Translation of "conflict" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Conflict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction | 妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用 |
| Conflict, post conflict reconstruction and the private sector | 3. 冲突 冲突后重建与私营部门 |
| Australia believes peacebuilding must be interpreted broadly to encompass the whole conflict cycle, such that the Protocol would cover pre conflict, conflict and post conflict operations. | 澳大利亚认为 必须对建设和平作出宽泛的解释 使之包括整个冲突周期 从而使 议定书 涉及冲突前 冲突和冲突后的各种行动 |
| 12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding | 12 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后建设和平中的作用 |
| (a) delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations or | (a) 在建设和平方面, 包括 在冲突前, 冲突以及 冲突后局势中 提供人道主义 政治或发展援助 或者 |
| Conflict | F. 冲突 |
| Several delegations expressed support for the interpretation that peacebuilding comprised operations undertaken in pre conflict, in conflict and post conflict situations. | 19. 好几个代表团对建设和平包括在冲突前 冲突中和冲突后局势下所开展行动的解释表示支持 |
| A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict sensitive programming. | 27. 围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制 制定了两性平等和冲突问题培训单元 并将列入培训课程 |
| The role of business in conflict prevention, peacekeeping and post conflict peacebuilding. | 76. 企业在预防冲突 维持和平和冲突后建设和平中的作用 |
| Conflict resolution | 化解冲突 |
| addressing conflict and political instability on the continent, with the aim of achieving a conflict free Africa by 2010 by prioritizing and allocating more resources to conflict prevention and post conflict reconstruction and peacebuilding | 解决非洲大陆的冲突和政治动荡 通过优先考虑并拨出更多资源用于预防冲突和冲突后重建和建设和平 到2010年实现无冲突非洲 |
| A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict. | 过早地从冲突去撤出有可能造成冲突的灾难性复发 |
| T. Bouta, G. Frerks, Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction, 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives SZW 02 501). | 34 T. Bouta G. Frerks 妇女在预防冲突 解决冲突和冲突后重建中的作用 2002年 议会文件 众议院 SZW 02 501号 |
| The scope of the protection should be extended to cover conflict and post conflict situations, including transitional reconstruction phases, but not pre conflict situations. | 这将会引起关于保护的实际范围 提供保护的情况 其中涉及的责任及其法律和政治影响等方面的讨论应扩大保护的范围 把冲突和冲突局势 包括过渡重建阶段涵盖在内 但不应包括冲突之前的局势 |
| Sustained effort is, therefore, necessary throughout the spectrum from potential conflict, to conflict to peacebuilding if we are to have less conflict to resolve. | 因此 如果要减少我们需要解决的冲突 就必须在从潜在的冲突 到冲突本身 一直到建设和平的整个一系列范围内 作出持续的努力 |
| Issues behind the conflict need to be dealt with or the conflict will return. | 需要处理造成冲突的各种问题 否则冲突将再次发生 |
| Conflict of interest | 利益冲突 |
| IV. Armed conflict | 四. 武装冲突 |
| Conflict of interest | 5. 利益冲突 |
| Post conflict peacebuilding. | 54. 冲突后和平建设 |
| War and conflict | 战争与冲突 |
| Post conflict restitution | 冲突后恢复原状 |
| As he understood it, the peacebuilding mentioned in the draft optional protocol would be exclusively confined to post conflict situations, thus excluding conflict and pre conflict situations. | 他的理解是 任择议定书草案中提到的建设和平仅限于冲突后局势 不包括冲突和冲突前局势 |
| Thus, the Falkland Islands (Malvinas) conflict presents the unique case in which an armed conflict causes a State to argue that another armed conflict affected a treaty. | 因此 福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)突产生了一个独特的案例 即武装冲突促使某一国家辩解说另一场武装冲突曾对条约产生影响 |
| 17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction | 17. 呼吁扩大妇女在预防冲突 解决冲突 和冲突后和平建设中的作用 并使参与建立和平 维持和平和冲突后重建的联合国各组织在它们的工作中把社会性别问题置于更加重要位置上 |
| Speaking from Japan's experience, one challenge we face in conflict resolution and post conflict peacebuilding efforts is that there is no general template for handling all conflict situations. | 根据日本的经验 我们在解决冲突和冲突后和平建设努力中面对的一个挑战是 没有任何处理所有冲突局势的一般模式 |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | 历史上 经过冲突后重建的地区 有40 在十年内再次发生冲突 |
| I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. | 我试着观察 在冲突结束后的十年间 再次发生冲突的风险 |
| Broadly speaking, the Commonwealth has a five pronged approach to conflict prevention, conflict management and peacebuilding. | 总体说来 英联邦从五个方面入手 进行预防冲突 冲突管理和建设和平 |
| Activities are also being encouraged and funded through Dutch embassies in conflict and post conflict countries. | 另外还通过荷兰驻冲突和冲突后国家的大使馆 鼓励开展各项活动并为其提供经费 |
| Children in armed conflict | 儿童与武装冲突 |
| Prevention of armed conflict | 60 284. 预防武装冲突 |
| Conflict prevention and peacemaking | 预防冲突与促成和平 |
| Violence in armed conflict | 5. 武装冲突中的暴力 |
| Children and armed conflict | 儿童与武装冲突 |
| The Arab Israeli conflict | 阿以冲突 |
| Conflict diamond affected countries | 受冲突钻石影响的国家 |
| Conflict prevention and resolution ___________ | 5. 预防和解决冲突_____________________ |
| Children and armed conflict. | 48. 儿童与武装冲突 |
| Women and conflict situations | 妇女和冲突局势 |
| Conflict resolution and peacebuilding | F. 解决冲突与建设和平 |
| Prevention of armed conflict | 预防武装冲突 |
| Conflict prevention and recovery | 预防冲突和恢复 |
| Prevention of armed conflict | A. 防止武装冲突 |
| Women and Armed Conflict | F. 妇女与武装冲突 |
Related searches : Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict - Sectarian Conflict - Open Conflict - Conflict Mediation - Conflict Settlement - Armed Conflict - Resolving Conflict - No Conflict