Translation of "community based rehabilitation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Community - translation : Rehabilitation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
UNMIL also facilitated the implementation of community based basic service projects and continued to collaborate with other partners on the rehabilitation of access roads to villages and markets.
联利特派团还促进执行基于社区的基本服务项目 并继续同其他伙伴合作 以恢复通往乡村和市场的道路
Community based development
社区发展
Community based approach
基于社区的办法
Community based programmes.
31. 以社区为基础的方案
These programmes should include psychosocial rehabilitation and programmes for community integration.
这些方案应当包括心理 社会康复以及重归社区的方案
UNICEF should ensure sufficient capacity for programme delivery and play a stronger role in supporting NGOs and community based organizations, especially in the area of rehabilitation and reintegration of formerly abducted children.
儿童基金会应确保具备充分能力执行方案 并发挥更大作用 支助非政府组织和社区组织 在以前被劫持儿童的复健和恢复正常生活领域内尤为如此
UNU has also organized a training workshop on local knowledge based rehabilitation of ecosystems.
62. 联合国大学还举办了一次利用当地知识恢复生态系统讲习班
The international community must also assist Pakistan in rehabilitation of the refugee affected areas of Pakistan.
国际社会还必须帮助巴基斯坦开展受难民影响地区的复原工作
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法
On the level of PZZ, there are 35 centers for rehabilitation in the community (CBR) in function.
在保健管理服务一级 有35家康复中心正在社区 社区康复项目 范围内运作
The commitment by the international community to long term rehabilitation and reconstruction is appropriate and most welcome.
国际社会对长期恢复和重建的承诺是适当和大受欢迎的
The approaches to rehabilitation that must be adopted to that end should be based on cost benefit analyses.
为达到这一目标 采取复原措施的做法应以支出与收益分析为基础
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
We express our appreciation to and solidarity with the international community, Governments and relief, rehabilitation and reconstruction organizations.
我们向国际社会 各国政府以及和救济 复兴及重建组织表示感谢和声援
The international community should continue giving support for reform and the strengthening of the judicial sector, including reform of the Supreme Court and the Office of the Attorney General, merit based recruitment and training of judicial officers, and rehabilitation of the infrastructure.
86. 国际社会应当继续支助改革和加强司法部门 包括改革最高法院和总检察官办公室 量才征聘以及培训司法干部和重建基础设施
Accordingly, the international community should also redouble its efforts in providing assistance for the reconstruction and rehabilitation of Afghanistan.
因此 国际社会还应该加倍努力 为阿富汗的重建与复苏提供帮助
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理
2001 11 Action to promote effective community based crime prevention
58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况
Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign.
根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动
Faith based or secular associations, very active in poor neighbourhoods, were responsible for the construction and rehabilitation of low income housing and for developing shopping areas and community centres, distributing meals to the elderly, providing job training, offering financial counselling and providing other services necessary to support a healthy community life, particularly for women and children.
在贫困街区非常活跃的宗教协会和世俗协会负责廉租房的修建和维修 商业区和社区中心的发展 向老年人分发食物 职业培训 财政咨询服务以及提供其他服务 尤其是向妇女和儿童 目的是使贫困街区的人过上健康的生活
A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged.
第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting.
(b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性
International non governmental organizations such as Première Urgence and World Vision continued to implement small scale rehabilitation and community development projects.
各国际非政府组织 例如 十万火急 组织和 世界展望 组织 继续执行小规模的重建和社区发展项目
In South Asia, UNODC focused on ensuring a more balanced approach between demand and supply of drugs, culminating in improved treatment, rehabilitation and social reintegration for drug abusers (especially abusers of synthetic substances) reduced HIV vulnerability to drug abuse and strengthened non governmental and community based organizations.
44. 在南亚 毒品和犯罪问题办事处的重点是确保药物供求两方面的措施更加平衡 从而改进了对吸毒者 特别是合成物质滥用者 的治疗及其康复和重返社会 减少了通过吸毒可能感染艾滋病毒的机会 以及加强了非政府组织和社区组织
The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms.
主要不同在于 正规法院以成文法为依据 而社区法院则根据风俗习惯
Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations.
合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
Inviting the international community to provide comprehensive support for the rehabilitation, reconstruction and risk reduction efforts being undertaken by the Government of Maldives,
邀请国际社会向马尔代夫政府正在进行的恢复 重建和降低风险工作提供全面的支持
2. Also welcomes the commitment of the international community to meet the external requirements for rehabilitation, reconstruction and development activities for Timor Leste
2. 又欢迎国际社会承诺满足东帝汶开展复原 重建和发展活动所需的外部条件
However, in cooperation with the international community some positive results have come in the rehabilitation of capacities and more efficient utilization of resources.
但是 在与国际社会的合作下 在恢复能力和更有效地利用自然资源方面取得了一些积极的成果
Fourthly, short and medium term rehabilitation and development projects must be prepared and implemented, in agreement with the donors and the international community.
第四 必须与各捐助者和国际社会达成协议 制定和执行中短期康复和发展项目
In the area of juvenile justice, the United Nations Children's Fund (UNICEF) continues its support by ensuring the proper treatment of children in contact with the law in line with international human rights standards, offering community based rehabilitation programmes for them to be successfully reintegrated into their communities.
2. 在少年司法领域 联合国儿童基金会(儿童基金会)继续提供支持 确保触犯法律的少年儿童能够依照国际人权标准受到恰当对待 为其提供恢复正常社区生活的方案以使其成功地重新融入其所在社区
UNRWA supported 102 community based facilities targeting particularly vulnerable segments of the Palestinian refugee community, such as women, children and the disabled.
24. 近东救济工程处向102个社区性设施提供支助 这些设施主要面向巴勒斯坦难民社区中的弱势部分 例如妇女 儿童 青年和残疾人
The International Organization for Migration (IOM) has implemented its assistance to the community stabilization in Timor Leste project, which aims to provide technical and material support for the rehabilitation and construction of community infrastructure.
25. 国际移徙组织(移徙组织)实施了它的协助东帝汶社区稳定项目 其目的是为社区基础设施的恢复和建造提供技术和实物帮助
They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations.
他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织
Pakistan hopes that the international community will support the medium and long term rehabilitation and reconstruction efforts of the Government and people of Pakistan.
巴基斯坦希望 国际社会将支助巴基斯坦政府和人民的中长期复原和重建努力
However, while public administration is increasingly emerging as a community of practice, its status as a discipline and formal field of study needs rehabilitation.
然而 虽然公共行政日益成为共同做法 其作为一个学科和正式研究领域的地位还需要恢复
The Commission of the Economic and Monetary Union has undertaken a feasibility study on the interconnection and rehabilitation of rail networks within Community States.
西非经济和货币联盟委员会已就共同体各国内铁路网的联网和整修开展了可行性研究
1.142 To promote and facilitate community based action through community based organizations (CBOs) which create social, cultural, economic or educational opportunities and provide services for women, the aged, children, youth and persons with disabilities, and their families.
1.142 通过社区组织促进和协助采取社区行动 创造社会 经济 文化或教育机会 向妇女 老年人 儿童 青年和残疾人及其家属提供服务
Nonetheless, we continue to be mindful of the remaining challenges in ensuring the full implementation of medium and long term rehabilitation and community driven reconstruction.
虽然如此 我们并未忘记 我们在确保充分执行中长期恢复和社区重建措施方面仍然存在一些挑战
Calls on the international community to respond to continuing needs for resources for the rehabilitation and reintegration of ex combatants and for security sector reform
3. 吁请国际社会采取行动 满足在前战斗人员转业培训和重返社会及安全部门改革方面对资源的持续需求
Calls on the international community to respond to continuing needs for resources for the rehabilitation and reintegration of ex combatants and for security sector reform
3 吁请国际社会采取行动 响应在前战斗人员转业培训和重返社会及安全部门改革方面对资源的持续需求

 

Related searches : Community-based Rehabilitation - Community Rehabilitation - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism - Community Based Organization