Translation of "would be recommended" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And verily, whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by Allah.
凡能忍受而加以赦宥者 他们的那种行为 确是应该决心做的事情
And verily, whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by Allah.
凡能忍受而加以赦宥者 他們的那種行為 確是應該決心做的事情
This would depend on the character of the recommended or authorized conduct.
取决于建议或授权的行为的性质
It would be most useful to further develop the terms of reference for the recommended task force to clarify its role and added value.
最好能进一步确定建议成立的特别工作组的职权范围 以澄清它的职责和功效
Responsibility would be justified only if the recommended or authorized act was actually taken and would have been in breach of an obligation for the organization had the organization taken it directly.
只有在建议或授权的行为实际得到实施 而且该组织若直接实施这一行为则构成该组织违背一项义务的情况下 才有理由引发责任
Nowhere did the draft Convention contain any provision that would require the travaux préparatoires to be used in its interpretation, as recommended in paragraph 14, which would fulfil the requirements of the Vienna Convention.
公约 草案未载有要求在解释中适用的准备性文件 根据第14段的建议 可以满足 维也纳公约 的各项要求
The possibility that member States could breach another international obligation while taking the required or recommended conduct would not per se be relevant to the organization's responsibility.
成员国在实施要求或建议的行为时可能违背另一国际义务 这一点本身则与该组织的责任不相关
They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points.
当你推荐的某个故事上了网站首页 你会得到加分
It recommended that the number of documents be reduced.
建议减少文件数量
Should the draft decisions recommended to the Commission on Human Rights at its sixty second session be adopted, additional resources which would be required under section 24 would be the subject of a statement on administrative and programme budget implications included in the report of the Commission.
日本道义债务基金会
Although we would have preferred to resolve the issue before the September summit, as recommended by the Secretary General, it would plainly be wrong to mistake the lack of a decision for a lack of progress.
虽然我们也希望像秘书长建议的那样 在9月的首脑会议召开之前解决该问题 但如果把没有作出决定误认为是没有取得进展 那就完全错了
(e) The establishment of such subsidiary bodies would be recommended by the Preparatory Committee for each Review Conference in relation to the specific objectives of the Review Conference.
(e) 根据审议大会的具体目标 筹备委员会建议每个审议大会设立此种附属机构
This is not to say that the authorized or recommended conduct would always entail the organization's responsibility.
这并不是说 授权或建议的行为一律引发组织的责任
The Committee recommended that recommendation 7 be replaced by the following
15. 委员会把建议7改为
In paragraph 144, the Board recommended that UNICEF adopt and implement a policy that would require contracts involving significant financial commitments to be submitted to the Senior Adviser (Legal) for clearance.
115. 在第144段中 审计委员会建议儿童基金会制定并实行有关政策 要求涉及大额财政承诺的合同应当提交高级 法律 顾问批准
The view was reiterated that a network of specialized focal points should be established in all countries that might be concerned by re entry risks and that the creation of an international database of such focal points would be highly recommended.
43. 有代表团重申 应在对重返风险可能感到关注的各国建立一套专门联络中心网络 并大力主张建立有关此类联络中心的国际数据库
Now, I'm not sure I would have necessarily recommended everyone at TED to go and check it out anyway.
我不知道现在要不要建议 来参加TED讲座的人去看看着的网站
It further recommended that follow up could be conducted in open meetings.
它进一步建议在公开的会议中跟进
It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented.
建议采取提议的有关知识差距的办法
He recommended that the draft resolution should be adopted without a vote.
8. 他建议不经表决通过决议草案
We sought the same balance when we recommended to our heads of State or Government the adoption of clear measures to guarantee fairer international trade that would be more conducive to development.
当我们建议我们各位国家元首或政府首脑采纳明确措施 保障更有利于发展的更公平国际贸易时 我们所寻求的正是同一种平衡
The reductions in staff recommended in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 1,984,600 under support services.
上文各段关于减少工作人员的建议会在支助事务下减少1 984 600美元
The reductions in staff recommended in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 57,700 under section 28F.
上文各段关于裁员的建议在第28 F款下减少57 700美元
The Advisory Committee recommended that the General Assembly should take note of the report of the Secretary General in the expectation that a comprehensive progress report would be presented at its sixtieth session.
咨询委员会建议 大会应该注意到秘书长的报告 期望能够在第六十届会议上提出一份全面进度报告
It therefore recommended that Georgia be permitted to vote until 30 June 2006.
因此 建议允许格鲁吉亚参加表决至2006年6月30日止
It therefore recommended that Iraq be permitted to vote until 30 June 2006.
委员会因此建议 允许伊拉克保留投票权 直至2006年6月30日
It therefore recommended that Somalia be permitted to vote until 30 June 2006.
委员会因此建议 允许索马里保留投票权 直至2006年6月30日
It therefore recommended that Tajikistan be permitted to vote until 30 June 2006.
委员会因此建议 允许塔吉克斯坦保留投票权 直至2006年6月30日
In paragraph 177, the Board recommended that staff training on Atlas be enhanced.
393. 在第177段中 审计委员会建议对工作人员要加强Atlas培训
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.
年度会议还建议建立东北大西洋渔业委员会考绩制度
It is recommended that the construction of the two additional floors be completed simultaneously with the construction of the originally approved project, as this would represent the most cost effective option for the Organization.
建议使增建两层楼的工程与原定工程同时竣工 因为这对联合国来说是成本效益最高的选择办法
South Africa advocated the preparation of a Chairperson's paper that would highlight issues, following the approach taken at the second session, which could then be recommended to the President of the 2005 Review Conference.
南非主张编写一份主席报告 仿效第二届会议期间的做法 阐明各种问题 提请2005年审议大会主席注意该报告
With regard to the 41 posts it has recommended against, the functions of 4 posts should be provided through redeployment and for 14 posts it is recommended that the functions be provided through general temporary assistance.
至于它建议不予设立的41个员额中 4个员额的任务应通过员额调动来执行 还有14个员额 建议由一般临时助理人员来执行其任务
It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until 30 June 2006.
因此 建议允许科摩罗参加表决至2006年6月30日止
It therefore recommended that Guinea Bissau be permitted to vote until 30 June 2006.
因此 建议允许几内亚比绍参加表决至2006年6月30日止
She wondered if the Government had examined how to bring the Constitution into full compliance with the Convention, and who would be responsible for that task, particularly if the Committee recommended it in its concluding comments.
她想知道冈比亚政府是否研究了如何使 宪法 完全符合 公约 以及谁负责这一任务 尤其是假如委员会在其结论性意见中就这一点提出建议的话
Recommended practice
建议的做法
RECOMMENDED Adjustments
No overlap due to mistaken identity
The Legal Subcommittee recommended that its forty fifth session should be held from to 2006.
12. 法律小组委员会建议 其第四十五届会议应当于2006年 至 举行
For with a view to its consideration read and recommended that it should be considered.
以期 并建议 予以审议
It is therefore recommended that these 334 claim awards be corrected as set forth below.
因此建议对这334件索赔裁定额作如下更正
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site.
委员会建议在其他地方保存一份灾后恢复计划
The mission report expressed satisfaction with current security conditions and recommended action to be taken.
该团的报告指出现有保安机制符合标准 并建议相关措施
The meeting recommended a number of CTF activities to be implemented in 2005, in particular
中国皮革工业协会和商会正在建立一个预警系统
The panel recommended for reasons of transparency and practicality that all equipment be more clearly defined.
专家组建议 为透明和实用起见 应该对所有设备加以更明确的界定

 

Related searches : Would-be - Would Be - Should Be Recommended - To Be Recommended - Can Be Recommended - Will Be Recommended - May Be Recommended - Cannot Be Recommended - Recommended - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants