Translation of "be effective with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
But to be sure, with effective national and international efforts, they can be overcome. | 但不容置疑 通过有效的国家和国际努力 这些困难是可以克服的 |
The principle of nuclear deterrence, effective between States equipped with nuclear weapons, would not be effective for non State actors. | 在装备有核武器的国家间行之有效的核遏制原则 对于非国家行为者不会有效 |
The details of an effective reconciliation mechanism will be finalized with UNDP during 2006. | 382. 将在2006年协同开发署敲定有效对账机制的细节 |
It should also be non discriminatory, multilateral and universal, and should be provided with effective means of verification. | 公约还应当具有无歧视性 多边性和普遍性 应当提供有效的核查手段 |
3. Effective coordination shall be established with all other functional commissions and with the Economic and Social Council. | 3. 应当同所有其他各职司委员会和经济及社会理事会建立有效的协调 |
For the regime as a whole to function effectively, there must also be effective export controls, effective physical protection of nuclear material and effective mechanisms for dealing with cases of non compliance, and those components must be well integrated. | 为使整个制度有效运作 还必须具备有效的出口管制 有效的核材料实物保护和有效的不履约行为处理机制 这些方面必须妥善结合 |
Sixth, verification efforts must be backed by an effective mechanism for dealing with non compliance. | 33. 第六 核查努力必须由一个处理不履约行为的有效机制提供支持 |
Hygiene education, both formal and informal, can be more effective when combined with demonstration projects. | 正规和非正规的个人卫生教育 若与示范项目结合 可以更加有效 |
The new rates were proposed to be effective 1 January 1999, with no retroactive application. | 新的费率建议于1991年1月1日生效,不追溯适用 |
This role will be enhanced with the effective functioning of the National Human Rights Commission. | 随着全国人权委员会发挥有效作用 这一作用将得到加强 |
to be effective and sustainable. | 50. 无数证据显示 所有受影响的各方密切合作和共同努力 并且共建私营部门与公营部门之间的伙伴关系是使改革卓有成效和持久化的关键所在 |
Of course, the international community must be equipped with credible and effective legal and coercive instruments. | 当然 国际社会必须配备可靠和有效的法律或强制手段 |
Such efforts would not be effective unless the international community supported them with adequate financial resources. | 除非国际社会提供足够的资金支持它们 否则此种努力不会具有效果 |
The Special Representative should be given authority to ensure effective coordination with these United Nations bodies. | 特别代表应获得授权 以确保与联合国这些机构的有效协调 |
Consensus building work should be more effective, relevant and results oriented, and it should be pursued with more consistency and determination. | 建立共识的工作应该更加有效 具有相关性并注重成果 并且以更一贯和更坚定的决心来加以追求 |
Joint programmes in collaboration with young people may also be an effective way to minimize armed crimes. | 与青年人联合开展方案可能也不失为一条减少武装犯罪的有效途径 |
Activities must be of suitable scale, acknowledging that some projects can be highly cost effective with an initial small, rapidly implemented phase. | 活动必须具有适当的规模,要承认某些项目的成本效益却很高,但初步执行阶段可能很短暂而迅速 |
307. It was also decided that activities associated with the programme were to be cost effective and efficient. | 307. 会议还决定,与方案有关的活动应该是成本低 效率高 |
In order to be effective, assistance should be demand driven. | 援助要想有效 就必须是需求驱动的 |
This can be as effective as Ritalin. | 这就像利他林 兴奋剂 一样有效 |
And the Security Council must be effective. | 而且 安全理事会必须是有效的 |
There, the Sixth Committee could be effective. | 在这些方面第六委员会可以发挥效力 |
(1.6) With regard to effective border controls | 1.6 关于有效的边境管制 |
Ultimately, a simple one size fits all solution is unlikely to be effective in dealing with this complex problem. | 一种简单的一体适用的办法 最终不可能有效地处理这种复杂的问题 |
Research on effective countermeasures will be promoted and supported by UNDCP and the results shared with the international community. | 禁毒署将促进并支持对有效的对应措施的研究 并与国际社会交流研究结果 |
Civil and political rights, in combination with economic, social and cultural rights, may be shown to be most effective instruments to remove social exclusion. | 可以指出 公民权利和政治权利加上经济 社会和文化权利 是消除社会排斥现象的最有效手段 |
No management can be effective under such circumstances. | 在这种情况下 任何管理都不可能有效 |
They must be effective, efficient and mutually reinforcing. | 这些机制必须是有效的 有效率的和彼此加强的 |
(iii) Effective communications, e.g. with master and crew | (三) 有效联系 例如同船长和船员 |
Youth led initiatives must be facilitated and, when effective, turned into partnerships with Governments, non governmental organizations and intergovernmental organizations. | 必须推动实施由青年人带头的倡议 并在倡议行之有效时 将之改变为与政府 非政府组织和政府间组织的伙伴关系 |
An integrated, multisectoral and balanced approach can be most effective, addressing drinking water and sanitation together with water resource management. | 综合 多部门且平衡的方式可以非常有效 因为这种方式将饮用水和卫生问题与水资源管理结合起来解决 |
Developing countries were faced with overwhelming challenges that could not be confronted without the effective support of the international community. | 发展中国家面临着各种巨大的挑战 如果没有国际社会的有力支持 是无法克服的 |
This would be more effective at midnight with howling winds and crashing thunder and even then it wouldn't frighten anyone. | This would be more effective at midnight 狂风呼啸电闪雷鸣的时候 with howling winds and crashing thunder 即使那样也吓不了任何人 and even then it wouldn't frighten anyone. |
159. Concerted efforts need to be made to build a more effective collaborative relationship with the United Nations network of institutes that deal with crime. | 159. 必须作出协调的努力 与联合国处理犯罪的的各机构网络建立更有效的合作关系 |
The word further should be added before effective measures . | 4. 在第三行的 有效措施 之前添加 进一步的 一语 |
An effective monitoring system should be put into place. | 应建立有效的监督制度 |
It must be effective, and have force and credibility. | 它必须有效 具有效力和信誉 |
What form of consultations would be the most effective? | 哪种形式的磋商最为有效 |
Appropriate and effective aid levels need to be established. | 必须制定适当和有效的援助数额 |
(a) An effective, independent public information campaign be established | (a) 进行有效而又独立的新闻宣传运动 |
I can also be very effective on the telephone. | 我连讲电话也可以很有影响力. |
The Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures had to be rendered effective and provided with sufficient resources. | 布宜诺斯艾利斯关于适应和应对措施的工作方案必须予以有效实施 并给予充分的资源 |
Moreover, the term appropriate legal connection (article 22 (b)) was too vague and should be replaced with the term effective link . | 此外 quot 适当法律联系 quot (第22(b)条)一词太含糊,应改为 quot 有效联系 quot |
Without adequate records, however, no Government can be sure that the measures it adopts in compliance with international instruments are effective. | 然而由于缺乏充分的记录 没有任何一国政府敢确信它按照国际文书所采取的措施是有效的 |
To be fully effective, it was recommended that UNCTAD continue to liaise closely with the subregional intergovernmental organizations in its endeavours. | 为取得实效 会议建议贸发会议在其工作中继续与各分区域和政府间组织保持密切联系 |
Related searches : Effective With - With Effective - Would Be Effective - Must Be Effective - May Be Effective - Be More Effective - Should Be Effective - Can Be Effective - Shall Be Effective - Will Be Effective - With Effective From - Become Effective With