Translation of "appropriate measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation : Appropriate measures - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
三 构成国际法下的罪行的粗暴违反国际人权法和 严重违反国际人道主义法行为
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations
(a) 采取适当的立法和行政措施及其他适当措施 防止违法行为发生
State Parties shall take all appropriate measures
缔约各国应采取一切措施
States Parties shall take all appropriate measures
缔约各国应采取一切适当措施
Appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women.
采取适当立法和其他措施 包括在适当情况下实行制裁 以禁止对妇女的一切歧视
2. States Parties shall also take appropriate measures
二. 缔约国还应当采取适当措施 以便
Article 1.2 requires appropriate legislative and other measures .
30. 第1.2条要求采取 适当的立法和其他措施
The Parties shall, in particular, take all appropriate measures
缔约方应特别采取所有适当措施
The Parties shall, in particular, take all appropriate measures
各国特别应采取一切适当措施
(b) Develop and maintain appropriate effective physical protection measures
(b) 制定和保持适当 有效的实物保护措施
(b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women
b) 采取适当的立法和其他措施 包括适当采取制裁 禁止对妇女的一切歧视
(b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women
政令 76
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures
一. 缔约国承诺立即采取有效和适当措施 以便
d. Any other measures appropriate to the circumstances of the aquifer.
d. 任何其他适合含水层情况的措施
(a) Develop and maintain appropriate effective measures to account for and
(a) 制定和保持适当 有效的措施 对生产 使用 储存或运输中的这种物项进行衡算和保安
UNHCR is currently taking the appropriate measures to implement this recommendation.
44. 难民署目前正在采取适当措施落实这项建议
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice
将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 采取适当和有效的法律和行政程序以及其他适当措施 使人们能公正 有效 迅速地诉诸法律 提供充分 有效 迅速和适当的补救 包括以下所界定的赔偿 以及 确保其国内法对受害者的保护至少达到其国际义务所要求的程度
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice
(b) 采取适当和有效的立法和行政程序以及其他适当措施 提供公正 有效 迅速的司法救助
Article 3 Appropriate measures to ensure the full development and advancement of women
第3条 促进妇女全面发展与进步的措施
Insofar as transshipment measures are concerned there are appropriate border controls in place.
关于转运措施 目前实施妥善的边界管制措施
Additional measures are under consideration in coordination with appropriate offices of the Organization.
此外 还在联合国有关部门的协调下研究采取其他各项措施
Lasting peace was possible only if peacebuilding were combined with appropriate economic measures.
建设和平的进程必须与实施相关的经济措施齐头并进 惟有如此才能确保持久的和平
1.2 States shall adopt appropriate legislative and other measures to achieve those ends
1.2 各国应采取适当的立法和其他措施以实现这些目的
Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
21. 呼吁所有国家采取一切必要措施包括在适当时进行法律改革 以便
Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security.
在加强区域安全方面没有恰当措施 全球安全和裁军就难以实现
The EU also urges States to take appropriate measures to ensure their effective implementation.
欧洲联盟敦促各国采取适当措施确保其有效实施
States, in consultation and cooperation with indigenous peoples, shall take the appropriate measures, including legislative measures, to achieve the ends of this Declaration.
国家应与土著民族协商合作 采取适当措施 包括立法措施 实现本 宣言 的目标
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
30. 吁请所有国家采取一切必要措施 包括酌情实行法律改革 以便
(iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society
采取措施 酌情解决代表人数不足的社会阶层的代表权问题
33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
33. 吁请各国采取一切必要措施包括酌情实行法律改革 以便
States shall take all appropriate measures to abate the effects of the pollution of aquifers.
3. 各国应采取一切适当措施减轻含水层污染的影响
States parties are under an obligation to take reasonable and appropriate measures to protect them
缔约国有义务采取合理和适当措施保护他们
Taking all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise.
采取一切适当措施 消除任何个人 组织或企业对妇女的歧视
2. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effects of unilateral coercive measures
2. 请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施 抵制单方面胁迫性措施在国境外的适用或影响
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures
3 邀请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施 抵制单方面胁迫性措施在国境外的适用或影响
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures
3. 邀请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施 抵制单方面胁迫性措施在国境外的适用或影响
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures
3. 邀请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施 对抗单方面胁迫性措施在域外的适用或影响
It further encouraged the adoption of appropriate legal and administrative measures in order to confront the consequences of unilateral coercive measures that transcend regional barriers.
此外 还鼓励采取适当的法律和行政措施 以应付单方面胁迫性措施造成的跨区域后果
Developing importing members whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures.
1. 因按照本协定所采取的各项措施而蒙受损失的发展中进口成员 得要求理事会采取适当的差别措施和补救措施
If it proves to have some basis in fact, the Government must consider taking appropriate measures.
如果证明事实上确有某种依据 政府必须考虑采取适当措施
Her Majesty's Government is considering what further measures might be appropriate to confront the terrorist threat.
联合王国政府正在考虑适当采取何种进一步的措施 对抗恐怖主义的威胁
c) Take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade
(c) 采取一切适当措施 将义务制教育实行到十二年级 而不是九年级
1. In addition to taking measures pursuant to article 6 of this Protocol, each State Party shall consider adopting legislative or other appropriate measures that permit victims of trafficking in persons to remain in its territory, temporarily or permanently, in appropriate cases.
1. 除根据本议定书第6条采取措施外 各缔约国还均应考虑采取立法或其他适当措施 允许人口贩运活动被害人在适当情况下在本国境内临时或永久居留
(vi) Taking appropriate measures to eradicate all forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
采取适当措施根除一切形式的种族主义和种族歧视 仇外心理和有关的不容忍
Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
对秘书处每一预期的成绩的量度在适当情况下包括

 

Related searches : Taking Appropriate Measures - Appropriate Mitigation Measures - Appropriate Safety Measures - Takes Appropriate Measures - Appropriate Security Measures - Most Appropriate Measures - Initiate Appropriate Measures - Appropriate Performance Measures - Measures - Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach