Translation of "a positive contribution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What are the possible issues regarding the positive corporate contribution to the development of host developing countries? | 在公司对发展中东道国的发展作出积极贡献方面可能有哪些问题 |
| It was thus that we formulated a number of ideas and proposals in the hope that we could make a positive contribution to the debate. | 因此 我们形成了一些想法和建议 希望我们能够对辩论作出积极的贡献 |
| The mission will welcome the positive contribution of Rwanda to the success of the transition process in Burundi. | 37. 访问团将欢迎卢旺达为布隆迪过渡进程取得成功作出积极贡献 |
| Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution, | 感谢参加派遣希布伦临时国际驻留人员的国家作出的积极贡献, |
| Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution, | 感谢参加派遣希布伦临时国际驻留人员的国家作出积极贡献 |
| As the UN focal point for trade and development, UNCTAD should make a positive contribution to this process through the three pillars of its work. | 贸发会议作为联合国贸易和发展的牵头机构 应通过其三大支柱工作 为这一进程作出积极贡献 |
| This measure will make a positive contribution to Latin American and South American integration processes and will also promote the consolidation of the Ibero American region. | 此举有助于积极肯定南美洲和拉丁美洲一体化过程 同时促进巩固伊美区域 |
| A significant portion of foreign direct investment should be directed to the LDCs, and the positive contribution of such investment to their development should be ensured. | 外国投资的很大一部分应该用于最不发达国家 此类投资对这些国家发展的积极贡献应该得到保证 |
| The authors conclude that marine reserves can make a significant positive contribution to the biological diversity of both target and non target species in a relatively short period of time. | 62 作者们结论认为 海洋保护区能够在较短的时间内既对目标鱼种也对非目标鱼种做出积极的显著贡献 |
| The United Nations Convention to Combat Desertification had made a positive contribution, particularly in Africa, but it would be successfully implemented only if the necessary resources were provided. | 113 联合国防治荒漠化公约 产生了积极影响 尤其是在非洲 但只有给予必要的财政手段 才能有效执行该文书 |
| Positive actions for equality that were included and implemented in all Operational Programmes have absorbed 237.285.686 of the European Social Fund contribution. | 2 |
| Sufficient funding, combined with enhanced results based planning and management, would have a positive impact, and the Republic of Korea hoped to increase its financial contribution in future years. | 充足的筹资与强化的成果规划和管理制相结合 将会产生积极影响 大韩民国希望在今后几年提高其财政捐款 |
| Mr. Fahey (Ireland) acknowledged that Mrs. Robinson's election had been a very positive turning point, and that women were making a very significant contribution to its life, achievements and reforms in Ireland. | 37. Fahey先生 爱尔兰 承认 鲁滨逊女士的当选是一个非常积极的转折点 同时 妇女也为爱尔兰的生活 各项成就及改革做出了非常重大的贡献 |
| In that context, it is indispensable to have educational and prevention programmes for youth that will encourage their comprehensive development, so that they can make a positive contribution to society. | 在这方面 必须对青年开展教育和预防方案 鼓励他们全面发展 使他们能够对社会做出积极贡献 |
| It will use sports activities as an entry point for promoting socially positive attitudes and health and livelihood initiatives among youth as a contribution towards achieving the Millennium Development Goals. | 该项目将利用体育活动作为切入点 促进青年人采取积极的社会态度并采取健康和生计举措 以此对实现千年发展目标作出贡献 |
| The CARICOM Regional Fisheries Mechanism, which was recently formed, has already begun to make a positive contribution to the collaborative effort to improve capacity in fisheries management in the region. | 最近建立的加共体区域渔业机制已开始对提高该区域渔业管理能力的合作努力做出积极贡献 |
| However, the growth in the use of these ozone depleting substance replacements will make a substantial contribution to the positive direct radiative forcing of climate and will contribute to global warming. | 然而 这些耗氧物质替代品的使用幅度的增大同时亦会极大地直接促发气候热辐源的加大 从而造成全球升温 |
| The report, however, had gone on to indicate a positive statistical correlation between migrants' remittances and poverty reduction, thus underscoring the contribution of migration to addressing inequality, especially in developing countries. | 但是 报告继续表示移徙者的汇款和减贫之间在统计上具有正相关性 从而强调了移徙在解决不平等 特别是发展中国家的不平等过程中所起的作用 |
| That conviction is confirmed by Jordan's accession to the relevant international conventions and instruments and by its active participation in and positive contribution to the related organizations. | 约旦加入有关国际公约和文书 以及积极参加有关组织并对它们作出积极贡献 证实这种深信 |
| I would like to thank each member of the Security Council for their positive contribution and the spirit in which the preparations for the resolution took place. | 我要感谢安全理事会每位成员的积极贡献以及拟定本决议时所秉持的精神 |
| Abuse of children by United Nations personnel undermines local and international support for peacekeeping missions and threatens any positive contribution to conflict resolution that an intervention may make. | 联合国人员虐待儿童 破坏地方和国际对维和行动的支持 危害联合国干预可能对冲突解决的任何积极贡献 |
| A positive view of mixed marriage as an experiment deserving of protection and support because of its contribution to the enrichment and diversification of bonds between peoples, especially where there are no essential countervailing factors | 5. 积极看待异族通婚 把它看作是值得保护和支持的一种尝试 因为它对不同民族之间联系的丰富多彩有促进作用 尤其是在没有重大对抗因素的情况下 |
| It would be a positive contribution to international security to solve the debt problem by cancelling the debts of the least developed countries and helping those countries overcome their financial difficulties by assisting their development. | 通过取消最不发达国家债务 并通过协助其发展帮助这些国家克服财政困难而解决债务问题 将是对国际社会的一个积极贡献 |
| His Government welcomed the report as a positive contribution to national efforts to improve the lives of all Aboriginal peoples in Canada and looked forward to a sustained dialogue with the Special Rapporteur with a view to developing further initiatives. | 37. 加拿大政府欢迎该报告对于加拿大改善全国所有土著居民生活的努力所作的积极贡献 希望继续和特别报告员保持对话 以制定进一步的措施 |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | 一切都是向上的 向上的 向上的 向上的 |
| 12. Encourages the relevant United Nations organizations and agencies to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships | 12. 鼓励联合国相关组织和机构分享伙伴关系的相关教训和积极经验 包括同商业界分享 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献 |
| Argentina welcomed the entry into force in June 2003 of the Moscow Treaty signed between the Russian Federation and the United States of America and is convinced that it is a positive contribution to nuclear weapons reduction. | 阿根廷欢迎俄罗斯联邦和美国之间签订的 莫斯科条约 于2003年6月生效 深信这对裁减核武器做出重大贡献 |
| This is a positive sample. | 这是阳性样本 |
| That was a positive sign. | 这是一个积极迹象 |
| This is a positive trend. | 这是一个积极的趋势 |
| The international reaction to its proposal to introduce a solidarity contribution on air tickets had been very positive, 79 States having supported the statement made on 14 September 2005 by the Prime Minister at the United Nations World Summit. | 国际上对法国就机票实施连带摊款的建议所作出的反应十分积极 对法国总理2005年9月14日在联合国世界首脑会议上所作发言有79个国家表示支持 |
| A query identifier is a positive integer. | Description |
| The Subcommittee also noted with appreciation that the Workshop had made a positive contribution to the dissemination and development of international and national space law and to the promotion of the universality of the five United Nations treaties on outer space. | 小组委员会还赞赏地注意到 该讲习班对传播和发展国际和国内空间法并促进联合国五项外层空间条约的普遍性作出了积极贡献 |
| In most instances, the military components of peacekeeping operations earnestly support humanitarian activities and HOAs when their assistance is requested, and most contingents are committed to improving the living conditions of and making a positive contribution to their host communities. | 28. 在多数情况下 维持和平行动的军事部门在需要提供援助时总是很认真地支助人道主义活动以及人道主义组织和机构 并且多数特遣队均致力于改善居住环境以及为东道方做出积极贡献 |
| That can be a big contribution. | 那会是一个很大的贡献 |
| E. Contribution from a mandate holder | E. 任务执行人的来稿 |
| 17. Requests the Secretary General to submit a report on United Nations activities in Bosnia and Herzegovina during the period from 1992 to 2002, in view of the experience gained and lessons learned, as a positive contribution to future United Nations operations, within existing resources. | 17. 请秘书长在现有资源范围内 根据取得的经验和教训 提交一份介绍联合国1992 2002年期间在波斯尼亚和黑塞哥维那的活动的报告 以此积极协助联合国今后的行动 |
| The food for thought paper takes account of variant aspirations and concerns whilst not losing sight of both shorter term and longer term issues and perspectives. It is a positive and promising contribution to our collective effort to try to find a way forward. | 启发思考 文件考虑到了各种各样的愿望和关注的问题 同时又没有忽略短期和长期的问题和观点 为我们寻找前进道路的集体努力做出了积极和有希望的贡献 |
| In December 2004 in New York, the Global Compact office of the United Nations Secretariat convened a meeting to agree on ways in which the private sector, working in collaboration with other partners, could make a positive contribution to peace and stability in West Africa. | 16. 2004年12月 联合国秘书处全球契约办公室在纽约举行了一次会议 会议的目的是寻求途径 达成共识 使私营部门同其他伙伴合作 为在西非实现和平与稳定作出积极贡献 |
| My blood type is A positive. | 我的血型是A型血阳性 |
| A positive agenda for early childhood. | 5. 为幼儿期制订一项积极的议程 |
| Crime statistics show a positive trend. | 18. 犯罪数据呈现出良好的趋势 |
| Encourages the relevant United Nations organizations and agencies, as well as the Global Compact Office, to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships | 10. 鼓励联合国的相关组织和机构以及全球契约办事处分享从伙伴关系包括从商业界互相学习到的相关教训和积极经验 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献 |
| 10. Encourages the relevant United Nations organizations and agencies, as well as the Global Compact Office, to share relevant lessons learned and positive experiences from partnerships, including with the business community, as a contribution to the development of more effective United Nations partnerships | 10. 鼓励联合国的相关组织和机构以及全球契约办事处分享从伙伴关系包括从商业界互相学习到的相关教训和积极经验 作为对建立更有效的联合国伙伴关系的贡献 |
| In the ensuing discussion, questions were raised regarding the precise definitions of general terms such as corporate responsibility , corporate social responsibility and positive corporate contribution , and regarding the notion of a corporate responsibility for development, as well as UNCTAD's mandate in this regard. | 10. 在随后的讨论中 就一些通用术语的确切定义提出了问题 例如 企业责任 企业的社会责任 和 企业的积极贡献 即企业对发展的责任概念 以及贸发会议在这方面的任务授权 |
Related searches : Positive Contribution - Net Positive Contribution - A Positive - Requesting A Contribution - A Substantial Contribution - Do A Contribution - Be A Contribution - Present A Contribution - Receive A Contribution - Pay A Contribution - Have A Contribution - Deliver A Contribution - A Small Contribution