Translation of "already ongoing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of these projects are already ongoing and involve the institutions to which the participants are attached. | 其中有些项目已在执行中 并涉及参加者所属各机构 |
| As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks. | 像我已经表示的那样 达尔富尔目前的安全局势继续动荡不定 存在着持续的暴力和袭击 |
| (c) Pilot cases for testing the common methodology will be selected from those which already have support from ongoing projects. | 一些重要的方面如下 专家组专题协调员和主席将提供与其工作组相应的专题范围 该项目有赖于工作组的支持与合作 将从得到现有项目支持的案例中挑选试验案例 以试验共同方法 |
| Such ongoing collaboration would enhance the initiatives already undertaken, provide current experiences for analysis and lay the foundation for identifiable indicators. | 此种正在进行的合作将会提高已经进行的活动的效果 为分析提供实际经验并为可鉴别指标的制定打下基础 |
| Out of the 20 TNCs that were initially contacted, two TNCs have already committed to the programme and discussions are ongoing with three more. | 在初步接触的20家跨国公司中 已有两家承诺参加该方案 目前正在与另外三家进行洽谈 |
| The 248 million in preliminary spending for the tunnels, which have yet to win regulatory approval, already is the topic of an ongoing federal audit. | 这两条隧道的2.48亿美元初期费用支出尚未获得监管部门批准便已经成为一项正在进行的联邦审计的主题 |
| CEB members note that the gist of this recommendation is already being implemented by organizations, as part of the ongoing reform process across the United Nations system. | 14. 行政首长协调会成员注意到 各组织正实施该建议要点 将其作为当前联合国系统改革进程的一部分 |
| That recommendation should be interpreted as both a recognition by the international community of progress already achieved and a powerful incentive to maintain and increase the momentum of ongoing reforms. | 这项建议应当被理解为国际社会对已经取得进展的认知并且是维护并加强目前改革的势头的强大推动力 |
| The Director of the Office of United Nations Affairs and External Relations highlighted a number of specific actions already taken since adoption of the General Assembly resolution, as well as ongoing work. | 216. 联合国事务和对外关系办公室主任重点说明了自从大会通过该项决议以来已经采取的一系列具体行动以及正在开展的工作 |
| Ongoing discussions | 现行讨论 |
| Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
| Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
| The intervention could take the form of a letter of allegation or an urgent action, referring to alleged human rights violations that had already occurred, were ongoing, or had a high risk of occurring. | 干预的形式可以是指控信或紧急行动 涉及已经发生 正在发生或极有可能发生的指称侵犯人权行为 |
| This is ongoing. | 这项工作在持续进行 |
| Ongoing informal consultations. | 进行中的正式协商 |
| Secondly, with regard to northern Uganda, we agree that the conflict there has important regional dimensions with the potential to further destabilize the already fragile security in the region and to disrupt the ongoing humanitarian efforts. | 第二 对于乌干达北部的情况 我们同意那里的冲突具有重要的区域层面 很可能进一步动摇该区域已经脆弱的安全局势并破坏正在进行的人道主义努力 |
| Since two thirds of the agenda items were self generating and routine, efforts should be made to limit statements on reports of the Secretary General, on ongoing mandates, and on issues where there was already consensus. | 由于议程项目中有三分之二是自生的固定项目 因此必须作出努力 限制关于秘书长的报告 持续的任务规定和已经达成共识的问题的发言 |
| 7. Other ongoing research | 7. 其他正在进行中的研究 |
| These are ongoing experiments. | 这些是正在进行的试验 |
| F. were still ongoing. | 原定的4月21日审讯延后到5月7日 |
| Ongoing priorities and themes | 4. 进行中的优先事项和主题 |
| Ongoing international assistance efforts | 三. 进行中的国际援助努力 |
| Ongoing and mandated activities | 该决定将于2006年生效 |
| Ongoing and mandated activities | 第二章侧重于驾驭全球化方面一些新老问题 即本区域若要保持竞争力 仍有待处理的问题 |
| Ongoing and mandated activities | 2 进行中的经授权的活动 |
| Ongoing and mandated activities | 这次会议的成果值得本区域各国认真研究 |
| Ongoing and mandated activities | 三 驾驭全球化的战略 |
| The measures are ongoing. | 这些措施是持续性的 |
| Ongoing priorities and themes | 现有优先项目和主题 |
| Ongoing priorities and themes | 现有优先事项和专题 |
| That exercise was ongoing. | 这项工作仍在进行 |
| The briefing is ongoing. | 情况介绍在进行中 |
| Ongoing international programmes and projects | 5. 正在进行的国际方案和项目 |
| Recent initiatives and ongoing programmes | B. 最近的举措和进行中的方案 |
| C. Ongoing and future activities | C. 现在和未来的活动 |
| Recommendation in paragraph 5 ongoing | 第5段中的建议 正在进行 |
| Recommendation in paragraph 8 ongoing | 第8段中的建议 正在进行 |
| Recommendation in paragraph 9 ongoing | 第9段中的建议 正在进行 |
| Recommendations in paragraph 45 ongoing | 第45段中的建议 正在进行 |
| It is an ongoing process. | 这是一个持续的过程 |
| Ongoing activities and possible synergy | C. 正在进行的活动和可能产生的协同作用 |
| Its implementation is currently ongoing. | 这项建议在持续执行 |
| The admissibility assessment is ongoing. | 是否受理的评估依然在继续 |
| Afghanistan requires ongoing international support. | 阿富汗需要持续不断的国际支持 |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | 因此每支现存的叛乱部队 每场正在进行的冲突战争 最后就会发展成这样 |
Related searches : Are Already Ongoing - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations
