Translation of "as coordinated with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Military action, when needed, must always be coordinated with law enforcement and judicial measures as well as political, diplomatic, economic and social responses. | 无论何时 如果需要采取军事行动 必须使其与执法和司法措施以及政治 外交 经济和社会对策相协调 |
| Its activities would be coordinated with other implementing partners. | 将同其它执行伙伴协调其活动 |
| He stated that his Office, as requested, would continue its consultations with the participating agencies on the proposed coordinated technical cooperation programme. | 34. 他指出 他领导的办公室将根据要求 继续就经过协调的拟议技术合作方案与参与机构进行协商 |
| In order for it to be a success, it must be consistent with the road map, it must be complete, and it must be coordinated with the Palestinians as well as with the international community. | 为了取得成功 撤出必须符合路线图 必须是全面撤出 必须与巴勒斯坦人和国际社会进行协调 |
| Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals. | 此类主动行动应同相关发展战略与目标协调一致 |
| (ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch | ㈡ 作为发射日期参考时间的协调世界时 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请说明在国家 区域和 或国际一级如何协调活动 |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | 请酌情指出贵国的努力如何在本国 区域和 或 国际各级进行协调 |
| We are, therefore, seeking to build partnerships with key organizations, such as the World Health Organization, in order to achieve a coordinated and holistic approach. | 因此 我们争取同世界卫生组织这种重要的组织建立伙伴关系 以找到一种统筹和整体的办法 |
| The United Nations needs to establish partnerships with regional organizations such as the African Union to ensure a coordinated approach in preventing and combating terrorism. | 联合国需要同诸如非洲联盟等区域组织建立伙伴关系 以便确保在预防和打击恐怖主义斗争中采取协调行动 |
| The activation of connections will be coordinated with administrators of registries and STLs. | 连接的启动将与各登记册和补充交易日志管理人协调进行 |
| Regional and federal political, legal and security arrangements will need to be congruent and coordinated, as well as synchronized. | 区域和联邦的政治 法律和治安安排需要协调一致 相互配合 |
| The Organization as a whole needs to be better coordinated and should mobilize resources more effectively. | 必须对这方面的工作进行更好的总体协调 并更有效地筹集资源 |
| Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community, | 意识到重建工作将需要国际社会协调一致提供最充分的支持和不懈的声援 |
| Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community, | 意识到重建工作将需要国际社会提供最充分的 协调的支持和不懈的声援 |
| To maximize their outcome, those initiatives should be coordinated with long term comprehensive development plans. | 这些措施应当同长期全面发展计划相协调 争取最大成效 |
| One example is the Dryland Degradation Assessment Project (LADA), coordinated by the FAO in conjunction with institutions such as UNEP, the UNCCD secretariat, Global Mechanism, GEF, OSS and AGHRYMET. | 旱地退化评估项目就是这方面的一个例子 该项目由粮农组织进行协调 并与环境署 防治荒漠化公约 秘书处 全球机制 全球环境基金 撒哈拉和萨赫勒观测所和农气水文中心等机构共同实施 |
| The Ministry of Public Security coordinated with relevant agencies to combat trafficking in women and children. | 公安部与有关组织协调 开展了打击贩卖妇女儿童行为的活动 |
| Fosters coordinated activities, cooperating with other groups and organizations which work for human and cultural advancement. | 加深认识人民自己的文化和宗教特性 培养信仰的经验和支持不同文化间和不同宗教间的对话 |
| UNMIS has coordinated its activities with others in the area to address the situation and carry on with its work. | 联苏特派团与其他方面协调在这个地区开展的活动 以针对这种情况采取措施 继续开展工作 |
| That approach had to be harmonized and coordinated with other partners and in line with the national processes and priorities. | 这种办法要与其他合作伙伴协调一致 要与国家程序和优先事项相一致 |
| On the basis of the experience of countries such as Thailand, experts mentioned the need for a targeted programme, sufficient administrative capacity and coordinated promotion efforts, including with host countries. | 基于一些国家的经验 例如 泰国 专家们提到需要有一种目标明确的方案 充分的行政能力和协商一致的促进努力 包括东道国在内 马来西亚的经验显示出了具体组织 例如MASSA和MASSCORP的具体作用 |
| Furthermore, national policy guidelines for combating desertification are not always coordinated with the objectives of local action. | 此外 防治荒漠化的国家政策指导方针并非始终与地方行动的目标协调一致 |
| Humanitarian responses were coordinated by liaising with local authorities and municipalities, United Nations agencies and NGO partners. | 人道主义援助工作是通过与地方当局和市府 联合国机构和非政府组织伙伴联络协调的 |
| UNOWA has facilitated and coordinated information exchange with a view to addressing cross cutting issues confronting the West African subregion, such as small arms proliferation and movement of rebels across borders. | 西非办事处促进并协调信息交流 以期解决西非次区域面临的各种交叉问题 如小武器扩散和反叛分子越境移动问题 |
| The four recommendations yet to be implemented are under ongoing discussions with the auditors or require a coordinated response with other organizations. | 尚待执行的四项建议正在同审计员讨论之中 或需要与其他组织协调应对 |
| Integrated and coordinated implementation of and | 联合国经济 社会及有关领域各次主要会议 和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| Integrated and coordinated implementation of and | 联合国经济 社会及有关领域各次主要会议和 首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| Coordinated implementation of the Habitat Agenda | 科学和技术促进发展委员会的工作方法 |
| (b) Consultative, cooperative and coordinated approach | (b). 咨询 合作与协调方法 |
| Forests are deeply entwined with other sectors of society and their management requires coordinated efforts and intersectoral approaches. | 森林与社会其他部门息息相关 必须协调一致采取部门间办法管理森林 |
| The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules. | 行动计划将与其他模式的最终软件升级和Wave II的增益协调进行 |
| In addition, coordinated activities involving the UN bodies and other multilateral agencies, as well donor countries, had to be ensured. | 此外 还应该加强联合国机构和其他多边机构以及援助国之间的协调 |
| It was suggested that follow up to communications could be coordinated with NGOs who had information about the situation. | 有人建议 对来文的后续行动可与了解情况的非政府组织加以协调 |
| This was an incredible, coordinated global response. | 这真是不可思议的 协调一致的全球反应 |
| Coordinated approach to reporting by States parties | 缔约国报告采取有协调的办法 |
| (c) Continuously supporting coordinated efforts, such as the forest law enforcement and governance processes, in regions where the problem is greatest | (c) 在问题最严重的区域 持续支助协调工作 例如森林法的执行和施 政工作 |
| Responsible for taking minutes of the Plenary Meetings of the Judges, as well as coordinated logistical, technical and administrative assistance to the Plenary Meetings of the Tribunal. | 7. 负责记录法官全体会议的议事录 以及协调向法庭全体会议提供后勤 技术和行政支援 |
| Sustainable forest management, when properly coordinated with other social and economic sectors, will be beneficial to local communities, particularly women. | 可持续森林管理如与其他社会和经济部门适当协调将惠及地方社区 特别是妇女 |
| (b) Global Scientific Contest The International Year of Rice Global Scientific Contest was coordinated with the invaluable support of IRRI. | (b) 全球科学比赛 国际稻米年全球科学比赛的协调得到水稻所的可贵支持 |
| Generally, programme activities were thinly spread, and activities in Sida funded areas were not well coordinated with those of UNICEF. | 总的来说 方案活动推广薄弱 瑞典国际开发合作署资助地区的活动与儿童基金会的活动没有很好地协调 |
| 2. Calls upon relevant organizations of the United Nations system, and invites specialized agencies, to engage in an active and coordinated manner in the implementation of the Strategy, with the support of civil society, as appropriate, working closely with Member States | 2. 吁请联合国系统相关组织并邀请专门机构 在民间社会支持下酌情与会员国密切合作 以积极和协调一致的方式参与执行 战略 |
| Peacebuilding is a long term process that requires sustained action by the international community, as well as by all parties involved, donors and troop contributing countries, with sufficient resources and a common and coordinated political will with respect to their activities in all phases from planning to implementation. | 建设和平是一项长期进程 需要国际社会 所有有关各方 捐助方和部队派遣国的持续行动 需要具有充分的资源和在从计划到执行的所有阶段的活动中的共同和协调的政治意愿 |
| Integrated and coordinated implementation of and follow up | 议程项目46 119 120 124和136 |
| Integrated and coordinated implementation of and follow up | 联合国经济 社会及有关领域 各次主要会议和首脑会议结果 的统筹协调执行及后续行动 |
Related searches : As Coordinated - Coordinated With - Are Coordinated With - Is Coordinated With - Was Coordinated With - As With - Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Manner - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - Coordinated Work