Translation of "community based care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Care - translation : Community - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions
(d) 如果必须采用其他照顾办法 应当提倡家庭和社区照顾优先于机构安置的办法
(e) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions
16. 敦促所有国家继续加紧努力 确保落实在出生登记 保全个人身份包括国籍和家庭关系方面法定的儿童权利 而不论其地位如何
Accordingly, strengthening family and community based care and support to orphans and other vulnerable children was high on the SADC agenda.
因为这样的理由 南共体纲领中最重要的优先事务之一是 要加强对家庭和社区的照管 加强对孤儿和其他弱势儿童的支助
In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84.
57. 2004年 儿童基金会在70个国家支持家中儿童看护 在84国家支持中心儿童看护
The Community Care and Assisted Living Act, proclaimed in May 2004, replaced the Community Care Facility Act, to streamline, update and modernize the regulation of residential community care and child day care facilities, emphasizing local decision making in recognition of the province's regional health care system.
193. 2004年5月公布的 社会照料和援助生活法 取代了 社区照料设施法 以简化 更新居民社区照料和儿童日托设施的管理并实现现代化 强调地方在承认省区域医疗卫生体系中的决策
Community based development
社区发展
Community based approach
基于社区的办法
Community based programmes.
31. 以社区为基础的方案
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
根据新的医保合同开始征收医保服务费
AIDS,Africa,community,health,health care,women
AIDS,Africa,community,health,health care,women
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program. In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program.
综合规划十分关键 在印度 新生儿保健是全国生育和儿童健康计划的组成部分 在埃塞俄比亚 新生儿护理被列入新的社区基础上的医疗规划之中
Locally trained community members are taking on roles in local political organizations the project has also resulted in the creation of the Rural Home Based Coalition advocates for the allocation of resources for home based care the participation of men in home based care is increasing and women affected and infected by HIV note that stigma and discrimination have declined.
当地培训的社区成员正在当地的政治组织中发挥作用 这个项目的成果是 成立农村家庭联盟 提倡拨出资源用于家庭护理 参与家庭护理的男子人数增多 受艾滋病毒影响和感染艾滋病毒的妇女指出所蒙受的耻辱和歧视有所减少
collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine
collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine
International assistance falls into five main categories (a) community based development (b) infrastructure (c) health care and healthy lifestyles (d) radiation mitigation and standard setting and (e) reactor safety.
国际援助分成五大类 (a) 社区发展 (b) 基础设施 (c) 保健和健康的生活方式 (d) 减轻辐射量和制订标准 (e) 反应堆安全
Encourages States to adopt and enforce laws and improve the implementation of policies and programmes to protect children growing up without parents or caregivers, recognizing that, where alternative care is necessary, family and community based care should be promoted over placement in institutions
8. 鼓励各国制定和执行法律并改进政策和方案的执行 保护没有父母抚养或没人照顾的儿童 同时认识到如有必要提供其他照顾途径 应首先推行家庭和社区照顾 其次才考虑机构安置
8. Encourages States to adopt and enforce laws and improve the implementation of policies and programmes to protect children growing up without parents or caregivers, recognizing that, where alternative care is necessary, family and community based care should be promoted over placement in institutions
8. 鼓励各国制定和执行法律并改进政策和方案的执行 保护没有父母抚养或没人照顾的儿童 同时认识到如有必要提供其他照顾途径 应首先推行家庭和社区照顾 其次才考虑机构安置
8. Encourages States to adopt and enforce laws and improve the implementation of policies and programmes to protect children growing up without parents or caregivers, recognizing that, where alternative care is necessary, family and community based care should be promoted over placement in institutions
8. 鼓励各国制定和执行法律并改进政策和方案的执行 保护没有父母抚养或没人照顾的儿童 同时认识到如有必要作出其他照顾安排 应首先推行家庭和社区照顾 其次才考虑机构安置
9. Encourages States to adopt and enforce laws and improve the implementation of policies and programmes to protect children growing up without parents or caregivers, recognizing that, where alternative care is necessary, family and community based care should be promoted over placement in institutions
9. 鼓励各国制定和执行法律并改进政策和方案的执行 保护没有父母抚养或没人照顾的儿童 同时认识到如有必要提供其他照顾途径 应首先推行家庭和社区照顾 其次才考虑机构安置
And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about.
我们让他们讲 自己关心的群落里的故事
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法
b. Care and support for orphans and vulnerable children (including their parents and care givers) and PLWHA in a community
b. 照顾和支助 孤儿和弱势儿童 包括其父母和照顾者 和社区内的PLWHA
It was based on a similar program started in Eskasoni, and studies showed that 89 percent of Eskasoni residents felt that the quality of health care services in their community improved during the program.
它以始于艾斯卡索尼原住民的一个类似方案为基础 调查表明 89 的艾斯卡索尼居民感到方案开展期间社区的医疗保健服务质量得到了提高
One project to show care and concern for your own human community.
一个项目是关怀自己所属的社区
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
In a rural community heavily affected by HIV AIDS in Zimbabwe, a UNIFEM supported pilot programme has noted that men's participation in home based care is increasing and that stigma and discrimination against women have declined.
在津巴布韦一个受艾滋病毒 艾滋病严重影响的农村社区内 一项由妇发基金支助的试点方案注意到 男子参与家庭式照顾者的人数逐渐增加 轻蔑和歧视妇女的现象也已减少
He is the only model for black community I don't care Jesse Jackson.
他是黑人社会的唯一楷模 我才不管什么Jesse Jackson呢
UNICEF will adopt a systems based approach aimed at securing more sustainable outcomes by working with partners to avoid competition between disease specific interventions focusing on synergistic packages delivered through a proper mix of country specific, household and community care and increasing support for outreach and facility based networks.
儿童基金会将采用一项基于系统的办法 以便通过下列办法取得可持续的成果 与伙伴合作 避免竞相采取针对特定疾病的措施 侧重能产生协同作用的一揽子措施 以适当混合的特定国家 住户和社区照顾方式来执行 为推广活动和筹资机制网络提供更多支助
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理
2001 11 Action to promote effective community based crime prevention
58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况
Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign.
根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动
Gender based discrimination constrains women's access to medical care in HIV prevention, testing and treatment.
72. 基于性别的歧视限制妇女获得艾滋病毒预防 化验和治疗方面的医疗
A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged.
第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting.
(b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务
Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care
目标5 让处境不利的幼童更进一步参与适当的社区或群体儿童保育活动
Some progress has also been made in birth registration and in expanding centre based child care.
婴儿出生登记和扩大保健中心儿童看护方面取得了一些进展
These figures are based on reports from hospitals, Sick Funds and Mother and Child Care Units.
这些数字是根据医院 疾病基金和母子保健机构的报告得出的
To the extent that alternative care is required, early placement in family based or family like care is more likely to produce positive outcomes for young children.
如果需要替代照料 尽早安排以家庭为基础或者类似家庭的照料 则更有可能对幼儿产生积极的结果
So far, up to 101,500 ex combatants have been disarmed and demobilized, including 22,313 women and 11,024 children some 40,000 ex combatants are involved in reintegration projects, community empowerment initiatives and other parallel skills training programmes 10,500 child ex combatants have been reunited with their families or placed in community based care.
迄今 已经完成101 500名前战斗人员解除武装和复员的工作 其中包括22 313名妇女和11 024名儿童 大约40 000名前战斗人员参加了重返社会项目 加强社区能力举措以及其他同类技能训练方案 10 500名儿童前战斗人员已经与家庭团聚或由社区给予照顾
Based on mandatory health care insurance, the rights of health care protection are exercised, under the same conditions, by all insured persons, which means that women and men are given equal standard of health care services.
235. 根据规定的保健保险 所有受保人均在相同的条件下行使保健保护权 这意味着给予妇女和男子同等标准的保健服务
The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms.
主要不同在于 正规法院以成文法为依据 而社区法院则根据风俗习惯
The Committee recommends that the State party take effective measures to develop and promote an effective and extended system of foster care and other family based alternative care.
412. 委员会建议缔约国采取有效措施制定并促进有效和普遍的领养看护和其它以家庭为环境的非常规看护
Telehealth was based on the fundamental premise that there should be equitable access to quality health care.
17. 远距离保健依据的基本假设是公平享有保健
1.113 To improve access of the disadvantaged and under served refugee population to health care by rehabilitation, upgrading and expansion of primary health care facilities, based on careful mapping of the services of other health care providers.
1.113 按照仔细绘制的其他保健提供者提供的服务图 恢复 更新和扩大初级保健设施 使处境不利者和所得服务不足的难民有更多机会享受保健服务

 

Related searches : Community-based Care - Community-based Health Care - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization