Translation of "was coordinated with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This was an incredible, coordinated global response. | 这真是不可思议的 协调一致的全球反应 |
| It was suggested that follow up to communications could be coordinated with NGOs who had information about the situation. | 有人建议 对来文的后续行动可与了解情况的非政府组织加以协调 |
| (b) Global Scientific Contest The International Year of Rice Global Scientific Contest was coordinated with the invaluable support of IRRI. | (b) 全球科学比赛 国际稻米年全球科学比赛的协调得到水稻所的可贵支持 |
| The portfolio process was in most cases led by national authorities, and in a number of countries was fully coordinated with the consolidated appeals process. | 项目一揽子进程在大多数情况下由国家当局主导 在若干国家内 同联合呼吁程序充分协调 |
| Its activities would be coordinated with other implementing partners. | 将同其它执行伙伴协调其活动 |
| Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals. | 此类主动行动应同相关发展战略与目标协调一致 |
| He worked with John Wayne and most of those old punch ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. | 他和约翰 韦恩一起合作 在多数你们在西方电影中看到老式打斗场景里 亚基马不是参与其中 就是协调特技 |
| It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response. | 恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策 |
| Judgment of opinion leaders in Baltic countries and North West Russia was launched, which was coordinated in cooperation with the Estonian Women's Studies and Resource Centre and the Ministry of Social Affairs. | 波罗的海国家和俄罗斯西北部舆论领袖的判断 的项目 并与爱沙尼亚妇女研究和资源中心及社会事务部合作 共同对该项目进行协调 |
| The activation of connections will be coordinated with administrators of registries and STLs. | 连接的启动将与各登记册和补充交易日志管理人协调进行 |
| HIHR was able to meet with key staff to advance beyond the initial ideas to begin to construct coordinated activities together and to identify next steps in solidarity. | HIHR was able to meet with key staff to advance beyond the initial ideas to begin to construct coordinated activities together and to identify next steps in solidarity. |
| The purpose was to ensure that all relevant ministries and agencies actually shared information and coordinated their activities. | 目的是确保所有有关部委和机构真正交流情报 协调行动 |
| To maximize their outcome, those initiatives should be coordinated with long term comprehensive development plans. | 这些措施应当同长期全面发展计划相协调 争取最大成效 |
| The response was well coordinated, from the United Nations to the Governments of the affected countries and donor nations. | 联合国和受灾国政府及捐助国所作出的反应 得到了很好的协调 |
| The Secretary General told the parties how important it was that all aspects of the withdrawal be fully coordinated. | 秘书长告诉各方 充分协调撤离的各个方面是何等重要 |
| It was only through coordinated efforts that the international community would find a comprehensive solution to the refugee problem. | 国际社会只有通过协调工作才能找到难民问题的全面解决办法 |
| The Ministry of Public Security coordinated with relevant agencies to combat trafficking in women and children. | 公安部与有关组织协调 开展了打击贩卖妇女儿童行为的活动 |
| Fosters coordinated activities, cooperating with other groups and organizations which work for human and cultural advancement. | 加深认识人民自己的文化和宗教特性 培养信仰的经验和支持不同文化间和不同宗教间的对话 |
| Qatar was determined to strengthen fundamental human rights, and had recently set up a national commission on human rights, which coordinated activities with OHCHR and other intergovernmental and non governmental organizations. | 47. 卡塔尔关注加强基本人权 最近建立了全国人权委员会来协调与人权事务高级专员分事处及各政府间组织和非政府组织的工作 |
| In similar vein, it was suggested that the draft articles on prevention should be adopted together with the draft principles in a single General Assembly resolution or separate but coordinated resolutions. | 他们还提议 关于预防问题的条款草案和各项原则草案 可以在同一项大会决议中 也可以在两项单独但协调一致的决议中一并通过 |
| Another tremendous achievement for LLDCs was their effective participation in Sao Paulo UNCTAD XI in 2004, coordinated by Paraguay in close cooperation with the Lao PDR, the Chair of the Group. | 14. 内陆发展中国家集团的另一项巨大成就是它们切实参加了2004年的圣保罗第十一届贸发大会 这是巴拉圭与集团主席老挝人民民主共和国密切合作进行协调的结果 |
| UNMIS has coordinated its activities with others in the area to address the situation and carry on with its work. | 联苏特派团与其他方面协调在这个地区开展的活动 以针对这种情况采取措施 继续开展工作 |
| That approach had to be harmonized and coordinated with other partners and in line with the national processes and priorities. | 这种办法要与其他合作伙伴协调一致 要与国家程序和优先事项相一致 |
| Furthermore, national policy guidelines for combating desertification are not always coordinated with the objectives of local action. | 此外 防治荒漠化的国家政策指导方针并非始终与地方行动的目标协调一致 |
| Humanitarian responses were coordinated by liaising with local authorities and municipalities, United Nations agencies and NGO partners. | 人道主义援助工作是通过与地方当局和市府 联合国机构和非政府组织伙伴联络协调的 |
| The approach was entirely consistent with the new WMO model for satellite data dissemination in which there was a balance between a limited number of coordinated ground receiving stations, coupled with a wide dissemination of data and products through communication satellites using inexpensive digital video broadcasting technologies. | 该办法与气象组织新的卫星数据传播模式完全一致 即在数目有限的协调的地面接收站之间保持一种平衡 并通过通信卫星利用并不昂贵的数字视频广播技术广泛传播数据 |
| Currently there was a plethora of sectoral policies that were not well coordinated, and the Government was working on a comprehensive rural development policy to harmonize them. | 目前 该国的部门政策数量过多 且协调不良 为开展协调工作 政府正在制定全面的农村发展政策 |
| The four recommendations yet to be implemented are under ongoing discussions with the auditors or require a coordinated response with other organizations. | 尚待执行的四项建议正在同审计员讨论之中 或需要与其他组织协调应对 |
| Integrated and coordinated implementation of and | 联合国经济 社会及有关领域各次主要会议 和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| Integrated and coordinated implementation of and | 联合国经济 社会及有关领域各次主要会议和 首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| Coordinated implementation of the Habitat Agenda | 科学和技术促进发展委员会的工作方法 |
| (b) Consultative, cooperative and coordinated approach | (b). 咨询 合作与协调方法 |
| Forests are deeply entwined with other sectors of society and their management requires coordinated efforts and intersectoral approaches. | 森林与社会其他部门息息相关 必须协调一致采取部门间办法管理森林 |
| The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules. | 行动计划将与其他模式的最终软件升级和Wave II的增益协调进行 |
| The findings were discussed with stakeholders, including Government officials and civil society organizations during multi sector workshops where the groundwork was laid for a strategic and coordinated approach to the agreed upon priority issues. | 在多部门讲习班上与利害攸关者包括政府官员和民间社会组织谈论了调查结果 这些讲习班为对商定的优先问题采取战略性及协调方式奠定基础 |
| Since the aim was enhanced coherence, they should be coordinated across the system with a view to producing joint evaluations of subprogrammes and country programmes and reporting on their findings and the lessons learned. | 鉴于需要取得更大的一致性 评估分工应该在整个系统内协调 以便按国家对各方案和次级方案进行整体评估 提交关于结论和所取得的经验的报告 |
| As to intellectual property, it was stated that there was less need for work in that area, the issues were extremely complex and any efforts to address them should be coordinated with other organizations, such as the World Intellectual Property Organization (WIPO). | 至于知识产权 据指出 该领域的工作没有太多的必要性 所涉问题极为复杂 这方面的任何工作都应与世界知识产权组织 知识产权组织 等其他组织进行协调 |
| Coordinated approach to reporting by States parties | 缔约国报告采取有协调的办法 |
| Regarding the latter, UNCTAD was following up on the Almaty Plan of Action. UNCTAD coordinated its activities in the field of trade and transport facilitation with other international organizations through the Global Facilitation Partnership (GFP). | 关于后者 贸发会议正在落实 阿拉木图行动计划 还通过 全球便利化伙伴关系 与其他国际组织一起协调贸易和运输便利化领域的活动 |
| Compared with the last academic year, the current 2004 2005 academic year registration for the courses coordinated by the five centres mentioned above dropped by 253 in other words, it was over 15 times lower. | 2004 2005学年同前一学年相比 报名由上述5个中心主办的有关课程的学生人数减少了253人 即减少了15倍 |
| Sustainable forest management, when properly coordinated with other social and economic sectors, will be beneficial to local communities, particularly women. | 可持续森林管理如与其他社会和经济部门适当协调将惠及地方社区 特别是妇女 |
| Generally, programme activities were thinly spread, and activities in Sida funded areas were not well coordinated with those of UNICEF. | 总的来说 方案活动推广薄弱 瑞典国际开发合作署资助地区的活动与儿童基金会的活动没有很好地协调 |
| This process of the Fact Finding Mission began because Azerbaijan claimed there was intentional, massive, coordinated settlement policy which would harm the negotiations process. | 派出实况调查团是因为阿塞拜疆声称有一个有意采用的大规模协调定居政策 这一政策会损害谈判进程 |
| Integrated and coordinated implementation of and follow up | 议程项目46 119 120 124和136 |
| Integrated and coordinated implementation of and follow up | 联合国经济 社会及有关领域 各次主要会议和首脑会议结果 的统筹协调执行及后续行动 |
Related searches : Was Coordinated - Coordinated With - Are Coordinated With - As Coordinated With - Is Coordinated With - Was With - Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Manner - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated