Translation of "are coordinated with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, national policy guidelines for combating desertification are not always coordinated with the objectives of local action. | 此外 防治荒漠化的国家政策指导方针并非始终与地方行动的目标协调一致 |
| Forests are deeply entwined with other sectors of society and their management requires coordinated efforts and intersectoral approaches. | 森林与社会其他部门息息相关 必须协调一致采取部门间办法管理森林 |
| The four recommendations yet to be implemented are under ongoing discussions with the auditors or require a coordinated response with other organizations. | 尚待执行的四项建议正在同审计员讨论之中 或需要与其他组织协调应对 |
| Maximum child survival and development benefits are realized when water supply, sanitation and hygiene programmes are coordinated or integrated with other sectoral programmes. | 40. 供水 环卫和讲卫生方案与其他部门方案进行协调或统筹 可在儿童生存和发展方面带来最大效益 |
| Its activities would be coordinated with other implementing partners. | 将同其它执行伙伴协调其活动 |
| We are all aware that Africa faces numerous, multifaceted and complex issues that are challenging and must be dealt with in a comprehensive, integrated and coordinated manner. | 我们都意识到 非洲面临具有挑战性的无数和多方面的复杂问题 必须以全面 综合和协调的方式加以处理 |
| Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals. | 此类主动行动应同相关发展战略与目标协调一致 |
| At the national level, its activities are coordinated with the National Police, the Special Drug Trafficking Unit, and the Ministry of the Interior. | 在国家一级与国家警察 缉毒特别部队和检察院协调活动 |
| The Committee will ensure that these visits are properly followed up and that they are fully coordinated with relevant United Nations bodies and international, regional and subregional organizations. | 委员会将确保对这些访问采取适当的后续行动 并且与联合国相关机构以及国际 区域和次区域组织进行充分协调 |
| They are interdependent, and coordinated action to achieve them all is therefore crucial. | 它们相互依赖 因此 为实现所有目标而开展协调行动非常必要 |
| The efforts of the Stabilization Mission are closely coordinated with those of the Organization of American States, which is leading the voter registration exercise. | 联海稳定团同领导选民登记工作的美洲国家组织密切协调 共同努力 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请说明在国家 区域和 或国际一级如何协调活动 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请酌情指出贵国的努力如何在本国 区域和 或 国际各级进行协调 |
| After the words We are committed to the the word coordinated should be inserted. | 在 我们致力于 这些词语之后应添加 协调地 一语 |
| We are, therefore, seeking to build partnerships with key organizations, such as the World Health Organization, in order to achieve a coordinated and holistic approach. | 因此 我们争取同世界卫生组织这种重要的组织建立伙伴关系 以找到一种统筹和整体的办法 |
| The activation of connections will be coordinated with administrators of registries and STLs. | 连接的启动将与各登记册和补充交易日志管理人协调进行 |
| This position works closely with the Chief Health Officer to ensure that efforts to plan and respond to health and public health events are coordinated and comprehensive. | 该职位与首席卫生官员密切合作 确保规划与应对卫生和公众卫生事件的各种努力的协调统一和全面周到 |
| And, of course, the three committees are beginning to work together in a more coordinated fashion. | 当然 3个委员会都在开始更协调地合作 |
| Nationally, League of Women Voters activities are coordinated and staffed by two distinct but complementary organizations. | 妇女选民协会在全国的活动是由两个独特 相辅相成的组织加以协调和其工作人员实行 |
| To maximize their outcome, those initiatives should be coordinated with long term comprehensive development plans. | 这些措施应当同长期全面发展计划相协调 争取最大成效 |
| The Ministry of Public Security coordinated with relevant agencies to combat trafficking in women and children. | 公安部与有关组织协调 开展了打击贩卖妇女儿童行为的活动 |
| Fosters coordinated activities, cooperating with other groups and organizations which work for human and cultural advancement. | 加深认识人民自己的文化和宗教特性 培养信仰的经验和支持不同文化间和不同宗教间的对话 |
| UNMIS has coordinated its activities with others in the area to address the situation and carry on with its work. | 联苏特派团与其他方面协调在这个地区开展的活动 以针对这种情况采取措施 继续开展工作 |
| That approach had to be harmonized and coordinated with other partners and in line with the national processes and priorities. | 这种办法要与其他合作伙伴协调一致 要与国家程序和优先事项相一致 |
| We are also determined to pursue the study of nationally applied and internationally coordinated taxes on financial transactions. | 此外 我们还决心继续研究下述问题 在国家一级实施并在国际上协调金融交易征税问题 |
| OIOS noted that while the subregional offices are supposed to be at the forefront of ECA subregional operations, few of the outputs delivered by ECA headquarters were coordinated with them and implemented with their participation. | 监督厅注意到 虽然以为次区域办事处应该是在非洲经委会次区域业务的最前线 但是非洲经委会总部所执行的产出很少是与它们协调以及让它们参与执行 |
| Coordinated by the relevant ministries, in close cooperation with the multinational force, our forces have grown, and efforts to increase training and equipping them, and improving their performance, are ongoing. | 我们的部队在各相关部委的协调下 与多国部队密切合作 已经壮大 而且加强部队培训和装备以及改进其行动效率的努力正在开展 |
| Humanitarian responses were coordinated by liaising with local authorities and municipalities, United Nations agencies and NGO partners. | 人道主义援助工作是通过与地方当局和市府 联合国机构和非政府组织伙伴联络协调的 |
| Several members of the newly elected parliament are known warlords with bloody records. With international aid poorly coordinated and the United States reducing its troop strength, many Afghans believe that the outside world is abandoning them. | 安全同样也还是令人忧心 2005年 超过125名联合部队士兵被杀 而人肉炸弹涌现成为一个新的 而且是日益常见的叛乱战术 腐败盛行 政府官员被指控任人唯亲以及贩毒 几个新近当选的议会议员是世人皆知的军阀 血债累累 由于国际援助协调不善 美国正在削减其军队力量 许多阿富汗人相信 外部世界正在抛弃他们 |
| It will be vitally important for donors to continue to work in close, coordinated fashion with host Governments, each other and the agencies conducting assessments so that resources are used effectively. | 至关重要的是 捐助方继续与当地政府 相互之间和与评估机构密切协调 以便能够有效利用资源 |
| A growing proportion of States have developed and are implementing a multisectoral and coordinated national drug control strategy, including national demand reduction plans or strategies, which provide the political and strategic foundations for effective and coordinated drug control action. | 越来越多的国家已经制定和实施了多部门协调的国家药物管制战略 包括国家减少需求计划或战略 为有效协调的药物管制行动提供了政治和战略基础 |
| Integrated and coordinated implementation of and | 联合国经济 社会及有关领域各次主要会议 和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| Integrated and coordinated implementation of and | 联合国经济 社会及有关领域各次主要会议和 首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| Coordinated implementation of the Habitat Agenda | 科学和技术促进发展委员会的工作方法 |
| (b) Consultative, cooperative and coordinated approach | (b). 咨询 合作与协调方法 |
| In several countries, a host of services are not only being provided, but are increasingly coordinated and customized to fit the needs of the citizens. | 在一些国家 不仅提供一系列服务 而且越来越多地协调和定制服务 以满足公民的需要 |
| The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules. | 行动计划将与其他模式的最终软件升级和Wave II的增益协调进行 |
| Coordinated efforts are needed at the national, regional and international levels to reduce the trafficking of drugs and illegal substances. | 国家 区域和国际各级机构必须协调一致 减少毒品和非法药物的贩运 |
| Other areas that could be addressed in a coordinated manner by the three Committees are capacity building and technical assistance. | 三个委员会可以协调处理的其他领域是能力建设和技术援助 |
| They are responsible for ensuring that local partners get together to develop a coordinated approach and enter into binding agreements. | 它们负责确保召集地方伙伴 制定统一做法 并签订具有约束力的协议 |
| We are now at the midpoint of the Decade, and there is a need for more advanced and coordinated action. | 我们现在到了这一十年的中点 需要采取更高级的和协调的行动 |
| Fourthly, partners must coordinate and cooperate at all levels to avoid the inherent failures of approaches that are insufficiently coordinated. | 第四 各种伙伴必须在所有级别开展协调和合作 避免未得到充分协调的各种办法必然会出现的失误 |
| The Committee will focus on ensuring that there is proper follow up to these visits and that such visits are fully coordinated with relevant United Nations bodies and international, regional and subregional organizations. | 委员会将注重确保对这种访问采取适当的后续行动 并确保在与联合国有关机关以及有关国际 区域和次区域组织充分协调的情况下进行这种访问 |
| It was suggested that follow up to communications could be coordinated with NGOs who had information about the situation. | 有人建议 对来文的后续行动可与了解情况的非政府组织加以协调 |
| These activities are aimed at designing coordinated response for prevention of possible epidemic of HIV AIDS in the Republic of Macedonia. | 这些活动旨在制订协调反应 以防止马其顿共和国可能流行艾滋病毒 艾滋病 |
Related searches : Are Coordinated - Coordinated With - Are Being Coordinated - As Coordinated With - Is Coordinated With - Was Coordinated With - Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Manner - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated