的美好的應許 而將獲得實惠的人 與在今世生活中獲得我的給養而在復活日被傳喚者 彼此相似嗎 |
| Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. | 凡人 所 當 得 的 就 給他 當得糧 的 給他納糧 當得稅 的 給他 上稅 當懼 怕 的 懼怕 他 當恭敬 的 恭敬 他 |
| Give therefore to everyone what you owe taxes to whom taxes are due customs to whom customs respect to whom respect honor to whom honor. | 凡 人 所 當 得 的 就 給 他 當 得 糧 的 給 他 納 糧 當 得 稅 的 給 他 上 稅 當 懼 怕 的 懼 怕 他 當 恭 敬 的 恭 敬 他 |
| Eat of the sustenance which Allah has given you, the lawful and the pure and fear Allah in Whom you believe. | 你们当吃真主所供给你们的合法而佳美的食物 你们当敬畏你们所信仰的真主 |
| Eat of the sustenance which Allah has given you, the lawful and the pure and fear Allah in Whom you believe. | 你們當吃真主所供給你們的合法而佳美的食物 你們當敬畏你們所信仰的真主 |
| And eat of the things which Allah has provided for you, lawful and good, and fear Allah in Whom you believe. | 你们当吃真主所供给你们的合法而佳美的食物 你们当敬畏你们所信仰的真主 |
| That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of Mighty Grace. | 这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 |
| And eat of the things which Allah has provided for you, lawful and good, and fear Allah in Whom you believe. | 你們當吃真主所供給你們的合法而佳美的食物 你們當敬畏你們所信仰的真主 |
| That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of Mighty Grace. | 這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的 |
| Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you. Have fear of Allah in whom you believe. | 你们当吃真主所供给你们的合法而佳美的食物 你们当敬畏你们所信仰的真主 |
| Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you. Have fear of Allah in whom you believe. | 你們當吃真主所供給你們的合法而佳美的食物 你們當敬畏你們所信仰的真主 |
| That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty. | 这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 |
| That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty. | 這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的 |
Related searches : On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom - Whom Is - Who Whom - Whom You - Amongst Whom - Towards Whom - Upon Whom - Whom They - Whom Are - Before Whom
