Translation of "closely allied" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allied - translation : Closely - translation : Closely allied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Germany was once allied with Italy.
德国曾是意大利的同盟国
Germany was allied with Italy in World War II.
在二战中 德国与意大利结盟
It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere.
因此很有可能非洲从前有类人猿 现在灭绝了 而它们和大猩猩以及黑猩猩相关 这两个物种是现今人类的最接近的物种 由此可见 人类的早期祖先 最有可能生活在非洲大陆上 而不是别处
Closely allied with Syria is Hezbollah, which presides over a virtually autonomous mini state in south Lebanon. Hezbollah has an armed militia that is far more effective than Lebanon s national army, and has openly rejected UN Security Council resolutions asking for its disarmament.
与叙利亚紧密结盟的是真主党 真主党在南黎巴嫩基本上建立了一个国中之国 真主党拥有一支武装民兵 其实力远远超出黎巴嫩国民军队之上 这一武装公开拒绝要求其解除武装的联合国安理会决议
Hezbollah was initially thrilled at the outbreak of popular revolts against rulers closely allied with the US and the West. Even Libya s Colonel Muammar el Qaddafi was considered a foe for having allegedly ordered the killing of Lebanese Shiite leader Imam Musa Sadr in 1978.
一开始 爆发反对与美国以及西方势力结盟统治者的民众叛乱 这使真主党感到害怕 甚至连利比亚陆军上校卡扎菲都由于1978年颁布政令杀害黎巴嫩什叶派领袖萨德尔而被认为是敌人 从2009年一月开始 真主党穆巴拉克的埃及政府陷入了冷战之中 当时 在以色列干预加沙问题上 纳斯鲁拉谴责穆巴拉克政府与以色列勾结
Many governments have a strategic desire to oust a regime that is closely allied with Iran and Hezbollah. And there is a humanitarian desire to get rid of a regime that has killed as many as 15,000 if not more of its own people.
而相对于上述模式 叙利亚则提供一个明白无误的例子证明战略和人道是可以是一致的 多国政府都有推翻这个政权的战略意愿 因为后者与伊朗和真主党关系非常紧密 而在人道方面的意愿则是驱逐一个已经杀害了近1.5万名 保守估计 本国民众的政权
Or do they say We are a host allied together to help each other?
难道他们说 我们是一个常胜的团体
Or do they say We are a host allied together to help each other?
難道他們說 我們是一個常勝的團體
Look closely
仔細看
like closely guarded pearls.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
like closely guarded pearls.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
They think the allied tribes have not withdrawn and if the allied tribes had advanced they would have wished that they were rather with the Arabs of the desert asking news of you and had they been among you they would have fought but just a little.
. 他们以为同盟军还没有撤退 如果同盟军卷土重来 他们将希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中间 并从那里探听你们的消息 假若他们与你们相处 他们只偶尔参加战斗
They think the allied tribes have not withdrawn and if the allied tribes had advanced they would have wished that they were rather with the Arabs of the desert asking news of you and had they been among you they would have fought but just a little.
他們以為同盟軍還沒有撤退 如果同盟軍卷土重來 他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間 並從那裡探聽你們的消息 假若他們與你們相處 他們只偶爾參加戰鬥
but they are not able to help them rather they will be brought before God as their allied host.
那些神灵不能援助他们 他们却是为那些神灵而被集合的军队
but they are not able to help them rather they will be brought before God as their allied host.
那些神靈不能援助他們 他們卻是為那些神靈而被集合的軍隊
It includes combatants affected by force downsizing, armed groups allied to the signatories of the agreement and foreign armed groups.
其中包括受部队缩编影响的战斗员 与协定签署方结盟的武装团体及由外国提供武装的团体
She closely resembles her mother.
她長得很像媽媽
A life without fear will not be possible while political power is allied with the economic power of the arms producers.
要实现没有恐惧的生活 政治力量就不能同武器生产商的经济力量建立同盟
I want you to watch closely.
下面请仔细观看
And they were very closely associated.
这两个变革紧密相关
And again, closely related to inequality.
同样的 这些都与不平等有着紧密的联系
Dutch is closely related to German.
荷蘭語與德語關係密切
They are watching what's happening closely.
他们在仔细观看发生了什么
Then the Allied forces went through his collections and found the paintings and went after the people who sold it to him.
然后二战同盟部队在查找他的收藏时 找到了这些画 然后去追查那些卖画给他的人
Indeed, papal diplomats not only knew about the plot against Hitler, but sought to mediate between the conspirators and the Allied Powers.
事实上 教皇的外交官们不仅知道暗杀希特勒的行动 而且曾力图在行动策划者们和盟国之间进行协调
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah,
先是 蒙 派 管理 我 們 神殿 中 庫房 的 祭司 以利 亞實 與多 比 雅結親
For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.
因為 你 必與田間 的 石頭立約 田裡 的 野獸 也 必與 你 和好
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah,
先 是 蒙 派 管 理 我 們 神 殿 中 庫 房 的 祭 司 以 利 亞 實 與 多 比 雅 結 親
For you shall be allied with the stones of the field. The animals of the field shall be at peace with you.
因 為 你 必 與 田 間 的 石 頭 立 約 田 裡 的 野 獸 也 必 與 你 和 好
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah
先是 蒙 派 管理 我 們 神殿 中 庫房 的 祭司 以利 亞實 與多 比 雅結親
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah
先 是 蒙 派 管 理 我 們 神 殿 中 庫 房 的 祭 司 以 利 亞 實 與 多 比 雅 結 親
However, this principle is allied to recognition of a number of substantial exceptions based upon the object and purpose and judicial practice.
但是 此项原则涉及承认若干项以目的及宗旨和司法实践为基础的实质性例外
As if they were closely guarded pearls.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were closely guarded pearls.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
Croatia has worked closely with the Tribunal.
克罗地亚与法庭进行了密切合作
The AU is closely monitoring developments there.
非洲联盟正密切注视那里的事态发展
Nevertheless, PSD would closely watch those expenses.
尽管如此 私营部门司将密切注意这些开支
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.
39. 人权高专办继续与联合国艾滋病方案密切合作
The Working Group works closely with UNICEF.
工作组与儿童基金会协力合作
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.
基因学家在不停的告诉我们 人类和黑猩猩是多么的接近 在基因上几乎没有什么不同 真的是联系十分紧密
As if they were (delicate) eggs closely guarded.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were (delicate) eggs closely guarded.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
I look forward to working closely with them.
我期待与他们密切共事
Agriculture and climate change issues are closely linked.
1. 农业与气候变化问题有着密切的联系
They had freed over 2,000 civilian hostages who had been held by the militants, Sharfan Darwish of the SDF allied Manbij Military Council told Reuters.
叙利亚民主力量同盟曼比季军事委员会的莎兰 达尔维什告诉路透社 他们已解救了2,000多名被激进分子劫持的平民

 

Related searches : Allied With - Allied Products - Allied Powers - Allied Perils - Allied Company - Allied Activities - Allied Processes - Allied Disciplines - Allied Trade - Allied Works - Allied Troops