Translation of "disaster area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :

Disaster - translation : Disaster area - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
这是几十年来大城市地 最大的灾难 但它不是自然灾难 它是场工程灾难
The disaster relief materials transported from the capital Jakarta are being transported to the disaster area through the air transport aircraft.
从首都雅加达调运的救灾物质正通过空军运输机运往灾
(a) Ability to acquire a full view of the disaster stricken area within 2.5 hours of the occurrence of the disaster
a 可在灾害发生2.5小时内得到受灾地点全景图的能力
The Action Team concluded that currently there were some initiatives in the area of disaster response that took advantage of space technologies, but few initiatives in the area of disaster prevention and mitigation.
该行动小组认为 目前在应灾方面已经有了一些利用空间技术的举措 但在防灾和减灾方面还几乎没有这样的举措
There are various methods for broadcasting information to the area affected by a disaster.
有不同的方法将信息传送给受灾害影响的地
(c) For narrow area coverage (i.e. within a ground observation radius of 40 kilometres), ability to observe the disaster stricken area with a resolution of 2 m
c 对于小面积覆盖范围 例如在地面观测半径40公里以内 具有以2米的分辨率观测受灾地的能力
As recommended by UNISPACE III, the Programme's priority thematic area of space technology and disaster management aims to promote the use of space technology for disaster management in developing countries.
15. 按照第三次外空会议的建议 空间应用方案的空间技术与灾害管理这一优先领域旨在支持发展中国家使用空间技术进行灾害管理
(b) For wide area coverage, ability to observe the disaster stricken area with a resolution of 5 m regardless of time of day and under any weather conditions
b 对于大面积覆盖范围 具有不管在任何时间和在任何气候条件下以5米的分辨率观测受灾地的能力
We fully support efforts in the area of natural disaster mitigation, especially in the light of recent global trends.
我们完全支持在减轻自然灾害方面的努力 特别是鉴于最近的全球趋势
It is particularly encouraging to see initiatives in regions previously less active in the area of disaster risk reduction.
过去对减少灾害风险问题不太积极的域 现在也采取了各种举措 这特别令人鼓舞
And if some community member is in this organizing position in every area after every disaster, these tools should exist.
如果有社居民, 无论在哪儿,每次灾难后都挺身而出 这些办法就会存在
A priority area of interaction of the Republic of Belarus with the Agency is cooperation to overcome the consequences of the Chernobyl disaster.
白俄罗斯共和国与原子能机构之间的一个优先活动方面 就是在消除切尔诺贝利灾难后果方面展开合作
. The Meeting recognized the potential contribution of space technology to socio economic development, particularly in the area of disaster prevention, warning and relief.
30. 会议认识到空间技术在社会经济发展中特别是在灾害预防 预警和救济领域中可能的作用
66. He hoped that the International Decade for National Disaster Reduction would result in a more focused plan of action to mitigate the effects of such disasters and to assist disaster prone countries in the area of preparedness.
66. 他希望国际减少自然灾害十年将导致制定一项重点更明确的行动计划,以减轻此种灾害的影响并协助易受灾害影响的国家防灾备灾
In the area of disaster reduction, the challenge was to transform Member States' commitments into action in developing countries where assistance was most needed.
61. 减灾领域的挑战是 将会员国的承诺转变成在最需要援助的发展中国家实施行动
In addition, in light of its vast experience and prestige in the area of humanitarian disaster assistance, OCHA should issue annual reports on its activities in natural disaster relief containing an assessment of its experiences and general and specific recommendations.
此外 考虑到人道协调厅在人道主义灾难援助方面有着极其丰富的经验和威望 它应发表关于它在自然灾害救济方面的活动的年度报告 其中应包含对其经验的评估并提出一般和具体的建议
After the earthquake and tsunami, the Chinese Embassy in Indonesia learned through various channels to verify the situation of Chinese citizens in the disaster area.
地震及海啸发生后 中国驻印尼大使馆即通过各种渠道了解核实灾中国公民情况
In the area of rehabilitation of degraded lands, participants agreed that there was a need for disaster preparedness and the establishment of early warning systems.
64. 在恢复退化土地方面 与会者一致认为 需要做好防灾准备工作 建立预警系统
It was stated that results of risk analyses to detect an area apos s vulnerability to a natural disaster provided valuable information to the decision maker.
84. 会议指出 利用风险分析的结果可查明某个地容易遭受某种自然灾害袭击的程度 这为决策者提供了宝贵的信息
As part of the efforts to cope with the disastrous situation, the Nigerien Government allocated 326 tons of emergency relief food to aid people afflicted by the natural disaster, and planed to provide financial and technical support to the disaster hit area.
为应对灾情 尼政府紧急调拨326吨食物援助受灾群众 并计划向灾提供资金和技术等方面的支持
The Global Disaster Alert System, which is the result of the collaboration between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat and the European Commission Humanitarian Aid Office, will redefine the area of early information dissemination for disaster management.
后者是秘书处人道主义事务协调厅与欧洲联盟委员会人道主义援助办事处协作的产物 它将重新界定早期信息传播以利灾害管理这一领域
Disaster.
灾难
Disaster.
真是一场灾难.
States are called upon to build a strong sense of ownership in the area of disaster risk reduction within their populations and support of local Governments capacities.
呼吁国家帮助本国人民在减少灾害风险领域培养一种强烈的当家作主的感觉 并支持地方政府能力
A major area of cooperation was projects related to disaster monitoring and mitigation where both telecommunications and remote sensing from space could provide essential and cheap tools.
一个主要的合作领域与灾害监测和减轻灾害有关 电信和空间遥感技术都能为这两个领域提供重要而廉价的工具
We flew the area. We imaged it. We sent in people. We took pictures of interiors, disaster areas. We helped with the first responders, the search and rescue.
我们飞到那个域,拍下照片, 发给大家. 我们在灾深入拍摄图片. 我们帮助应急救生员, 搜索和营救.
Disaster preparedness
A. 备灾
Disaster response
B. 救灾
Disaster recovery
十五. 灾后恢复
Disaster Relief
域和国家Subud大会的方案
Diagonal Disaster
倒霉一路
Disaster control
灾害控制
Why disaster?
为什么是灾难?
First, the tsunami disaster illustrated the lack of a systematic disaster management framework, including disaster mitigation measures, in many countries.
第一 海啸灾难突出地暴露没有系统的灾害管理框架的问题 包括在很多国家减轻灾害的措施
Finally, we would like to reiterate our condolences to the peoples, the countries and the families affected by the disaster in the Indian Ocean area and on other continents.
最后 我要对印度洋地和其他大陆的受灾的人民 国家和家庭表示慰问
However, for sudden onset disasters, such as tsunamis, a short, simple message must be broadcast to a relatively large number of user terminals scattered throughout the area of impending disaster.
然而 对于诸如海啸等突发性灾害 必须向分布在即将发生灾害的整个地的相对大量的用户终端广播一条简短的信息
That further assistance, which is being met from UNDP TRAC1 1.1.3 resources, will provide support to the Government, mainly in the area of capacity building for disaster management and preparedness.
该进一步援助将由开发计划署的核心预算资源调拨目标1 1.1.3的资源提供,主要用于在灾害管理和备灾的能力建设方面向政府提供支助
In the area of disaster mitigation, UNCHS (Habitat) has carried out advisory missions and executed technical assistance projects on disaster mitigation, reconstruction and development with UNDP, UNV, the Department of Humanitarian Affairs, UNEP, UNHCR and WFP in countries in Asia, Africa, Latin America and the Caribbean and Eastern Europe.
36. 在减轻灾害方面,人类住(生境)中心与开发计划署 联合国大学 人道主义事务部 环境署 难民专员办事处和粮食计划署一起在亚洲 非洲 拉丁美洲及加勒比和东欧国家进行咨询工作,实施有关减轻灾害 重建与恢复的技术援助项目
(f) Disaster management
(f) 灾难管理
Disaster and Development
灾难与发展
Blair s EU disaster
布莱尔的欧盟灾难
Dialogue or Disaster
对话还是灾难
Global Disaster Recovery
全球金融灾难复苏
Disaster risk reduction
D. 减轻灾害风险
Disaster Mitigation Institute
Disaster Mitigation Institute

 

Related searches : Walking Disaster Area - Disaster Prone Area - Disaster Struck - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan - Major Disaster - Disaster Reduction - Spell Disaster - Disaster Situation - Disaster Planning - Disaster Control - Weather Disaster