Translation of "basis on which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There exist already a sound intellectual basis on which to build.
目前已经有了可以利用的可靠的思想基础
And that's the basis on which we have to talk with them.
而这就是我们和他们交流的基础
But in New Zealand's view, we have a solid basis on which to move forward.
但是 新西兰认为 我们有了一个取得进展的坚实基础
This outcome will, we hope, serve as a basis for Council decisions on future such occasions and will as such create a durable and generally acceptable basis on which to proceed.
我们希望 这种结局会成为安理会在未来这种情况下决策的基础 因此会奠定赖以取得进展的持久和广泛接受的基础
On that website, observers can find a number of lists, some of which are updated on a daily basis.
在该网站上 观测者可以找到若干清单 其中一些每日刷新
The next managing director should be selected on the merits, not on the basis of nationality. There should be an open competition, in which the best candidate wins on the basis of his or her ideas.
下一任 IMF 总裁的推选标准应当是能力 而不是国籍 应当允许公开竞争 让提出最好理念的最佳候选人胜出
In addition the secretariat posts reports on the outstanding contributions in its website, which is updated on a monthly basis.
此外 秘书处还将未缴摊款情况报告公布在其网站上 每月予以更新
Such treatment violated international law, which prohibited discrimination against prisoners on the basis of their political convictions.
这种待遇违反了国际法 因为国际法禁止对犯人实施基于政治信仰的歧视
This mechanism requires the definition of an integrated programme, on the basis of which replenishments are negotiated.
这一机制需要确定综合方案的定义 并在此基础上就充资问题进行谈判
At times actions, which have no religious sanction, are justified on the basis of tenets of Islam.
有时 依据伊斯兰信条为一些不受宗教约束的行为释罪
In our view, the paper provides a useful basis on which the United Nations membership can further build.
我们认为 该文件提供了联合国会员国能够进一步扩大的有益基础
The Audit Services Branch has established a risk based database which will be updated on a regular basis.
审计事务处已经建立了一个以显示风险为主的数据库 并将定期予以更新
which was the basis of the movie Bladerunner.
电影 银翼 杀手 就是基于这部小说
Malawi stated that it regarded the Convention as the legal basis for matters relating to extradition, on the basis of reciprocity with those States parties which had likewise accepted the same.
124. 马拉维说明 在与那些同样已接受相同条件的缔约国对等的基础上 它将 公约 视为有关引渡事项的法律依据
The range of confidence building measures which could be used by States, including on a voluntary basis, is broad.
各国可采取包括自愿采取的建立信任措施的范围很广
The implementation, which UNDP leads, has been a gradual process and is done on a case by case basis.
开发计划署带头实施这个过程 这是一个在个别基础上逐步进行的过程
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.
1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础
These initiatives also serve as an important basis for integrated assessments of climate change impacts, which enable Parties, on the basis of future climate scenarios, to propose adaptation and GHG abatement options.
这些主动行动还作为一个重要的根据 综合评估气候变化影响 从而使缔约方能够在有关未来气候假设的基础上 提议适应和消除温室气体的备选办法
Five years later, on 21 November 1986, Kolingba had a constitution adopted on the basis of which he was elected President of the Republic
Patassé总统在1999年的选举中获得第二任期 继续担任总统直至2003年3月
They provided information on the legislative and treaty basis on which extradition and mutual legal assistance could be provided under their domestic legal systems.
他们介绍了可据以在其本国法律制度下提供引渡和司法协助的法律和条约基础
The poverty of our knowledge must become the first basis of moving forward, and not imposition of the framework that works on the basis of mathematical modeling, for which I have enormous respect.
我们知识的贫穷 必将成为前进的 第一块基石 而不是作用于数学模型基础上的 框架 当然 我对此还是深怀敬意的
Experiments on a contractual basis
1. 依据合同进行的实验
Participation on a continuing basis
公共行政与发展
Ms. Woollett (Australia) said that the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties represented a useful basis on which to begin the debate on the topic.
5. Woollett女士 澳大利亚 说 关于武装冲突对条约的影响的条款草案是可以就此专题开展辩论的有益基础
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.
部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付
In addition, the standards to which the special procedures adhered and on which they based requests for cooperation should instruct and form the basis of their work.
此外 特别程序所坚持的和它们赖以请求合作的标准应当明确说明 并作为其工作的依据
On that basis, the Registry selected the following three quotations, which may be considered as meeting the requirements of the Tribunal
5. 在此基础上 书记官处选择了下列三个报价 认为这几个报价比较符合法庭的要求
Rights on the basis of labor
基于劳动的权利
a Countries participating on trial basis.
a 在试验性基础上参加的国家
Participation on an ad hoc basis
26. 在6月9日第9次会议上,理事会
HelpAge International has engaged actively with donors on inclusive and rights based approaches, which require action by Governments to eliminate discrimination on the basis of age.
国际助老会还与捐助者积极合作 采取包容和以权利为基础的方法 要求各国政府采取行动消除年龄歧视
That legitimate intrusiveness is the basis on which participating States hold each other accountable for the implementation of their commonly agreed commitments.
正当的侵入性是参与国相互要求对履行共同商定的承诺负责的依据
Mr. Yokota proposed to extensively revise the draft decision on the basis of a document which he had circulated among the members.
117. 横田先生建议根据他向各委员分发的一份文件对决定草案作大量的修订
They joined the Prosecutor's Office and the Registry, both of which were slated to become wholly domestic institutions on an accelerated basis.
他们将加入检察官处和书记官处 这两个机构都将加速成为完全的国内机构
Since the very day on which it was published, Slovakia has believed that his plan provides an excellent basis for our deliberations.
从它公布之日起 斯洛伐克一直认为 他的计划为我们的审议提供了极好的基础
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
(b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域
There is now a permanent user survey on the web site which is analysed on a regular basis and which provides a range of responses that vary from praise to technical criticisms and suggestions.
现在该网站有一个常设用户调查 条约科对其进行定期分析 该调查提供了各种反馈 有赞扬 也有技术批评和建议
The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported.
11. 财务披露的质量在很大程度上取决于作为编制和报告财务信息基础的财务报告准则是否强有力
We are working on the basis of scientific information, and we address the issue of protection on a case by case basis.
我们正在依据科学资料开展工作 并逐个地处理保护问题
His delegation was in favour of expanding existing programmes using other local languages, which must chosen on the basis of clear, transparent criteria.
韩国支持使用其他地方语言扩展现有节目 其选择应该遵从明确和透明的观点
Forums were organized by NGOs on a non discriminatory basis at which the details of the labour market and free services were provided.
非政府组织在不歧视的基础上组织论坛 在论坛上提供有关劳动力市场和免费服务的详细情况
He put it on a personal basis.
他以自己为例
This is done on a regular basis.
定期更新名单
The group meets on a regular basis.
小组定期开会

 

Related searches : On Basis - Basis From Which - Basis Under Which - On Which - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis