Translation of "which would support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation : Which - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This would support our own efforts, which have already resulted in a significant strengthening of the judiciary.
能够辅助我国自己的努力 我国自己的努力已经大幅度加强了我国司法体系
Nearly 400,000 individuals and their families (over 660,000 beneficiaries) would benefit from the rate increases, which would provide an additional 100 million in income support.
近400 000人及其家庭 660 000多受益人 会从这种提高中受益 它增加1亿加元的收入补助金
Complete the CTBTO s verification regime, which all states should support as a powerful deterrent to any would be nuclear testers.
完善全面禁止核试验条约组织筹备委员会的监察体系 并争取所有国家的支持 使之成为一个阻止潜在核试验行为的有力手段
They even like Medicaid, even though that goes to the poor and indigent, which you might think would have less support.
甚至喜欢医疗补助 即使用到穷人身上 可能您原以为没这么多人支持
He did not support the inclusion of the words special remedy , which would unnecessarily complicate the wording of the draft paragraph.
他不支持载入 特别补救 等字 因为这会不必要地使该款草案的措词复杂化
With support from Member States, UNHCR would be able to continue that course which had already helped restart millions of lives.
难民事务高级专员办事处在各国的帮助下继续已经采取的行动 这样的行动已使数百万人找到了生活的新起点
Her delegation would be resubmitting the draft resolution adopted at the previous session entitled The situation of and assistance to Palestinian children , which it trusted would receive overwhelming support.
巴勒斯坦代表团再次提交在上届会议上通过的题为 巴勒斯坦儿童的处境和向巴勒斯坦儿童提供援助 的决议草案 她相信该草案会获得绝大多数的支持
It is anticipated that the mandate of the peace support operation would last approximately seven years, including the pre interim and interim periods, followed by an appropriate phase out period during which the mission would support implementation of the results of the referendum.
29. 预计和平支助行动的任务持续七年左右 其中包括过渡时期之前和过渡期间 随后是妥当的分阶段撤离期间 在这一期间 特派团支助落实全民投票结果
Any such support would be contrary to Swiss legislation, Switzerland's international obligations and the policy which it pursues at the international level.
任何此类支持均违反瑞士法律 瑞士承担的国际义务和瑞士在国际一级遵循的政策
The office would also require logistical support.
办事处还需要后勤支持
Predictable donor support would also be helpful.
可预测捐助也有帮助作用
I would like to take this opportunity to thank all Governments and all missions in New York, which gave us such strong support.
我要借此机会感谢各国政府和驻纽约的各国代表团 它们给予了我们有力的支持
The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support.
该部门还向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助
They would ordinarily support fish and other wildlife.
通常它们会滋养鱼类和其他野生动物
A system is to be created under which victims of sexual exploitation and abuse would be referred on a case by case basis to a non governmental organization that would provide necessary support.
建立一个制度 性剥削和性虐待受害者根据这个制度逐案移交给一个非政府组织 这个非政府组织提供必要的支持
Jordan would like to reaffirm its ongoing support for the International Criminal Court, stemming from its belief in the purposes for which it was created.
约旦重申 它继续支持国际刑事法院 这是因为约旦信奉作为法院建立基础的各项宗旨
These groups would require support in the following areas
这些群体需要在下列方面得到支助
The peace support operation would also include a mission support component and an integrated security management structure.
和平支助行动还包括一个特派团支助部门和一个一体化的安全管理机构
That would jeopardize the timely implementation of Israel's withdrawal initiative, which continues to enjoy the support of more than 60 per cent of the Israeli public.
有害于以色列撤出行动的及时执行 这一行动继续赢得60 以上以色列公众的支持
It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality.
14. 值得指出的是 一些成员国指出各自国内法中的制度障碍 因为其国内法不允许其支持这一筹资模式
The United Nations would need to demonstrate its capacity to improve the operational response, which, in turn, would depend on adequate financial support from donor countries as well as the political backing of all States.
联合国需要表明它有能力改进业务行动 而此种能力又取决于捐助国的有力资助和所有国家的政治支持
Now the wonderful thing is, Larry Brilliant was just appointed the head of the Google Foundation, and so he decided that he would support he would support Cameron's work.
令人赞叹的是 Larry Brilliant刚刚被 任命为了Google基金会的主席 所以他做出决定支持支持Cameron的工作
Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.
两天后 医生给了米切尔 一个选择 他们或者移除芭芭拉 的生命支持装置 这样她会在几小时后死去 或者保留她的生命装置 在这种情况下 她还是可能会在 几天内死去
I would like to assure you of my delegation's full support.
希望向你表明 我国代表团给予全力支持
Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts.
获得贷款和风险管理也有助于创业
Reform efforts would play a crucial role in maintaining donor support.
改革努力在保持捐助者支助方面起着至关重要的作用
Some support was also expressed in favour of the two way mandatory approach, according to which no contractual change in the liability of the parties would be allowed.
48. 有些与会者也表示支持 双向 强制性做法 根据这种做法 不许通过合同改变当事人的赔偿责任
Building a democratic society and ensuring respect for human rights was a political choice of the Government, which would welcome any support and assistance in implementing those rights.
建设民主社会 尊重人权 是土库曼斯坦政府的政治选择 在落实这些权利方面 政府欢迎各方给予任何支持和援助
There was also some support for the idea of a unified report compiling all communications sent by the special procedures and the responses thereto, which would facilitate follow up.
有人提出特别程序送交的所有来文及有关答复汇编为一份报告 这便利开展后续行动 这一想法也得到一些与会者的支持
Lastly, it was essential to provide the necessary financial and technical support to the developing counties, which were striving to ensure that the world would be fit for children.
最后 发言人重申向正在为建设一个更适合儿童成长的世界做出努力的发展中国家提供财政和技术援助的重要性
Romania would like to assure the Special Representative of its full support.
罗马尼亚向特别代表保证 他一定能得到它的全力支持
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
我再次向他保证 阿尔巴尼亚充分支持
The reserve would also support formed police units deployed to the area.
预备队也支持部署到该地区的建制警察部队
International support for capacity building in this area would therefore be useful.
因此 对这一领域的能力建设应给予国际支持
A key priority in that regard is to formulate a medium term action plan, including capacity building programmes for relevant national institutions and support to natural disaster management structures, the implementation of which would require the continued support of the international community.
这方面的当务之急是拟订一项中期行动计划 包括有关国家机构进行能力建设方案和向灾害管理机构提供支助方案 而这些方案的落实仍需国际社会提供支助
Such a vote would be all the more questionable in view of the methods resorted to in order to garner support, which were mentioned by the Permanent Representative of Italy.
考虑到意大利常驻代表所提到的为了获得支持而采用的手段 这一表决就更有问题了
Much attention will given to the Millennium Development Goals, which have proven to be a very effective means of motivating support for strategies which, if successful, would result in massive improvements to many peoples lives around the world.
会上特别注重千年发展目标 而事实证明目标对于鼓励支持各项战略是十分有效的手段 同时这些战略一旦取得成功 能大大改善世界各地许多人的生活
Norway would continue to support UNIDO trade capacity building projects through extrabudgetary contributions.
挪威继续通过预算外捐款支持工发组织的贸易能力建设项目
The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area.
这些专家为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持
He hoped that it would receive strong support and be adopted by consensus.
希望能够以协商一致的方式通过这项草案
The Secretary General, in the proposed budget for the support account (A 59 730), estimates resources for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 at 150,743,200 gross ( 132,128,100 net), which would provide for the staffing of 871 temporary support account posts.
24. 秘书长在支助账户拟议预算 A 59 730 中 估计2005年7月1日至2006年6月30日期间的资源为毛额150 743 200美元 净额132 128 100美元 作为871个支助账户临时员额的经费
The European Union was currently developing an action plan to combat human trafficking which would provide a balanced and coherent framework to support law enforcement and protect the victims of trafficking.
欧洲联盟目前正在制订一份打击贩运人口的行动计划 以便为支持执法工作和保护贩运受害者提供一个均衡 统一的框架
He was unable to support Japan's proposal, which would amount to incorporation of the now defunct draft subparagraph (e) concerning family law and the law of succession in draft subparagraph (a).
他无法支持日本的提案 这一提案会导致在(a)项草案内载入现已过时无效的关于家庭法和继承法的(e)项草案
Special support measures would be necessary to allow small island developing States to adapt to the circumstances that would follow graduation.
有必要采取特殊的支助措施 以便小岛屿发展中国家适应毕业后的情况
Unless decisions were taken by consensus, Member States would not support or trust the new body, and negotiations would be protracted.
除非以协商一致意见作出决定 否则会员国不会支持或信任这个新机构 谈判就会拖很久

 

Related searches : Would Support - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate - Which Would Yield - Which Would Allow - Which Would Include - Which Date Would - Which Would Make - Which One Would - Which Would Otherwise - Which Would Be