Translation of "closely involved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Mediterranean is an ecoregion with which the Principality has, historically, been closely involved. | 地中海是一个在历史上一直与公国关联密切的生态区域 |
| The Department of Economic and Social Affairs was nevertheless closely involved in preparing the report. | 但是 经济和社会事务部仍然密切参与编制报告 |
| Local media are closely involved in such projects, which means that a wider audience can be reached. | 地方媒体密切参与这些项目 意味着可以取得广泛的群众基础 |
| Similarly, subregional offices were rarely closely involved in important analyses of regional integration undertaken by ECA headquarters. | 同样地 次区域办事处很少密切参与非洲经委会总部所进行的对区域一体化的重要分析 |
| ICAA was closely involved in the drafting process for the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). | 本理事会密切参与卫生组织烟草管制框架公约的起草进程 |
| DPI was closely involved from the very beginning stages of the planning process. This included participation in | 28. 联合国海地稳定特派团的情况最能显示这个综合规划 |
| Bangladesh was closely involved in United Nations peacekeeping operations and had consistently been among the major troop contributors. | 孟加拉国密切参与联合国维持和平行动 也一直是主要部队派遣国之一 |
| He considered that the organizations responsible for preparing programmes should be more closely involved in the planning and programming process. | 2004 2005年度的方案预算草案更加简明扼要 更加策略 应使联合国的工作与联合国大会确定的目标 特别是在 千年宣言 和 蒙特雷共识 框架内确定的目标相一致 |
| Major groups also refer to the institutional constraints and argue that they should be more closely involved in key discussions leading to decisions. | 主要团体还谈到了机构方面的制约因素 并提出他们应该更加深入地参与重大的决策性讨论 |
| Well before the active stage of a military operation, legal experts are systematically and very closely involved in the process of planning the operation in question. | 23. 在军事行动实施阶段之前 法律专家会系统而密切地参与行动的计划过程 |
| For the period from 1999 to 2000 there is evidence that the local police, international police and SFOR were involved in and closely cooperated in trafficking in women. | 1999至2000年间 有证据表明 当地警察 国际警察和稳定部队卷入了贩卖妇女活动并给予了密切合作 |
| UNCTAD has been closely involved in, and substantively contributed to, international discussions on ICT and development, focusing on issues related to the business and economic implications of ICT. | 49. 贸发会议密切参与了有关信通技术与发展问题的国际讨论 并为此作出了实质性贡献 讨论的重点是与信通技术的商业和经济影响有关的各类问题 |
| Both the United Nations Controller and the Office of Legal Affairs were closely involved with the project and the proposal from the National Archives of the Netherlands to carry out the work. | 联合国主计长和法律事务厅均密切参与了这个项目以及荷兰国家档案局为实施项目而提出的提案 |
| The secretariat said that collaboration with the World Bank had intensified, as had work on PRSPs, with country teams closely involved in 30 countries and on a more limited level in 20 countries. | 秘书处说 如减贫战略文件方面的工作一样 也加强了与世界银行的协作 国家工作队积极参与的有30个国家 有限参与的有20个国家 |
| In conclusion, the Indian delegation would like the Secretariat and the Advisory Committee to be very closely involved in the review of budgetary affairs, so that the Committee's debates would be transparent and constructive. | 总而言之 印度代表团希望秘书处和咨询委员会能够极为密切地协作 共同研究预算问题 以便使委员会的讨论透明并富有建设性 |
| Although the issues identified under the Arab Human Development Report are closely associated with those addressed by projects under the RCF, the Regional Advisory Board was not very actively involved in the design of the RCF. | 阿拉伯国家人类发展报告 下查明的问题虽与区域合作框架下各项目处理的问题密切相关 但区域咨询委员会没有十分积极地参与区域合作框架的设计 |
| Look closely | 仔細看 |
| Above all, the proposals on the working methods of the Council are the most comprehensive so far and provide scope for small countries like mine to be more closely involved in the work of the Security Council. | 关于安理会工作方法的建议毕竟是迄今最全面的 为像我们这样的小国更密切地参与安全理事会的工作提供了范围 |
| Regional and front line States should continue to monitor aggressively the movements of aircraft to and from Somalia and closely coordinate with the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia regarding the nature and type of operations involved. | 112. 该区域各国和前线国家应继续有力地监测飞入飞出索马里的飞机的活动 并与索马里民航管理局密切协调 注意所涉飞行活动的性质和种类 |
| Switzerland has been closely involved in the region since the outbreak of the conflicts in the former Yugoslavia. It has used considerable resources, backing its efforts with more than one and a half billion Swiss francs since 1995. | 自前南斯拉夫爆发冲突以来 瑞士一直密切参与该区域事务 并且提供相当多的资源 支持其活动 自1995年以来 它提供了15亿多瑞士法郎的资金 |
| The United Kingdom looked forward to participating in future working groups with a view to establishing international guidelines and best practice to complement domestic legislation and would recommend working closely with existing industry organizations on the issues involved. | 联合王国希望加入未来的工作组 制定出国际指导方针和最佳惯例以补充国内立法 并建议就相关问题与现有工业组织密切合作 |
| like closely guarded pearls. | 她们仿佛被珍藏的鸵卵样 |
| like closely guarded pearls. | 她們彷彿被珍藏的鴕卵樣 |
| She closely resembles her mother. | 她長得很像媽媽 |
| Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen. There are no formal rules, much less elections somehow, names just surface in the media to become part of the EU s mysterious internal bargaining system. | 即使完全参与这一过程的人士也不确切知道欧盟领导人是如何挑选的 这里没有什么正式的规则 更不要说选举 不知如何 人名浮现于媒体之中 成为欧盟神秘的内部交易体制中的一部分 |
| I want you to watch closely. | 下面请仔细观看 |
| And they were very closely associated. | 这两个变革紧密相关 |
| And again, closely related to inequality. | 同样的 这些都与不平等有着紧密的联系 |
| Dutch is closely related to German. | 荷蘭語與德語關係密切 |
| They are watching what's happening closely. | 他们在仔细观看发生了什么 |
| As if they were closely guarded pearls. | 她们仿佛被珍藏的鸵卵样 |
| As if they were closely guarded pearls. | 她們彷彿被珍藏的鴕卵樣 |
| Croatia has worked closely with the Tribunal. | 克罗地亚与法庭进行了密切合作 |
| The AU is closely monitoring developments there. | 非洲联盟正密切注视那里的事态发展 |
| Nevertheless, PSD would closely watch those expenses. | 尽管如此 私营部门司将密切注意这些开支 |
| OHCHR continues to work closely with UNAIDS. | 39. 人权高专办继续与联合国艾滋病方案密切合作 |
| The Working Group works closely with UNICEF. | 工作组与儿童基金会协力合作 |
| In order for reform to succeed, there must be transparency and accountability in decision making and implementation so that decisions are based on accurate information, implementation is closely monitored, adjustments are made in a timely manner and those involved are held responsible for the results achieved. | 25. 改革要成功 决策和执行方面就必须透明 问责 要根据准确信息作出决策 密切监测执行情况 及时作出必要调整 有关人员要对工作成果负起责任 |
| Singapore's Centre for Remote Imaging, Sensing and Processing (CRISP) had been closely involved in those efforts and, in June 2004, it had organized an ASEAN workshop on oil spill detection and monitoring, in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP). | 新加坡的远程图像 感测和处理中心 CRISP 在这些方面进行了深入工作 并于2004年6月与亚洲及太平洋经济社会委员会 亚太经社会 合作 组织了东盟漏油探测和监测讲习班 |
| We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related. | 基因学家在不停的告诉我们 人类和黑猩猩是多么的接近 在基因上几乎没有什么不同 真的是联系十分紧密 |
| One case involved an international civilian post, while the other 19 cases involved military personnel. | 其中一个案子涉及一名高级文职人员 另外19个案子涉及军事人员 |
| As if they were (delicate) eggs closely guarded. | 她们仿佛被珍藏的鸵卵样 |
| As if they were (delicate) eggs closely guarded. | 她們彷彿被珍藏的鴕卵樣 |
| I look forward to working closely with them. | 我期待与他们密切共事 |
| Agriculture and climate change issues are closely linked. | 1. 农业与气候变化问题有着密切的联系 |
Related searches : Closely Involved With - Monitored Closely - Cooperate Closely - Monitor Closely - Closely Follow - Closely Tied - Closely Fitting - Closely Integrated - Closely Examined - Closely Supervised - Closely Located - Closely Interlinked