Translation of "assessment guidelines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Assessment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UN Habitat has also produced guidelines in respect of environmental assessment requirements. | 联合国人居中心还编写了环境评估要求指导方针 |
| UNEP WCMC has also produced specialized guidelines on biodiversity assessment and monitoring for protected areas. | 环境署 环监系统还编制了保护区生物多样性评估和检监测专业导则 |
| The CTC has already adopted general guidelines and procedures for the preparation, carrying out and assessment of such visits. | 反恐委员会已经通过了筹备 实施以及评估这些访问的一般性指导方针和程序 |
| The 1999 Guidelines for Environmental Impact Assessment in Antarctica have been revised to ensure that cumulative impacts are explicitly addressed. | 75. 已对 1999年南极环境影响评估指导方针 作了修订 以确保明确涉及累积性影响 |
| A working paper on land degradation (Guidelines for Field Assessment) was made available at the UNU website for training purposes. | 61. 为了培训目的 在联合国大学网站张贴了一份土地退化工作文件( 实地评估指南 ) |
| C. Guidelines for the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committees and Temporary Subsidiary Bodies for disclosure of interests | C 关于技术和经济评估小组及其各技术选择委员会和临时附属机构的 |
| The working group was planning to prepare guidelines on auditing and technical notes on risk assessment during the second quarter of 2005. | 在2005年第二季度期间 工作组计划编写审计准则和风险评估技术说明 |
| In both cases, the presence of transparent guidelines and frameworks for analysis and assessment of the capacity of public administration is useful. | 在这两种情况下 如果有透明的分析和评估公共行政能力的指南和框架 则会很有帮助 |
| The Guidance Note has been included in the existing UNDG guidelines on common country assessment and in the United Nations Development Assistance Framework. | 指导说明 已被列入现有的发展集团共同国家评估准则和联合国发展援助框架 |
| Following the guidelines of the CTC, the experts of the CTED have already prepared first drafts of assessment letters to various Member States. | 遵循反恐委员会的指导方针 执行局专家已经拟订了给各会员国的评估信初稿 |
| All cases subject to an adverse decision by RRT are automatically referred for assessment under ministerial Guidelines on stay in Australia on humanitarian grounds. | 凡由复审庭作出不利裁决的案件 都自动地转而根据 部级准则 评估是否可以人道主义理由准予留在澳大利亚 |
| The year 2004 also saw the finalization of the Joint Assessment Guidelines, which have been disseminated to field offices and reflected in programming for refugees. | 2004年敲定的联合评估指导方针已分发给各外地办事处 并在难民方案拟订中得到反映 |
| The Global Assessment Programme completed modules on Focus Assessment Studies a Qualitative Approach to Data Collection (United Nations publication, Sales No. E.04.XI.15) and Ethical Challenges in Drug Epidemiology Issues, Principles and Guidelines (United Nations publication, Sales No. | 全球评估方案完成了 焦点评估研究 数据收集的一种定性方法 联合国出版物 出售品编号 E.04.XI.5 和 药物流行病学中伦理方面的挑战 问题 原则和指南 联合国出版物 出售品编号 E.04.XI.9 的有关单元 |
| (a) Assessment of current UNODC operational priorities guidelines for the medium term and develop UNODC strategy and priorities in consultation with governing bodies, stakeholders and staff | (a) 评价毒品和犯罪问题办事处目前的行动重点 中期指导方针 以及与理事机构 利害相关方和工作人员协商制订办事处的战略和优先重点 |
| (b) Development of regionally customized guidelines on integrated environmental assessment methodology and reporting in Africa, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean and Western Asia | (b) 拟订适合非洲 亚洲和太平洋 拉丁美洲和加勒比和西亚区域特点的综合环境评估办法和报告的指导方针 |
| Guidelines for the declaration of interests of groups such as the Technology and Economic Assessment Panel and its technical options committees At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, Canada distributed an informal paper which included a proposed set of guidelines for the declaration of interests of groups such as the Technology and Economic Assessment Panel and its technical options committees. | 52. 在不限成员名额工作组第二十五次会议上 加拿大分发了一份非正式文件 该文件中列有一项关于诸如技术和经济评估小组及其各技术选择委员会等机构披露利害关系的拟议准则 |
| On the basis of the assessment and the guidelines prepared, the MED POL Programme developed a pilot project for coastal litter management in a number of locations in Lebanon. | 地中海污染评控方案在所编写的评估和准则基础上 在黎巴嫩的若干地点开展了沿海垃圾管理试点项目 |
| In cases when this assessment was done, some Parties used linear regression tools, and others reported the use of methodologies that reflected source categories of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 1995 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (hereinafter referred to as the IPCC Guidelines). | 在进行这种评估方面 一些缔约方使用的是线性回归法 另一些缔约方报告说 所使用的方法反映了政府间气候变化专门委员会(气专委)确定的源类别( 1995年气专委国家温室气体清单指南 下称 气专委指南 ) |
| Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes | 4. 请署长根据上文第2(a)和(b)载列的拟议更改制定风险准则 和独立专家对这些更改进行评估 和 |
| The representative of Canada introduced a non paper on guidelines for the disclosure of interests for the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committees and Temporary Subsidiary Bodies. | 191 加拿大代表向会议提出了一份关于技术和经济评估小组及其各技术选择委员会和临时附属机构利益关系申告准则的非正式文件 |
| Requests the Administrator to establish risk guidelines with respect to the proposed changes in paragraph 2 (a) and (b) above, as well as an independent expert assessment of these changes and | 4. 请署长根据上文第2(a)和(b)载列的拟议更改制定风险准则 和独立专家对这些更改进行评估 和 |
| The draft guidelines for appointments of limited duration and the new results and competency assessment guidelines specify that persons appointed for a limited duration who have served for at least six months should be reviewed at the same time as staff appointed under the 100 and 200 series of the Staff Rules. | 限期任用准则草案和新的成果和能力评价准则规定 应与根据工作人员细则100号编和200号编任用的工作人员一起 同时审查已至少任职6个月的限期任用人员 |
| Although this assessment is not required by the guidelines, a few Parties provided comprehensive analyses covering the major sources of GHG emissions and the action plans that integrate all the measures in a consistent way. | 虽然指南并不要求进行此种评估 但一些缔约方仍提供了详细的分析资料 这些资料涵盖主要的温室气体排放源和协调一致地综合了所有措施的行动计划 |
| An introduction and summary A description of the technical assessment of each of the elements reviewed according to the relevant sections on the scope of the review in parts II to VII of these guidelines, including | 48. 除状况报告外 专家审评组编写的其他所有最后审评报告均应包含下列内容 |
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 |
| Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | 包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则 |
| Strategic Guidelines | 战略指导方针 |
| Reporting guidelines | 二 工作方法 |
| UNICEF continued to strengthen the alignment of audit criteria to organizational performance, including the development of guidelines for information technology management, quality assessment of country office annual reports and auditing of UNICEF involvement in United Nations common services. | 儿童基金会继续加强审计标准同组织业绩的一致性 包括制定了信息技术管理政策 对国家办事处年度报告进行质量评估以及对儿童基金会参与联合国公共事务的情况进行审计 |
| These guidelines, which are compatible with those adopted by the Convention on Biological Diversity, set out general principles for Parties to apply to the process of tourism development, including planning and assessment, and the need for management of tourism. | 这些准则与 生物多样性公约 通过的准则协调一致 这些准则规定了缔约国运用于旅游业开发进程的一般性原则 包括规划和评估以及对旅游业实行管理的必要性 |
| Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations. | 不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议 |
| The COP 6, held in Havana, Cuba, 2003, requested the GoE to prioritize the two year work plan, and in particular the given framework topics, and among other things to evaluate guidelines to update the World Atlas in consultation and interaction with other related ongoing efforts (for example the Millennium Ecosystem Assessment (MA) and Land Degradation Assessment in Drylands (LADA) programmes) . | 2003年在古巴哈瓦那举行的第六届缔约方会议请专家组将两年工作计划 特别是既定框架专题 列为优先事项 并除其他外 在同目前其他有关的努力(例如 千年生态系统评估和旱地退化评估)协商和互动的情况下评价修订世界地图的指导方针 |
| Guidelines and policies | 5.1 准则和政策 |
| E. Procurement guidelines | E. 采购准则 |
| Adoption of guidelines | 四. 通过指导方针 |
| Guidelines on implementation | 关于落实的指导方针 |
| developing voluntary guidelines. | 制订自愿准则 |
| The guidelines prepared by the Ministry of Social Affairs ( Impact assessment gender aspect ) provide a list of legally binding documents that contain norms for the promotion of gender equality, first of all for integrating gender equality into various policies and measures. | 由社会事务部拟订的指导方针 影响评估 性别方面 提供了一个包含促进性别平等规范的具有法律约束力的文件清单 其主要目的是为了促进将性别平等纳入各项政策和措施 |
| Some of the key issues included the assessment and monitoring of cumulative impacts the establishment of a database the development of a regulatory framework, including accreditation and site specific guidelines and safety and self sufficiency for high risk (adventure) tourism. | 一些关键问题包括 评估和监测累积影响 建立一个数据库 制订一个管理框架 包括核准和具体地点指南的编制 以及高风险 探险 旅游的安全和自足 |
| Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries. | 制定部门准则 例如为旅游 划船 潜水 游轮公司 海岸建设以及渔业方面的准则 |
| Reporting guidelines 11 2 | A. 报告准则 11 2 |
| Draft harmonized reporting guidelines | 报告的统一指导方针草案 |
| Fuze system design guidelines | 引信系统设计准则 |
| Features of proposed guidelines | 建议准则的特点 |
| The guidelines set out a management framework that includes impact assessment and impact management, and the need for a planned approach to tourism that balances the goals and requirements of conservation with the demand for tourism, for example through zoning and other measures. | 这些准则规定了包括环境评估和影响评估和对旅游业有必要采取有计划的做法的管理框架 这种有计划的做法兼顾了保护的目标及规定和对旅游业的需求 例如通过区域划分和其他措施 |
Related searches : Impact Assessment Guidelines - Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Basic Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines - Issue Guidelines