Translation of "allow for this" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How did the Chinese State Agency for Food and Drugs allow this to happen? | 为什么中国政府的食品药品部门 允许这些发生 |
| In this one, you can't allow x's and a's. | 在这里面 |
| How do we allow any of this to happen? | 掌声 我们是 怎么允许这些事情发生的 |
| I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this. | 笑声 我可以继续说 许多食用昆虫的好处 但时间不容许 |
| Mr. Sardenberg (Brazil) Mr. President, allow me at the outset to thank you for having convened this meeting. | 萨罗恩伯格先生 巴西 以英语发言 主席先生 我首先感谢你召开这个会议 |
| Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus. | 请容我带领你们进入这个村庄 来解释这个道理 这个村庄叫布德鲁斯 |
| This did not allow for a comprehensive identification of lessons learned and priorities and for sharing best practices observed in the field. | 这导致无法全面发现所得经验教训和优先事项 也无法交流在外地看到的最佳做法 |
| Please allow me to quote the Icelandic Minister for Foreign Affairs, speaking at the general debate of this Assembly | 请允许我援引冰岛外交部长在本届大会一般性辩论上的讲话 |
| Allow me to make a few general remarks on this occasion. | 请允许我在此作一些一般评论 |
| This is a fundamentally different expression if you allow x's and a's. | 如果你让x和a为0了 你就犯了一个最基本的错误 |
| We must not allow this catastrophic scenario to become a foregone conclusion. | 我们不能让这种灾难性假设变成预料中的必然结局 |
| So please, the next time you go to a concert, just allow your body to open up, allow your body to be this resonating chamber. | 因此 下次当大家去演奏会的时候 让自己的身体打开 让它成为你的共鸣腔 |
| But Jesus, answering, said to him, Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness. Then he allowed him. | 耶穌 回答 說 你 暫且許 我 因為 我 們理當這樣盡諸 般的義 或 作禮 於是 約翰 許 了 他 |
| But Jesus, answering, said to him, Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness. Then he allowed him. | 耶 穌 回 答 說 你 暫 且 許 我 因 為 我 們 理 當 這 樣 盡 諸 般 的 義 或 作 禮 於 是 約 翰 許 了 他 |
| All they yearned for now was the truth, for a way to bring this to closure and to allow them to mourn their loved ones. | 现在 他们强烈需要的就是得到真相 有个了结 使他们能够悼念失去的亲人 |
| The thing that underpinned this was excruciating vulnerability, this idea of, in order for connection to happen, we have to allow ourselves to be seen, really seen. | 而支撑这种心态的 是一种刻骨铭心的脆弱 关键在于 要想产生关系 我们必须让自己被看见 真真切切地被看见 |
| In the case of Africa this reinforced cooperation with the specialized bodies of the African Union will specifically allow for the training of resources in this area. | 就非洲而言 同非洲联盟专门机构的这种更有力合作将使人们特别能够进行此领域的资源培训 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| Allow me also to congratulate our Co Chairpersons for their effective leadership of this meeting, which I am confident, will be successful. | 还允许我祝贺共同主席有效地领导了本次会议 我确信 本次会议将取得圆满成功 |
| This would allow stakeholders to identify possible gaps and coordinate better among themselves. | 这样会使利益有关者找到可能存在的差距 彼此开展更好的协调 |
| Noting that some States allow women to have their children with them in prison only for the first few months of life while other States allow this until the age of 12 years, she noted there were no international guidelines or criteria on this subject and work in this area would be helpful. | 她注意到 有些国家允许妇女带着子女服刑 但只允许带几个月大的婴儿 还有一些国家则允许带12岁以下的子女 对此她指出 目前没有就这一主题制定任何国际准则或标准 因而开展这方面的工作将会有所帮助 |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | 政府的愚蠢能否立即导致一场网络危机 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses? | 文书草案是否应当允许排他性管辖权条款 |
| This concept should allow us to define responsibilities, design appropriate strategies and draw up roles for institutions to increase their efficiency and effectiveness. | 这一构想应该使我们能够确定责任 制定适当战略 确定各机构的作用 以提高它们的效率和效力 |
| This will allow you to tell me you can tell them what you think. | 这使得你告诉我 你可以告诉他们你是怎么想的 |
| This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary. | 必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施 |
| So if we allow for these kind of partnerships to replicate this again, we can get those kinds of benefits scaled throughout the world. | 所以只要我们允许这样的合作 重演 我们可以将这个效应扩大的整个世界的规模 |
| Does the licensing system allow for the transfer of licenses | 许可证制度是否允许将许可证转让他人 |
| And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. | 开拓精神将允许我们 探索这条垂直轴 |
| We have free Internet tools that allow us, help us do this kind of investigation. | 免费的网络工具 可以帮助我们开展调查 |
| So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? | 问题在于 是什么启动了这个过程 |
| And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today. | 一下是目前正在使用的一些技术 |
| This should allow for a division of labour among the greatest number of external assistance providers in a given country, based on recognized comparative advantage. | 这样做可以使尽可能多的外来援助提供机构根据自身的比较优势进行分工 确保可预测性 透明度和问责制 |
| Resource limitations do not allow the management assessment to be undertaken for all participating organizations yearly, but eight organizations were reviewed in this first year. | 资源方面的限制不允许每年对所有参加组织都进行管理评估 但在这个第一年期间 对八个组织进行了审查 |
| At this juncture, allow me to express our deep gratitude to the Government and the people of Kenya for hosting the Somali National Reconciliation Conference. | 此刻 让我对肯尼亚政府和人民主办索马里民族和解会议表示深切的感谢 |
| This will allow the concerns beyond those of the parties, for example the concerns of the non fighting groups and civil society, to be addressed. | 这样做才能处理除有关各方外 其他方面的关注 例如非交战团体和民间社会的关注 |
| The rationale for this interest is that an increased availability of basic information about capacity building projects will allow for improved co ordination and more efficient use of resources. | 感兴趣的原因是能获得更多关于能力建设项目的基本信息 使之有可能改进协调和更有效地利用资源 |
| The Caribbean Community, on this special occasion, would like to reiterate the call by the Group of 77 and China for adequate policy space to allow for policy innovation. | 值此之际 加勒比共同体谨重申77国集团和中国发出过的呼吁 该呼吁要求应该有足够的政策空间以便在政策方面实行创新 |
| At this critical moment, we can t allow this to fade away. We need to make this a more inclusive process, and make sure that | 发展中国家的许多人可以受益于全球化 在如此关键时刻 我们不能让成果付之东流 我们要让全球化惠及更多民众 确保实现下列目标 |
| (b) The theme should allow for an integrated and interdisciplinary approach | (b) 有关主题应允许采取协调一致的多学科办法 |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 |
| Activities that allow for exemption are grouped in two different categories. | 允许豁免的活动分成两类 |
| This whole system generates a huge surface to allow more enzymes to attack the remaining oil. | 这整个系统会生成巨大的表面积 可以让更多的酶类 去攻击那些剩余的油脂 |
Related searches : Allow This - This May Allow - This Will Allow - This Would Allow - This Should Allow - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For