Translation of "will be effective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Will - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

As such, effective measures will be taken to eliminate remaining weaknesses.
因此 应采取有效措施 消除现有的薄弱环节
If the United Nations is to be truly effective the Secretariat will have to be completely transformed.
如果联合国想真正有效 秘书处就必须彻底转变
The details of an effective reconciliation mechanism will be finalized with UNDP during 2006.
382. 将在2006年协同开发署敲定有效对账机制的细节
But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak.
但是疫情一旦爆发了 没人会相信 这种方法真的有效
Effective reform of local government, or decentralization, will be a key test in this regard.
有效改革地方政府 或者说权力下放将是这方面的一个主要考验
Effective capacity building, resources, and commitment will be necessary at both national and local levels.
不管是在国家级别还是在地方级别 有效的能力建设 资源和承诺都十分必要
This decline must be reversed, and that will only happen if the Assembly becomes more effective.
大会威望下降的现象必须扭转 但是只有在大会更具实效时 威望才能恢复
We also hope that the CTC's work will be more effective once the Executive Directorate becomes fully operational.
我们还希望 反恐委员会的工作在执行局充分运作起来之后将更为有效
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure?
即将提出的政策是否能有效弥补该市场失灵
to be effective and sustainable.
50. 无数证据显示 所有受影响的各方密切合作和共同努力 并且共建私营部门与公营部门之间的伙伴关系是使改革卓有成效和持久化的关键所在
First, Council members will be considering how best to make sure that the Council's counter terrorism effort is as effective as it can be.
第一 安理会成员将考虑如何能够最好地保证安理会的反恐努力是尽可能有效的
This process may be arduous and time consuming, but without it there is no guarantee that the end product will be universal and effective.
这个过程可能艰难而又耗费时间 但没有这个过程就无法保证最终结果的普遍性和有效性
You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable.
你可以将这些人的观点整合进你的决定中 这样你的决定变得最有效 最耐用
Access to commercially available electronic information will be provided in a cost effective way through the United Nations System Consortium.
将通过联合国系统联营以具有成本效益的方法取得商业方式提供的电子信息
(4) The insolvency law should specify that where a security interest is effective and enforceable under law other than the insolvency law, it will be recognized in insolvency proceedings as effective and enforceable.
(4) 破产法应规定 如果根据破产法以外的法律某项担保权益是有效的和可执行的 则该项担保权益将在破产程序中得到承认 被确认为有效的和可执行的
Only by including all stakeholders will it be possible for parties to reach multilateral agreements that are genuinely universal and effective.
只有将所有 利益相关者 都包括进来 才能使各方可能达成的多边安排真正具有普遍性和有效性
We trust that that initiative will be endorsed and that it will be implemented in a manner that will allow the future structure to be effective, meaningful and capable of delivering on the objectives set forth and of avoiding overlap and duplication.
我们相信 这个倡议将得到核可 执行这项倡议的方式将能够促使今后的这个机构有效力 有实际意义以及能够实现提出的各项目标 避免重叠和重复
If the registration is effective when received by the registrar, a search will not disclose all legally effective registrations.
如果登记自登记员收到之时起生效 那么进行查询时将不会披露所有具有法律效力的登记
Such awareness is an essential prerequisite for effective remedies, and without effective remedies we will not be able to assess the extent of progress, or the lack of it, towards the realization of the Goals.
这种认识是有效补救办法的必要先决条件 没有有效的补救办法 就无法评估实现千年发展目标所取得的进展程度 或缺乏评估
In order to be effective, assistance should be demand driven.
援助要想有效 就必须是需求驱动的
However, that political will was never translated into the creation of the effective operational instruments that would be necessary for that purpose.
然而 这种政治意愿从来没有转变为行动 没有制订将他们绳之以法所必需的有效行动文书
Access to United Nations databases by depository libraries will be promoted, where feasible, to ensure rapid, complete and cost effective document distribution.
只要可行 将促进托存图书馆使用联合国的数据库 以确保迅速 完整并且以具有成本效益的方式传播文件
Unless otherwise indicated, the proposed amendments contained in the annex to the present report will be effective as from 1 January 2006.
2. 除非另有说明 本报告附件所载的拟议修正案将于2006年1月1日生效
We hope that negotiations to that end will be carried out in circumstances that ensure effective self determination for the Palestinian people.
我们希望 为此目的而进行的谈判将在能够确保巴勒斯坦人民的有效自决的情况下进行
Allow me also to congratulate our Co Chairpersons for their effective leadership of this meeting, which I am confident, will be successful.
还允许我祝贺共同主席有效地领导了本次会议 我确信 本次会议将取得圆满成功
With a better coordination structure among ourselves as humanitarian workers, our work will be more effective and we will have more leadership among humanitarian coordinators on the ground.
由于在作为人道主义工作人员的我们本身之间有了更好的协调结构 我们的工作将更加卓有成效 而且我们在实地的人道主义协调员之间将有更强有力的领导
This can be as effective as Ritalin.
这就像利他林 兴奋剂 一样有效
And the Security Council must be effective.
而且 安全理事会必须是有效的
We believe that this approach will make aid more effective.
我们相信 这种方法将提高援助的效力
For the Human Rights Council to be effective it will have to be different from the Commission on Human Rights and avoid politicization through selectivity and double standards.
人权理事会要有效力 就必须不同于人权委员会 并避免因选择性和双重标准而产生的政治化
How can we think that with six new permanent members the Council will be more effective and responsible in carrying out its functions?
我们怎能想象 在增加六个新常任理事国之后 安理会能够更有效力地和更负责任地履行职责
In addition, the prospects for a more effective integration of the UNIDO SME cluster development approach in sustainable local structures will be explored.
此外 还将探讨关于将工发组织中小企业集群发展的做法更有效地纳入可持续的当地结构的前景
It sets out respective responsibilities and establishes a committee for electoral cooperation to ensure that the assistance provided will be effective and consistent.
它规定了各自的责任 并成立了一个选举合作委员会以确保所提供的援助将是有效的和始终如一的
We hope that, during that meeting, the first effective steps will be taken to overcome what some have called the ideology of fear.
我们希望 会议期间 人们将采取最初的有效步骤 消除所谓的恐惧意识形态
Effective dialogue would lead to more effective international strategies to address these problems in an integrated way and mobilize political will.
开展有效对话有助于制定更有效的国际战略 综合治理这些问题 动员政治意愿
No management can be effective under such circumstances.
在这种情况下 任何管理都不可能有效
It is certain that the modalities for the functioning of that body will have to be carefully and collectively worked out, in order for it to be truly effective.
诚然 该机构的运作方式必须仔细地 集体地制定 以使该机构能够真正有效
This should help but will not by itself be enough to ensure the effective management of the worldwide operations of such a complex Organization.
这一机制本身不足以确保对这样一个复杂组织在全世界的业务进行有效管理 但应该起到促进作用
The word further should be added before effective measures .
4. 在第三行的 有效措施 之前添加 进一步的 一语
At the same time, a more representative and thereby more legitimate Council will, over the longer run, be more effective in carrying out its functions.
同时 长期而言 一个较富有代表性 进而较合理的安理会 可更有效地履行职责
The present type of cluster munitions will eventually cease to be the most effective way of engaging area targets as precision weapons become more available.
随着精准武器越来越普遍 现有类型的集束弹药最终将不再是攻击大面积目标的最有效手段
Recognising that codes of conduct will be most effective if they, and the principles underlying them, are widely known and understood, it was suggested that
11. 认识到行为守则只有在守则本身及其基本原则为人们广泛知悉和理解的情况下才能发挥最大的效力 因此建议
At the same time, a more representative and thus more legitimate Council will, in the long run, be more effective in carrying out its functions.
与此同时 从长远讲 更具代表性因而也更具合法性的安理会将能更有效地履行其职能
Those who argue that effective verification of an FMCT would not be feasible will have ample opportunity to attempt to convince others, and vice versa.
那些主张禁产条约的有效核查是不可行的国家将有充足的机会去试图说服其他国家 反之亦然
Senior managers in the Department of Peacekeeping Operations will be provided with more effective decision making support, as the incumbent will work across the system and propose options to resolve policy differences.
任职者将在整个系统内工作 提出解决政策分歧的备选办法 从而对维持和平行动部高级管理人员的决策提供更有效的支持

 

Related searches : Will Remain Effective - Will Become Effective - Will Prove Effective - Will Be - Would Be Effective - Must Be Effective - May Be Effective - Be More Effective - Should Be Effective - Can Be Effective - Shall Be Effective - Be Effective With