Translation of "may be effective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : May be effective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Effective 1 May 2004
2004年9月1日起生效
Effective 1 May 2004
2004年5月1日起生效
Effective 16 May 2005
2005年5月16日起生效
Effective 16 May 2005
2005年5月16 日起生效
While blanket approaches can be effective, for the most marginalized, special intervention may sometimes be needed.
普遍实行是有效的 但有时可能需要对最为窘困的地区采取特别措施
Stronger regional governance structures may be the only effective means of reducing exogenous geopolitical risk.
51. 加强区域治理架构也许是降低外来地缘政治风险的唯一有效手段
Electronic tagging of animals permitted to graze may be an effective enforcement tool (Allflex, 2004).
因此 叙利亚未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的赔偿证据要求
Rate effective until 15 May 1998.
费率有效至1998年5月15日
The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law.
本法的规定可经由协议加以删减或改变其效力 除非根据适用法律 该协议无效或不产生效
If effective international cooperation mechanisms are properly established, terrorism may be kept at very low levels.
一旦适当建立起有效的国际合作机制 恐怖主义可能会被控制在一个非常低的水平
(d) Police protection as may be required to ensure the effective functioning of the special session.
(d) 警察视情况需要提供保护,确保特别会议的有效进行
Joint programmes in collaboration with young people may also be an effective way to minimize armed crimes.
与青年人联合开展方案可能也不失为一条减少武装犯罪的有效途径
Particular attention is being paid to measures that may be effective in preventing initial abuse and dependence.
对那些防止初始药物滥用和上瘾可能有效的措施给予特别的重视
In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied
在此种情况下 最低实际转售价格可能是货物再提供的价格
An exchange of analyses and information regarding national experiences may be useful and may indicate ways and means to enhance effective transfer of technology.
就国家经验交换分析内容和资料可能不无裨益 并有可能为提高有效技术转让指明道路和途径
To relocate into only two wings of the floor would require renovations, which may not be cost effective.
搬到该层两翼将需要重新进行装修 这样做未必能节省费用
Establishing a realistic and effective regulatory environment may be an important complement to the promotion of EMS standards.
建立一个切合实际 行之有效的管理环境 也许能对倡导环管系统标准起到重要的补充作用
Resorting to the greater use of modern information networking arrangements may be a more viable cost effective option.
多利用现代的资讯建立网络安排可能是较可行的符合成本效益的抉择
LBI could only be effective only if there is a consensus and, at this moment, some countries may be reluctant at participate.
极困难且需要长期耗时的谈判过程 有最终产生一项软弱的公约的风险
Compilations of effective practices are used to share measures that have proved effective in implementing treaty provisions in a certain situation and may be applicable in similar settings.
将把有效做法汇编成册 交流在某种情形下执行条约的条文上确有成效并可适用于类似情形的措施
In actual fact, the effective protection for the industry will not be negative but may even reach substantial dimensions.
在实际当中 工业得到的有效保护将不是负值 甚至可能达到相当充分的程度
A set of controls designed to operate in a manual environment may not be effective in an automated environment.
为人工操作环境设计的一套控制措施也许在自动化环境下无法发挥效力
4. Each State Party shall, in particular, ensure that legal corporate persons may be punished in an effective, proportionate and deterrent manner, and that substantial economic penalties may be imposed on them.
4. 每一缔约国应该特别确保对有关法人采取有效 得当和震慑作用的惩罚 同时也可对之施加大量的经济惩罚
This process may be arduous and time consuming, but without it there is no guarantee that the end product will be universal and effective.
这个过程可能艰难而又耗费时间 但没有这个过程就无法保证最终结果的普遍性和有效
Civil and political rights, in combination with economic, social and cultural rights, may be shown to be most effective instruments to remove social exclusion.
可以指出 公民权利和政治权利加上经济 社会和文化权利 是消除社会排斥现象的最有效手段
Experience in some countries has shown that, for certain purposes, remedies under constitutional or administrative law may be more effective.
一些国家的经验表明 就某些问题而言 宪法或行政法之下的补救办法可能更为有效
Local salary scales approved for Dushanbe effective 1 May 1995.
核准的杜尚别当地工作 员薪金表于1995年5月
Acupuncture and Vedic medicine may be effective for some groups of people, but large scale controlled evaluations have not been undertaken.
也可以使用针灸和梵医 这对某些人群也许是有效的 但是尚未进行大规模的对比评估
(b) Where a security right may be made effective against third parties by control, that security right has priority over a security right made effective against third parties by any other method.
(b) 通过控制而对第三方发生效力的担保权相对于通过其他任何方法而对第三方发生效力的担保权享有优先权
Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents,
感到关切的是 应采取及时而有效的应对措施 以最大限度地减少这类事件可能造成的损害和损失
Lessons learned from recent projects suggest that a small scale community based approach may be one effective way to foster rights protection.
从最近的一些项目取得的经验表明 小规模以社区为主的办法 可能是促进保护权利的一种有效办法
Clearly, here, individual status determination procedures may have no immediate place, and a different approach may be called for if the aim of extending effective protection to all those who need it is to be met.
显然在这个时候 单独确定地位的程序可能一时用不上 如果要达到为所有需要保护的人都提供有效保护的目的 可能需要另一种办法
It may also be appropriate for ISO to review its internal processes to facilitate a wider representation and effective participation of developing countries.
ISO还应当审查其内部程序 以便利发展中国家更为广泛 切实地参与
It is true that cartels may sometimes facilitate adjustment, but vigorous competition may sometimes be as or more effective in forcing rationalization of industries, particularly in larger markets. Ibid., pp. 335 336.
9 不错 卡特尔有时可能有利于调整 但激烈竞争有时会同样或更有效地迫使各行业合理化 特别是对较大的市场而言
Local salary scales approved for Dushanbe effective 1 May 1995. Common staff costs
核准的杜尚别当地工作人员薪金表于1995年5月1日生效
f Effective 17 May 1997 Zaire was renamed Democratic Republic of the Congo.
f 从1997年5月17日起,扎伊尔改称为刚果民主共和国
to be effective and sustainable.
50. 无数证据显示 所有受影响的各方密切合作和共同努力 并且共建私营部门与公营部门之间的伙伴关系是使改革卓有成效和持久化的关键所在
This may be due to the geographical distance between Arusha and Rwanda, coupled with the failure to establish an effective and proactive outreach programme.
这可能是因为阿鲁沙与卢旺达之间存在地理距离 此外 也没有制订有效和积极主动的外展方案
Such approaches may be more effective if implemented in a transparent and accountable manner, for example with regular performance based, publicly available progress reports.
如果以透明的 问责制的方式来实施上述手段 例如 根据执行情况定期提出可向公众开放的进度报告 这些手段会更有效
In general, however, a programme for employment expansion may be the most effective way of tackling extreme poverty as a denial of human rights.
但是 一般地说 扩大就业的方案可以是处理作为剥夺人权的赤贫问题的最有效举措
(i) Effective advance warning shall be given of any emplacement of a MOTAPM which may affect the civilian population, unless circumstances do not permit.
雷场存在期间非杀伤人员地雷对当地平民群体的短期和长期影响 可能的保护平民措施(例如竖立栅栏 标志 发出警告和进行监视) 采用替代手段的可能性和可行性 和 雷场的短期和长期军事需要
It may also be appropriate for ISO to review its internal processes to facilitate a wider representation and the effective participation of developing countries.
ISO似宜对内部程序进行审查 以便利发展中国家的广泛和切实参与
Although this amount may be used flexibly, the Committee also recommends that the administrative processes for those functions be reviewed so that a more effective use of General Service staff can be made.
这笔款项可以灵活使用 但委员会还是建议审查这些职能所涉的行政工作 以便能更有效地使用一般事务人员
If a smaller number than anticipated is received, and if no effective competition can be expected, a procuring entity may be required to withdraw the auction under paragraph 4 (d).
如果收到的人数低于预期人数 而且如果估计无法保证有效的竞争 采购实体可以按照第4(d)款的要求取消拍卖
f Effective 17 May 1997, Zaire was renamed the Democratic Republic of the Congo.
f 从1997年5月17日起,扎伊尔改名为刚果民主共和国

 

Related searches : Effective May - Would Be Effective - Must Be Effective - Be More Effective - Should Be Effective - Can Be Effective - Shall Be Effective - Will Be Effective - Be Effective With - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile