Translation of "closely associated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Associated - translation : Closely - translation : Closely associated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And they were very closely associated.
这两个变革紧密相关
And this is the region most closely associated with desertification.
这是和沙漠化联系最紧密的地区
Assistance in monitoring and policing of international activities that are closely associated with terrorism.
在监测和监管与恐怖主义密切相关的国际活动方面
Rural women are closely associated with local ecological resources and manage biodiversity on a daily basis.
农村妇女与本地的生态资源密切相关 她们每天都在管理生物多样性
Our search for development, through the mobilization of sources of financing, must be closely associated with this crucial approach.
我们通过调动筹资来源谋求发展的努力必须与这一重要办法密切联系起来
Regardless of preparing for the game or warming up before the game, they are very closely associated with each other.
无论是备战还是赛前热身 双方都如影随形
The exercise of cultural rights by members of indigenous communities is closely associated with territory and the use of its resources.
土著社区的成员对其文化权利的行使与领地和住地资源的使用密切相关
European Union agencies, particularly the Police Mission and the Customs Financial Assistance Office, are closely associated with this aspect of the EUFOR mission.
欧洲联盟各机构 特别是警察特派团和海关财政援助办事处 对欧盟部队的行动给予了积极的配合
The lack of access can contribute to high rates of infant and maternal mortality, fertility and malnutrition, indicators that are closely associated with women's level of education.
缺乏教育机会造成婴儿和产妇死亡率高 生育率和营养不良发生率高 这些指标都是与妇女教育水平密切相关
Mr. Chowdhury (Bangladesh) It has been five years since the adoption of resolution 1325 (2000), a resolution with which Bangladesh, then sitting in the Council, was very closely associated.
乔杜里先生 孟加拉国 以英语发言 自从通过第1325 2000 号决议以来已经五年 当时在安理会中任职的孟加拉国与该决议有密切的关系
He mentioned that in Latin America, the military was often closely associated with political power, and had often influenced government action so that the full truth was not brought to light.
他提到在拉丁美洲 军方往往与政治权力联系密切 通常对政府行动施加影响 因而很难说明事实真相
It is the intention of the Special Committee to continue to follow closely the implementation of the Declaration by the specialized agencies and the international and regional institutions associated with the United Nations.
77. 特别委员会打算继续密切注视专门机构和与联合国有关的国际和区域机构执行 宣言 的情况
The central motif of Bharti's practice is the ready made store bought bindi that untold millions of Indian women apply to their foreheads, every day, in an act closely associated with the institution of marriage.
她作品的主要装饰图案是来自 商店卖的已经做好的吉祥痣 印度妇女装饰额头中心的人工痣 无数印度女性每天都把吉祥痣贴在额头 这和印度的婚姻制度 紧密联系着
Sadly, the financial revolution has been mostly rent seeking rather than welfare enhancing in character. It has been based on eliminating, or at least reducing, two key elements of banking costs closely associated with prudential arrangements.
可悲的是 金融革命在本质上主要是为了寻租而不是提升社会福利 它建立在消除 或者至少是降低银行成本中两个与审慎安排有紧密关系的关键因素的基础上
Although the issues identified under the Arab Human Development Report are closely associated with those addressed by projects under the RCF, the Regional Advisory Board was not very actively involved in the design of the RCF.
阿拉伯国家人类发展报告 下查明的问题虽与区域合作框架下各项目处理的问题密切相关 但区域咨询委员会没有十分积极地参与区域合作框架的设计
Emphasizing that poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion and economic disparities are closely associated with racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the persistence of racist attitudes and practices which in turn generate more poverty,
着重指出贫穷不发达状况 陷入社会边缘地位 社会排斥和经济不平等同种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为密切相关 促成了种族主义态度和行为的持续存在 而这又导致更广泛的贫穷
Emphasizing that poverty, underdevelopment, marginalization, social exclusion and economic disparities are closely associated with racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the persistence of racist attitudes and practices, which in turn generate more poverty,
着重指出贫穷 发展不足 边缘化 社会排斥和经济不平等与种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为密切相关 促成了种族主义态度和行为的持续存在 而这又导致更多的贫穷
Look closely
仔細看
like closely guarded pearls.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
like closely guarded pearls.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
Noting that it is necessary to share information on those substances of abuse as the basis for the development of preventive measures, before the situation worsens, and to help Member States to cooperate more closely in tackling problems associated with those substances,
注意到有必要在形势恶化之前交流有关这些滥用的药物的信息 以此作为制定预防措施的依据 并帮助会员国更加紧密地合作 处理与这些药物有关的问题
She closely resembles her mother.
她長得很像媽媽
I want you to watch closely.
下面请仔细观看
And again, closely related to inequality.
同样的 这些都与不平等有着紧密的联系
Dutch is closely related to German.
荷蘭語與德語關係密切
They are watching what's happening closely.
他们在仔细观看发生了什么
As if they were closely guarded pearls.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were closely guarded pearls.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
Croatia has worked closely with the Tribunal.
克罗地亚与法庭进行了密切合作
The AU is closely monitoring developments there.
非洲联盟正密切注视那里的事态发展
Nevertheless, PSD would closely watch those expenses.
尽管如此 私营部门司将密切注意这些开支
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.
39. 人权高专办继续与联合国艾滋病方案密切合作
The Working Group works closely with UNICEF.
工作组与儿童基金会协力合作
Inspections and associated technologies
四. 视察和相关技术
We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related.
基因学家在不停的告诉我们 人类和黑猩猩是多么的接近 在基因上几乎没有什么不同 真的是联系十分紧密
As if they were (delicate) eggs closely guarded.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were (delicate) eggs closely guarded.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
I look forward to working closely with them.
我期待与他们密切共事
Agriculture and climate change issues are closely linked.
1. 农业与气候变化问题有着密切的联系
It's associated with moral superiority.
这与道德优越感有关
Unlike football, the Olympics were always closely associated with elites amateur athletes recruited from universities, and so on. The father of the modern Olympic Games, Baron de Courbertin, was a French aristocrat who promoted sports to reinvigorate the men of France after their defeat in the Franco Prussian War of 1871.
与足球不同 奥运会始终与精英阶层紧密相连 从大学生中遴选出来的业余选手 如此等等 奥运会之父顾拜旦是法国贵族 他推广体育是为了刺激法国人从1871年普法战争的失败中重新振作 他举办奥运会的目的是通过体育竞赛实现世界和平和四海之内皆兄弟的高尚理想
Mr. Capelle (Marshall Islands) said that his delegation fully associated itself with the statement made by Samoa on behalf of the Pacific Islands Forum Group concerning the further implementation of the Barbados Programme of Action and that his own statement addressed the different but closely related topic of climate change.
99 Capelle先生 马绍尔群岛 说马绍尔群岛代表团赞成萨摩亚代表以太平洋岛屿论坛的名义就 巴巴多斯行动纲领 的继续执行所发表的讲话 他说他的发言涉及不同的但密切相关的问题 气候变化问题
The legal and illegal supply chains are closely interlinked.
合法与非法的供应链是密切联系在一起的
And HIV is actually particularly closely linked to transit.
艾滋病与过境的联系很紧密
We observed this plant closely for a few weeks.
我们密切地关注这家工厂几个星期了.

 

Related searches : Most Closely Associated - Monitored Closely - Cooperate Closely - Monitor Closely - Closely Follow - Closely Tied - Closely Fitting - Closely Integrated - Closely Examined - Closely Supervised - Closely Located