Translation of "work effectively" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| His delegation hoped that the Communications Group would be able to work effectively. | 埃及希望新闻工作组能够有效地开展工作 |
| Moreover, the consolidated report on the work of the functional commissions should be used more effectively in the work of the Council. | 此外 在经社理事会的工作上 应当更有效地利用关于各职司委员会工作的综合报告 |
| Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible, | 希望协助法庭在其未来的工作中尽量提高效率 |
| The electoral work can proceed effectively only in an environment with adequate security throughout the country. | 只有在全国保证充分安全的环境中选举工作才能有效进行 |
| UN Habitat must itself be able to rely on much larger voluntary contributions to work effectively. | 人居署自身应该能够依靠更多的自愿捐款来有效开展工作 |
| The Government believes that trafficking can be controlled effectively only if regional subgroups mobilize and work together. | 本国政府认为 必须调动次区域的力量才能有力打击贩运 |
| The General Assembly should provide the Court with the resources needed to perform its work effectively and efficiently. | 大会应向法院提供有效开展工作所需要的资源 |
| Work effectively for promoting and strengthening of interregional cooperation among developing countries in all areas and encourage initiatives in this regard. | 81. 做出有效的努力促进和加强发展中国家间在所有领域中的区域间合作并鼓励采取这方面的举措 |
| IUCN was committed to making biodiversity conservation work more effectively for the poor, including through its Conservation for Poverty Reduction Initiative. | 世界保护联盟承诺会通过包括减贫保护倡议在内的活动 使针对穷人的生物多样性保护工作更有效 |
| The revised component structure would facilitate the Mission's activities and enable it to work more effectively with transitional leaders and international partners. | 订正组成部门结构将为特派团的活动提供便利 使它能够更有效地与过渡时期领导人和国际伙伴进行合作 |
| The Ceasefire Joint Military Committee has held 15 meetings under the chairmanship of the UNMIS Force Commander and continues to work effectively. | 31. 停火联合军事委员会在联苏特派团部队指挥官的主持下举行了15次会议 继续有效地开展工作 |
| We also pledge to work with the Poverty Environment Partnership and our 1,072 government and non government members in the World Conservation Union to make conservation work more effectively for the poor. | 我们还保证和贫穷与环境伙伴关系以及我们世界保护联盟的1 072个政府和非政府成员合作 使保护更加有效地为穷人工作 |
| (b) Information on how effectively the mechanism is linked to the work of the Security Council and other organs of the United Nations | (b) 该机制如何有效地同安全理事会和联合国其他机构的工作建立联系的资料 |
| The need for any future monitoring group to work closely and effectively with these States and the Transitional Federal Government cannot be overemphasized. | 监测小组今后必须与这些国家和过渡时期联邦政府密切有效地合作 这种需要无论怎样强调也不为过 |
| The truth is, their ideas are stale, whereas in all these other worlds there are these new ideas to make groups and teams work effectively. | 事实上 他们的建议过时了 而世界上所有其他领域都有新的技术 让小组和团队更加高效率的工作 |
| Those efforts have only recently begun to bear fruit after delays which had an impact on the Commission's ability to effectively carry out its work. | 这些努力最近才开始取得成果 此前曾耽搁多时 对委员会有效执行任务的能力产生了影响 |
| The United Nations should provide the Scientific Committee with a strong budget that would allow it to conduct its work effectively and employ qualified consultants. | 4. 联合国应使辐射科委的预算有更雄厚的资金 以便它能有效地开展工作 并雇用合格的顾问 |
| The abject poverty of these women means that some of them are not even getting a proper diet needed to allow drug treatments to work effectively. | 这些妇女极端贫困 意味着她们中有些人甚至不能得到使药物治疗有效发挥作用所需的适当食物 |
| The report should suggest specific and general examples of joint interactive projects, both to illustrate synergies, and to carry out work effectively within the respective conventions. | 20. 报告应当提出联合互动项目的具体和一般的案例 这既是为了阐明协同问题 也是为了在相关各公约范围内有效地开展工作 |
| (a) To work immediately to put in place a global, lasting and effectively monitored ceasefire as a first necessary step to a negotiated settlement to the conflict | (a) 立即开展工作 以实行全面 持久并得到有效监督的停火 以此作为实现谈判解决冲突必需的第一步 |
| These legacy systems effectively kept the libraries' computing activities focused on their catalogues, which in turn kept library staff occupied in the processing aspects of library work. | 这些 遗留的系统 使得图书馆的电脑活动集中在编制目录 这项工作使得图书馆工作人员忙于图书馆工作的处理方面 |
| The Vietnam Women's Union has received continued attention and assistance from the State to carry out effectively campaigns and major work programmes for the advancement of women. | 越南不断关注和协助国内妇女联合会为提高妇女地位开展的有效活动和实施的主要工作计划 |
| Coordination, capacity and financing are also critical during this period, and we must all work together to ensure that transition is managed as effectively as emergency response. | 协调 能力和筹资在这一时期也至关重要 因此我们大家都必须共同努力 确保这种过渡能与紧急状况一样得到有效的管理 |
| The Monterrey Consensus, the shared vision bringing us together today, provides an international framework through which donors and developing countries can work more effectively to mitigate poverty. | 蒙特雷共识 是使我们今天聚集在一起的共同远景 提供一个捐助国和发展中国家能够更有效地努力减轻贫困的国际框架 |
| In order for the multilateral regimes in the area of disarmament and non proliferation to function effectively, the following five factors need to work appropriately and adequately | 为了使裁军和不扩散领域的多边制度能有效地实施 如下的五个要素必须能适当地 充分地运作 |
| UNITAR staff work closely with the United Nations Secretariat, other United Nations bodies, ministries of foreign affairs and defence and civil society organizations to ensure that those chosen to participate can use the skills effectively in their future work. | 训研所的工作人员与联合国秘书处 联合国其他机构 各国外交部和国防部以及民间组织密切合作 确保参加者能够在未来的工作中有效利用这些技能 |
| Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions. | 上述可能性的确存在 但往往政府归政府 行业归行业 应对共同挑战必须进行公私合作 发展机构 非政府组织和私营部门应提高协同工作效率 以制定扩展性 持续性的解决方案 |
| Library staff will need training in up to date coaching and training techniques in order to work more effectively with users and participate in United Nations learning programmes. | 图书馆工作人员需要接受最新的辅导和培训技术方面的培训 以便能够更加有效地同用户合作 并参与联合国的学习方案 |
| And as we become more of a global company, we find these things really affect us you know, can we work effectively with people who aren't in the room? | 随着我们日益成为一个更加全球化的公司 我们发现这些事情确实在影响着我们 我们可以跟不在这个房间里的人一起有效地工作吗 |
| But China can take steps to gain these countries trust. For example, China s leaders should work to address the unrest in the Muslim dominated province of Xinjiang more effectively. | 但中国能够采取行动获得这些国家的信任 比如 中国领导人应该致力于更有效地解决穆斯林占主导地位的新疆自治区的动荡 |
| In addition, UNCTAD should continue its work on science, technology and innovation policy reviews (STIPs) to ensure that they contribute effectively to development, and especially in meeting the MDGs. | 此外 贸发会议应当继续就科学 技术和创新政策审评开展工作 以确保他们为发展 尤其是实现千年发展目标做出有效贡献 |
| During this plan period, UNICEF will work within the United Nations learning principles to create an enabling environment for learning in which staff development is addressed effectively at all levels. | 146. 在本计划期间 儿童基金会将在联合国学习原则的范围内 努力营造一个有利的学习环境 在这种环境中 工作人员的发展问题将在各级得到有效处理 |
| Another delegation proposed wording to the effect that the Secretary General would provide the committee with the resources, staff and facilities it needed to conduct its work effectively and permanently . | 另一个代表团建议了一种措辞方式 说明秘书长将向委员会提供必要的资源 工作人员和设施使它能够有效 和持久 地开展工作 |
| His Government and Japanese NGOs were ready to work even more closely with UNHCR, in particular on its proposal for administrative reform with a view to using resources more effectively. | 日本政府和非政府组织准备与难民事务高级专员办事处更加密切地合作 特别是在提出该组织行政改革的建议方面 该组织应更加有效地利用自己的资源 |
| Deliberately or not, the pursuit of these issues at the CD as conditions for work has effectively blocked progress on negotiations that would be relevant to today's global security environment. | 不管是不是有意的 在裁谈会把解决这些问题作为工作的条件实际上阻碍了谈判的进展 而这些谈判与今天的国际安全环境息息相关 |
| In addition, it called for Member States to effectively resource the implementation of the Convention within their own jurisdiction, as well as to support the work of UNODC in that area. | 此外 它呼吁会员国在各自管辖范围内为执行公约提供资源 并支持毒品和犯罪问题办事处在该领域的工作 |
| Indeed, it is precisely our image and reputation that give us the credibility to work so effectively in war torn countries and bring peace and stability to millions throughout the world. | 实际上 正是我们的形象和声誉使得我们得以在受战争蹂躏的国家如此有效的工作 并把和平与稳定带给全世界数百万人民 |
| It will be vitally important for donors to continue to work in close, coordinated fashion with host Governments, each other and the agencies conducting assessments so that resources are used effectively. | 至关重要的是 捐助方继续与当地政府 相互之间和与评估机构密切协调 以便能够有效利用资源 |
| Is it being directed effectively? | 会直接产生效益吗 |
| 12. Requests the Secretary General to provide the necessary resources to the International Narcotics Control Board to enable it to continue its work effectively under Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism | 12. 请秘书长向国际麻醉品管制局提供必要的资源 使其能够继续在紫色行动和黄玉色行动以及棱柱项目中有效地开展工作 |
| Electoral events in the period under review have demonstrated strongly both the value of democracy and the capacity of the United Nations to work effectively with its Members to promote this value. | 65. 报告所述期间的选举活动有力地证明了民主的价值以及联合国有能力同其会员国一道切实促进这一价值 |
| He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively. | 他感谢评价小组和秘书处提交的评价报告 并强调评价是帮助贸发会议正确有效地开展工作的重要工具 |
| Undoubtedly, the Court's commitment to adapting to circumstances will enable it to carry out its work more effectively and will help it to resolve cases in a more orderly and expeditious manner. | 毫无疑问 法院致力于适应形势 从而使之能够更有效地从事工作 并有助于它以更加井然有序和快捷的方式审理案件 |
| The commitment of the Transitional Government and the police to take the reform forward, as well as to work effectively with MINUSTAH in police operations and reform, also needs to be strengthened. | 过渡政府和警察还需更坚定地推进改革以及在警务行动和改革方面与联海稳定团有效协作 |
| And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day. | 基本上 在咖啡馆的兴起前 所有人整天 都醉醺醺的 |
Related searches : Effectively Work - Work Most Effectively - Work More Effectively - Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated - Effectively Provide - Effectively Monitor