Translation of "with spending" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I love spending time with Tom. | 我喜欢花时间和Tom在一起 |
| Tom has been spending time with Mary. | 汤姆在玛丽身上花时间 |
| I've been spending too much time with Tom. | 我在湯姆身上花的時間太多了 |
| The second reason is it has to do with spending. | 第二个原因 与消费有关 |
| The parents predicted the kids would say, spending more time with them. | 父母都预测他们的孩子会说 和他们相处的时间长一些 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| What you see is that two countries with similar spending achieve very different results. | 我们看到的是 两个经费投入相似的国家 可以取得完全不同的成就 |
| Efforts were made to prioritize work on the budget and increase coordination with spending agencies. | 努力确定预算工作的优先次序 加强了同使用款项的各机构的协调 |
| The Legislature refused the proposal for an extension, overrode the Governor's veto on the primary spending bill and passed a new secondary spending bill (Bill 376), which was essentially the same as the earlier secondary spending bill but with the exclusion of some of the more controversial appropriations. | 议会拒绝延长提案 宣判总督对主要支出法案的否决无效 并通过了新的次要法案 第376号法案 该法案与较早的次要法案基本相同 但列入一些较具争议性的拨款 |
| It perpetuates deficit spending. | 这使得赤字不断扩大 |
| With respect to developing countries, issues included reforms on, inter alia, effective governance and national spending. | 而发展中国家一方所面临的问题除其他外包括有效施政和国家开支方面的改革 |
| Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending. | 社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率 |
| 96.3 of Chinese tourists shopped at urban duty free shops, with per capita spending at KRW1.56 million. | 96.3 的中国游客在市区免税店购物 人均花费156万韩元 |
| Today, consumers' global spending power continues to increase, with private consumption expenditures totalling 22.1 trillion in 2004. | 今天 消费者的全球开支能力继续增加 2004年私人消费开支共计22.1万亿美元 |
| But we're spending 36 percent. | 但我们的支出占了36 |
| Just look at this spending. | 看看这些支出 |
| Until recently, the OBR, broadly in line with the IMF, assumed a fiscal multiplier of 0.6 for every dollar cut from government spending, the economy would shrink by only 60 cents. This assumes Ricardian equivalence debt financed public spending at least partly crowds out private spending through its impact on expectations and confidence. | 直到最近 预算责任办公室 大致与国际货币基金组织一样 都依然采用0.6的财政乘数 也就是政府每减少一美元的支出 经济只会收缩60美分 这就假定了 李嘉图等价定理 举债融资的公共支出通过对预期和信心的影响至少会在某种程度上挤压私人消费 如果家庭和公司预期到由于政府借款而导致未来增税的话 他们就将减少相应的消费和投资 |
| Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative. | 经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处 |
| Allocations of other and regular resources as well as spending have been largely in line with planned levels. | 其他资源和经常资源的分配及支出大体符合计划水平 |
| Since there is no attribution in countries fiscal accounts of income from products linked to natural resources, we can only hazard a reasonably informed guess about how that spending was allocated. Between 2001 2002 and 2007 2008, social welfare spending in countries with abundant natural resources increased by around 55 in real terms, with spending relative to GDP rising by nearly 3.5 percentage points. | 因为来自自然资源相关产品的收入在国家财政收入中并未单独归类 我们只能对这笔开支如何分配进行合理的猜测 2001 2002及2007 2008年间 拥有丰富自然资源国家的社会福利开支扣除物价因素的实际涨幅约为55 其相对于GDP的占比也提升了将近3.5 因此 具体到地区层面 很大一部分额外资源被用于增加公共开支 位居前三的分别是社会保障 医疗和教育 |
| This development is critically important for consumer companies. Urban household spending in Africa is increasing twice as fast as rural spending, with urban per capita incomes, on average, 80 higher than those of countries as a whole. | 对消费企业来说这一发展是至关重要的 非洲城镇家庭的支出增长速率是农村家庭的两倍 而城市人均收入要比全国整体水平高出80 |
| Why are we spending 135 billion? | 为什么我们花费 1350亿美金 |
| He also has experience of playing in Scotland after spending a season with Dunfermline after signing back in 2006. | 早在2006年他就签约加入邓弗姆林竞技足球俱乐部度过了一个赛季 因而拥有在苏格兰比赛的经验 |
| Yes, there will be big spending cuts which will hit defense contractors, doctors with Medicare patients, and all who benefit from or rely on government discretionary spending and substantial tax increases. But, to balance the budget in the long run, either taxes have to go up or spending has to go down relative to some baseline, or both. | 那么民众为什么对平安跨过财政悬崖的前景并不热衷 是的 我们需要大幅削减开支 而这将打击国防承包商 为联邦医疗保险 Medicare 患者看病的医生和受惠于政府可自由支配开支的所有人 同时大幅增加税收 但为实现长期预算平衡 税收必须相对于一定基准上升而开支则必须下降 或者两者兼而有之 |
| The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. | 让人们削减电费的最好办法 是向他们展示他们自己的开支 他们邻居的开支 和有节能意识的邻居的开支 |
| Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. | Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007. |
| Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. | Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007. |
| Introductory economics used to emphasize the Keynesian multiplier effect recipients of government spending (or of consumer spending stimulated by tax cuts or transfers) respond to the increase in their incomes by spending more, as do the recipients of that spending, and so on. Again, the multiplier is much more relevant under current conditions, because it does not fuel higher inflation and interest rates (and thus crowd out private spending). | 以上这些都不应该有什么争议 入门经济学理论过去会强调凯恩斯的乘数效应 即政府支出 或者减税及转移支付刺激下的消费者支出 的受益者对收入增长的反应是花更多的钱 而这种花费的受益者也会因收入增加而花更多的钱 如此循环 此外 这种乘数在当前情况下更为相关 因为它没有使通货膨胀加剧也没有刺激高利率 从而排挤了私人支出 |
| We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
| But the problem with Santa Clause is, if you look at the mandatory spending of what these folks have been doing and promising folks, it turned out that in 1967, 38 percent was mandatory spending on what we call entitlements. | 不过 圣诞老人有个问题是 如果你回顾下这些人的所作所为而导致的 强制性开销 以及他们所承诺给人们的事项 结果到了1937年 38 都是 强制性开销 在了我们所谓 权利 上 |
| But, they fear that calling for spending cuts will be unpopular, unlike, they hope, demands to balance the budget. For them, the problem with the fiscal cliff is that it does not cut spending enough and raises taxes too much. | 赤字鹰派没有宣布胜利有两个原因 其一 许多自诩的赤字鹰派其实应该叫支出鹰派 他们认为美国社会保险对失业者 残疾人 老年人和患病者过于慷慨 因此迄今为止的最佳政策不是提高税收 而是削减社保开支 但他们害怕削减开支的要求不得人心 而平衡预算就不会引起那么大的反应 对他们而言 财政悬崖的问题在于加税加得过多 而开支减得不够 |
| That is why quantitative easing should be run in conjunction with a eurozone wide investment program designed to modernize the creaking infrastructure of eastern and southern Europe. Capital spending by governments, unlike current spending, can be self financing through user charges. | 而这也是为何量化宽松政策必须与一个涉及全欧元区的东南欧老旧基础设施升级投资项目相结合的原因 政府的资本支出 而非经常支出 可以通过向用户收费收回投资 即便无法收费 精心选择的公共投资也会产生的高额回报 新道路降低了交通成本 新医院则能确保整个劳动力群体更加健康 |
| Following that, the bill returned to the Legislature, which, unable to override the Governor's veto, passed a split budget with the most critical agencies being dealt with in a primary spending bill (Bill 363) and the Legislature, Governor's Office and several other agencies and programmes being dealt with in a secondary spending bill (Bill 364). | 其后 该法案退回议会 议会无法使否决无效 通过了分开的预算 主要支出法案 第363号法案 适用于最主要的机构 次要支出法案 第364号法案 适用于议会 总督办事处以及若干其他机构和方案 |
| This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama s medium term scenario. By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending. | 这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年 到2019年 全部的军费开支预计将达到8.2万亿美元 比所有非强制性预算支出经费的总和还要多出2万亿 |
| Spending on training and education amounted to 15 per cent of the State budget in 2000 and 17.4 per cent in 2004, while spending on making primary and secondary education universal totalled 52.6 per cent of all education spending. | 用于培训和教育的费用在2000年占国家预算的15 在2004年占17.4 而用于普及中小学教育的费用总数占全部教育支出的52.6 |
| From this distinction follows an important fiscal rule governments current spending should normally be balanced by taxation. To this extent, efforts nowadays to reduce deficits on current spending are justified, but only if they are fully replaced by capital spending programs. | 根据这一区分 可以得到一条重要的财政规则 政府的经常性支出一般应该用税收来平衡 从这个角度说 如今各国动手削减经常性支出水平不无道理 但必须将节省下来的支出用于资本支出项目才行 事实上 削减经常性支出并增加资本支出必须双管齐下 |
| Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has | 同时 目前人口中相对较低的贫困率是由于开支大幅度地超过当前生产水平的情况造成的 |
| Lebanon was to a large extent a patriarchal society, with families spending money on the education of boys rather than girls. | 黎巴嫩在很大程度上是一个父权制社会 家庭把钱花在男孩 而不是女孩受教育上 |
| Such spending resulted in 812 million logistics orders. | 这些消费将带来8.12亿个物流订单 |
| We're spending 10 billion dollars on the census. | 我们花了10亿美元在这个人口普查上面 |
| That day I ended up spending nearly 60. | 而那天到最后我花了接近60美元 |
| The 2005 2009 level of planned spending is in line with the goal of maximizing programme expenditures while maintaining regular resources liquidity. | 228. 2005 2009年符合在尽量使用方案支出的同时保持经常资源周转能力的目标 |
| Although variations exist between regions and countries, if spending on population and AIDS activities is completely in line with spending on health in general, then it is safe to assume that consumers in developing countries assume more than half of the burden of population expenditures. | 虽然各地区和各国的情况不尽相同 但如果人口和艾滋病活动的开支与总的保健开支完全相称的话 那么 可以断定 发展中国家的消费者承担了大部分的人口开支 |
| Fiscal consolidation means less public spending. And less spending means less upward pressure on prices which is the last thing Europe needs in a deflationary environment. | 财政整合意味着减少公共支出 而减少支出意味着减小价格上涨压力 在通缩环境下 欧洲最不愿看到的就是这一情况 |
| The vast majority want to protect military defense spending. | 共和党人绝大多数支持国防开支 |
Related searches : Spending Time With - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending - Spending Limit - Spending Review - Time Spending - Health Spending - Personal Spending - Cut Spending - Ad Spending