Translation of "disaster situation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And so, if you have that gene, and you see a lot of violence in a certain situation, this is the recipe for disaster, absolute disaster. | 这样一来 如果你有那个基因 而又在某个场合下 目睹了大量的暴力 那么灾难就会产生 绝对的灾难 |
| Concerned that existing post disaster relief, recovery rehabilitation and reconstruction efforts, including in the recent tsunami disaster, have not sufficiently addressed the gender dimensions of the situation, | 关切现有包括最近海啸灾害之后的灾后救济 恢复 复兴和重建努力没有充分处理此类情况下的性别方面问题 |
| As we approach the first anniversary of the tsunami disaster, the country's situation has not improved. | 在海啸灾难一周年即将来临之际 国家形势已经有所改善 |
| Nearly a year has passed since the disaster, but the situation in the Maldives has not eased. | 这场灾害已过去了将近一年 但马尔代夫的境况并没有好转 |
| Deeply concerned also at the impact of the disaster on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique, | 又深切关注这次灾难对莫桑比克的经济 社会和人道主义局势的影响 |
| There is a humanitarian situation which, owing to a natural disaster and man made causes, is extremely serious and getting worse. | 由于自然灾害和人为原因 人道主义局势极为严重 并在不断恶化 |
| Although we should pay due attention to the post disaster situation, a multi hazard and well balanced approach to all phases of disaster management including preparedness, relief, rehabilitation and long term reconstruction is absolutely necessary if any comprehensive disaster risk management strategy is to be successful. | 尽管我们应该适当地重视灾后情况 但是如果任何全面的灾害风险管理战略要获得成功 以多危险 平衡的方法管理灾害的所有阶段是绝对必要的 |
| After the earthquake and tsunami, the Chinese Embassy in Indonesia learned through various channels to verify the situation of Chinese citizens in the disaster area. | 地震及海啸发生后 中国驻印尼大使馆即通过各种渠道了解核实灾区中国公民情况 |
| As part of the efforts to cope with the disastrous situation, the Nigerien Government allocated 326 tons of emergency relief food to aid people afflicted by the natural disaster, and planed to provide financial and technical support to the disaster hit area. | 为应对灾情 尼政府紧急调拨326吨食物援助受灾群众 并计划向灾区提供资金和技术等方面的支持 |
| Mr. Sutopo, the national disaster agency spokesman, said Indonesian officials were assessing the situation in Palu to see whether international agencies would be allowed to contribute to the aid effort. | 国家灾难机构发言人苏托波 (Sutopo) 表示 印尼官员们正在评估巴鲁的情况 以判断是否需要国际机构前来参与救援工作 |
| First, the tsunami disaster illustrated the lack of a systematic disaster management framework, including disaster mitigation measures, in many countries. | 第一 海啸灾难突出地暴露没有系统的灾害管理框架的问题 包括在很多国家减轻灾害的措施 |
| This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | 这是几十年来大城市地区 最大的灾难 但它不是自然灾难 它是场工程灾难 |
| Disaster preparedness | A. 备灾 |
| Disaster response | B. 救灾 |
| Disaster recovery | 十五. 灾后恢复 |
| Disaster Relief | 在区域和国家Subud大会的方案 |
| (f) Disaster management | (f) 灾难管理 |
| Disaster and Development | 灾难与发展 |
| Blair s EU disaster | 布莱尔的欧盟灾难 |
| Dialogue or Disaster | 对话还是灾难 |
| Global Disaster Recovery | 全球金融灾难复苏 |
| Disaster risk reduction | D. 减轻灾害风险 |
| Relevant United Nations organizations and donor Governments should strengthen the capacity of disaster prone countries in disaster mitigation, preparedness, response and post disaster recovery within a disaster risk reduction framework, by supporting relevant initiatives in this field. | 77. 联合国有关组织和捐助国政府应当在减轻灾害风险的框架内增强灾害频繁国的减灾 备灾 救灾和灾后恢复能力 支持这一领域的有关倡议 |
| Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | 认识到发展 减少灾害风险 救灾和灾后恢复之间明显相互关联 必须继续在所有这些领域做出努力 |
| 3 Including ESCAP, ASEAN, the Asian Disaster Preparedness Center and the Asian Disaster Reduction Centre. | 包括亚太经社会 东盟 亚洲防灾中心 亚洲减灾中心 |
| Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas, | 又认识到发展 减少灾害风险 救灾和灾后恢复之间明显相互关联 必须继续在所有这些领域作出努力 |
| The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan. | 亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织 |
| Number six biotech disaster. | 第六点 生物科技灾难 |
| cooperation,culture,disaster relief | cooperation,culture,disaster relief |
| And they prevent disaster. | 他们能预防灾难 |
| Bush s Second Gulf Disaster | 布什的又一次海湾灾难 |
| That was a disaster. | 那是災難 |
| C. Post disaster recovery | C. 灾后恢复 |
| We recognize that the international community has accumulated much experience with disaster risk reduction through the International Decade for Natural Disaster Reduction and the succeeding International Strategy for Disaster Reduction. | 我们确认 通过减少自然灾害国际十年以及继而实施的国际减灾战略 国际社会在减少灾害风险方面已积累了大量经验 |
| Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction, | 注意到减少灾害机构间工作队建立的所有工作组正在进行的工作 即气候变化和减少灾害风险工作组 减少非洲灾害工作组 风险 脆弱性和灾害影响评估工作组以及减少灾害问题世界会议工作组 |
| 14. Decides to consider at its fifty sixth session the question of the situation in Tajikistan under the item entitled Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance . | 14. 决定在第五十六届会议上审议题为 加强联合国人道主义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 项目下的塔吉克斯坦局势问题 |
| 14. Decides to consider at its fifty seventh session the question of the situation in Tajikistan under the item entitled Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance . | 14. 决定在第五十七届会议上在题为 加强联合国人道主义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 的项目下审议塔吉克斯坦局势问题 |
| 13. Decides to consider at its fifty ninth session the question of the situation in Tajikistan under the item entitled Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance . | 13. 决定在第五十九届会议上在题为 加强联合国人道主义和救灾援助 包括特别经济援助的协调 的项目下审议塔吉克斯坦局势问题 |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default. | 质疑原因之一的OMT的安全阀装置 为了使其可操作 所有欧洲国家政府都必须批准它 各个欧盟国家的规则各不相同 但在德国 政府批准 意味着议会批准 在紧急情况下 很难想象德国会放任意大利或西班牙违约而不批准OMT 但是 任何拖延都有可能足以出发意大利或西班牙的银行挤兑 到德国议会作出决定的时候 说不定一切都太晚了 |
| Moreover, there was doubt as to whether or not the draft protocol would apply to situations of complex disasters, for example, where a State was affected by both a natural disaster and a risky situation requiring peacebuilding activity. | 此外 还有人怀疑议定书草案是否适用于复杂的灾害 例如一国既遭受自然灾害 又处于需要建设和平活动的危险局势 |
| The regional meetings were attended by disaster management officials from disaster prone and responding countries in the region. | 出席这些区域会议的人员是本区域灾害频繁国和救灾国的灾害管理官员 |
| We need a comprehensive strategy to achieve such disaster management including early warning systems and disaster preparedness plans. | 我们需要制订全面战略 以进行这种灾害管理 包括建立预警系统和制订备灾计划 |
| The very morning of the explosion at the Chernobyl nuclear station on April 26, 1986, the Politburo met to discuss the situation, and then organized a government commission to deal with the consequences. The commission was to control the situation, and to ensure that serious measures were taken, particularly in regard to people s health in the disaster zone. | 1986年4月26日切尔诺贝利核电站爆炸的当天上午 苏共政治局就开会讨论局势 随后组织了一个政府委员会来处理事故后果 该委员会在于控制局势并且确保采取有力的措施 特别是有关灾区人民健康的措施 而且 苏联科学院建立了一支科学家队伍立即派往切尔诺贝利地区 |
| The millennium bug, terrible disaster. | 千禧虫 可怕的灾难. |
| How Effective is Disaster Relief? | 赈灾的有效性 |
Related searches : Disaster Struck - Disaster Area - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan - Major Disaster - Disaster Reduction - Spell Disaster - Disaster Planning - Disaster Control - Weather Disaster - Humanitarian Disaster - Snow Disaster