Translation of "are being coordinated" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In several countries, a host of services are not only being provided, but are increasingly coordinated and customized to fit the needs of the citizens. | 在一些国家 不仅提供一系列服务 而且越来越多地协调和定制服务 以满足公民的需要 |
| To that end, action is being coordinated among various Government agencies and civil society. | 为此 政府各机构和民间社会正在协调行动 |
| That matrix is currently being developed, coordinated by the secretariat, to be circulated later in 2005. | 该汇总表目前正在编制之中 由秘书处协调 可在2005年晚期分发 |
| The draft Anti Terrorism Act drawn up by the Multi Disciplinary Committee, which is coordinated by the Ministry of Foreign Affairs, is still being discussed within the Ministry, before being submitted to the legislature. | 由外交部负责协调的多学科委员会起草的 反恐怖主义法草案 仍在部内讨论 有待提交立法机构 |
| They are interdependent, and coordinated action to achieve them all is therefore crucial. | 它们相互依赖 因此 为实现所有目标而开展协调行动非常必要 |
| 1.26 The conference highlighted a number of cross cutting issues for which a coordinated inter departmental approach is being implemented or planned. These issues include | 1.26 会议强调若干贯穿各领域的问题 现在正采取或计划制定协调的部门间方法来解决 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请说明在国家 区域和 或国际一级如何协调活动 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请酌情指出贵国的努力如何在本国 区域和 或 国际各级进行协调 |
| After the words We are committed to the the word coordinated should be inserted. | 在 我们致力于 这些词语之后应添加 协调地 一语 |
| Participants emphasized the need to have a coordinated approach to reservations to treaties, noting the work being undertaken on this subject by the International Law Commission. | 14. 与会者强调对各项条约的保留意见必须采取协调一致的方式 注意到国际法委员会正在就这个问题进行的工作 |
| Houses are being demolished and farms are being burned down. | 房屋被拆毁 农场被焚毁 |
| With regard to the family, the Rio Group would continue its efforts to enhance the well being of the family in its multisectoral and coordinated public policies. | 关于家庭问题 里约集团将继续努力 通过其多部门和协调的国家政策 增强家庭的福祉 |
| Peacebuilding activities are not coordinated with development cooperation activities, and this is an area where we believe that the United Nations can do better in terms of being effective at a time when many are talking about the need to improve the management of the Organization. | 建设和平活动没有与发展合作活动协调 我们认为 在这个阶段 联合国应该在这个领域更有效力 因为很多人都指出 必须改进本组织的管理 |
| At the country level, the case studies are being undertaken in collaboration with indigenous communities and organizations, and coordinated by the Centre for Advanced Study, and the Centre pour l'environnement et le développement, respectively. The two country case studies aim | 目前正与土著社区的组织协作 在高级研究中心和环境与发展中心的协调下开展个案研究 |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
| And, of course, the three committees are beginning to work together in a more coordinated fashion. | 当然 3个委员会都在开始更协调地合作 |
| Nationally, League of Women Voters activities are coordinated and staffed by two distinct but complementary organizations. | 妇女选民协会在全国的活动是由两个独特 相辅相成的组织加以协调和其工作人员实行 |
| Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. | 妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱 |
| NASA apos s program is part of the international Earth Observing System, in which satellites and instruments from the United States, Europe, Japan, and Canada are being closely coordinated to provide complementary data on different aspects of the Earth apos s environment. | NASA的方案是国际地球观测系统的一部分 在这一系统中 美国 欧洲 日本和加拿大的卫星和仪器现在密切协调 提供关于地球环境不同方面的补充数据 |
| Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
| Furthermore, national policy guidelines for combating desertification are not always coordinated with the objectives of local action. | 此外 防治荒漠化的国家政策指导方针并非始终与地方行动的目标协调一致 |
| In ALOHA 93, a sodium lidar, optical imager, and spectrometer gathered data from an aircraft, the flights being coordinated with selective overpasses of NASA apos s UARS (launched in 1991). | 在ALOHA 93活动中 一个钠激光雷达光学成象仪和分光计从飞机上收集数据 其飞行时间与NASA的UARS 1991年发射 有选择的穿越相互协调 |
| Forests are deeply entwined with other sectors of society and their management requires coordinated efforts and intersectoral approaches. | 森林与社会其他部门息息相关 必须协调一致采取部门间办法管理森林 |
| We are also determined to pursue the study of nationally applied and internationally coordinated taxes on financial transactions. | 此外 我们还决心继续研究下述问题 在国家一级实施并在国际上协调金融交易征税问题 |
| Maximum child survival and development benefits are realized when water supply, sanitation and hygiene programmes are coordinated or integrated with other sectoral programmes. | 40. 供水 环卫和讲卫生方案与其他部门方案进行协调或统筹 可在儿童生存和发展方面带来最大效益 |
| HIHR also met with Center of Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance to follow up on Fall meeting. Center expert expressed the areas of expertise that are capable of being coordinated. Consensus was arrived to prepare a proposal for collaboration in the region together. | HIHR also met with Center of Excellence in Disaster Management and Humanitarian Assistance to follow up on Fall meeting. Center expert expressed the areas of expertise that are capable of being coordinated. Consensus was arrived to prepare a proposal for collaboration in the region together. |
| A number of options are being considered, with a particular focus on ensuring that the United Nations system is able to develop and implement in a fully coordinated and integrated manner, and in close consultation with national stakeholders, a viable peacebuilding strategy for Sierra Leone. | 这些伙伴讨论了若干方案 重点确保联合国系统与国家利益有关各方密切协商 并以充分协调和统筹的方式 制定并执行一项可行的塞拉利昂建设和平战略 |
| Such a committee could decide on priorities and coordinated activities, with all partners being responsible, jointly and individually, for the mobilization of funds and implementation of global, regional and sectoral activities. | 45. 此类委员会可以就优先事项和协调开展的活动作出决定 委员会中的所有合作伙伴将共同或单独负责筹措资金以及开展全球 区域和部门活动 |
| Are you being served? | 有人为您服务吗 |
| The quality of the UNDAFs (and Common Country Assessments (CCAs), where they are being undertaken) is overseen by the Regional Directors of the agencies working in each country, and the leadership for this quality assurance is coordinated on a rotational basis by one of the agencies. | 联发援框架 和若正在开展的共同国家评估 质量现由在各国开展工作的各机构区域主任负责监督 对这项质量保证工作的领导由所涉各机构轮流协调 |
| A growing proportion of States have developed and are implementing a multisectoral and coordinated national drug control strategy, including national demand reduction plans or strategies, which provide the political and strategic foundations for effective and coordinated drug control action. | 越来越多的国家已经制定和实施了多部门协调的国家药物管制战略 包括国家减少需求计划或战略 为有效协调的药物管制行动提供了政治和战略基础 |
| Integrated and coordinated implementation of and | 联合国经济 社会及有关领域各次主要会议 和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| Integrated and coordinated implementation of and | 联合国经济 社会及有关领域各次主要会议和 首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| Coordinated implementation of the Habitat Agenda | 科学和技术促进发展委员会的工作方法 |
| (b) Consultative, cooperative and coordinated approach | (b). 咨询 合作与协调方法 |
| Coordinated efforts are needed at the national, regional and international levels to reduce the trafficking of drugs and illegal substances. | 国家 区域和国际各级机构必须协调一致 减少毒品和非法药物的贩运 |
| Other areas that could be addressed in a coordinated manner by the three Committees are capacity building and technical assistance. | 三个委员会可以协调处理的其他领域是能力建设和技术援助 |
| They are responsible for ensuring that local partners get together to develop a coordinated approach and enter into binding agreements. | 它们负责确保召集地方伙伴 制定统一做法 并签订具有约束力的协议 |
| We are now at the midpoint of the Decade, and there is a need for more advanced and coordinated action. | 我们现在到了这一十年的中点 需要采取更高级的和协调的行动 |
| Fourthly, partners must coordinate and cooperate at all levels to avoid the inherent failures of approaches that are insufficiently coordinated. | 第四 各种伙伴必须在所有级别开展协调和合作 避免未得到充分协调的各种办法必然会出现的失误 |
| Other aspects of children's physical well being are being addressed as well. | 与儿童健康有关的其他方面问题也正在得到处理 |
| No, we are being deprived. | 不然 我们是被剥夺的 |
| No, we are being deprived. | 不然 我們是被剝奪的 |
| Contracts are now being processed. | 目前正在签订这方面的合同 |
| Performance benchmarks are being implemented. | 业绩标准正在执行 |
Related searches : Are Coordinated - Are Coordinated With - Are Being - Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Manner - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated - Coordinated Work - Poorly Coordinated - Coordinated Attack
