Translation of "disaster reduction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Disaster risk reduction | D. 减轻灾害风险 |
| The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan. | 亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织 |
| We recognize that the international community has accumulated much experience with disaster risk reduction through the International Decade for Natural Disaster Reduction and the succeeding International Strategy for Disaster Reduction. | 我们确认 通过减少自然灾害国际十年以及继而实施的国际减灾战略 国际社会在减少灾害风险方面已积累了大量经验 |
| World Conference on Disaster Reduction | B. 世界减灾会议 |
| World Conference on Disaster Reduction | B. 减少灾害问题世界会议 |
| World Conference on Disaster Reduction | 一. 世界减灾会议 |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction | c 国际减少灾害战略 |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction | c) 国际减少灾害战略 |
| The World Conference on Disaster Reduction, | 减少灾害世界会议 |
| The World Conference on Disaster Reduction, | 减少灾害问题世界会议 |
| Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction, | 注意到减少灾害机构间工作队建立的所有工作组正在进行的工作 即气候变化和减少灾害风险工作组 减少非洲灾害工作组 风险 脆弱性和灾害影响评估工作组以及减少灾害问题世界会议工作组 |
| 59 231. International Strategy for Disaster Reduction | 59 231. 国际减少灾害战略 |
| 60 195. International Strategy for Disaster Reduction | 60 195. 国际减少灾害战略 |
| 61 198. International Strategy for Disaster Reduction | 61 198. 国际减少灾害战略 |
| 56 195. International Strategy for Disaster Reduction | 56 195. 国际减少灾害战略 |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | 欢迎国际减少灾害战略 |
| 57 256. International Strategy for Disaster Reduction | 57 256. 国际减少灾害战略 |
| 58 214. International Strategy for Disaster Reduction | 58 214. 国际减少灾害战略 |
| 62 192. International Strategy for Disaster Reduction | 62 192. 国际减少灾害战略 |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) | c 国际减少灾害战略 续 |
| 2 International Strategy for Disaster Reduction definition. | 2 国际减少灾害战略 定义 |
| 58 214 International Strategy for Disaster Reduction | 战略 |
| Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction | 国际减少灾害战略的执行情况 |
| Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction | 将适应气候变化与减少灾害风险结合起来 |
| 3 Including ESCAP, ASEAN, the Asian Disaster Preparedness Center and the Asian Disaster Reduction Centre. | 包括亚太经社会 东盟 亚洲防灾中心 亚洲减灾中心 |
| Recalling also the results, including the lessons learned, of the International Decade for Natural Disaster Reduction, outlined in the Geneva mandate on disaster reduction and the strategy document entitled A safer world in the twenty first century risk and disaster reduction ,Adopted at the programme forum on the International Decade for Natural Disaster Reduction, held at Geneva from 5 to 9 July 1999. | 还回顾日内瓦减灾任务和题为 二十一世纪建立更安全的世界 减少风险和灾害 的战略文件1999年7月5日至9日在日内瓦举行的国际减少自然灾害十年方案论坛上通过 所列举的国际减少自然灾害十年的成果 包括汲取的经验教训 |
| Those efforts involve linking climate change adaptation and disaster risk reduction, as well as ensuring that implementation of the Millennium Development Goals supports disaster risk reduction. | 这方面的努力包括将适应气候变化和减少灾害风险联系起来 并确保千年发展目标的执行工作有助于减少灾害风险 |
| In support of this, UNDP will deploy national disaster risk reduction advisers to assist national efforts in capacity building for disaster risk reduction in 20 of the most disaster prone countries of the world. | 为支持这项工作 开发计划署将部署国家减少灾害风险顾问 在世界上最易受灾的20个国家 协助建立减少灾害风险方面的国家能力 |
| Indian Ocean disaster risk reduction for a safer world | 印度洋灾害 减少风险促进世界安全 |
| Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future | 印度洋灾害 减少风险 共创更安全的未来 |
| Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness, | 回顾减少灾害问题机构间工作队一直是联合国系统内的主要论坛 负责制定减少灾害战略和政策以及确保参与减少 缓解和防备灾害工作的各机构的行动相互补充 |
| 21. Also requests the Secretary General to complete the project of issuing a global report on disaster reduction as undertaken by the International Strategy for Disaster Reduction | 21. 又请秘书长将国际减少灾害战略负责的印发一份全球减灾报告这一项目加以完成 |
| The convening today of the Kobe World Conference on Disaster Reduction is an opportunity to draw up a framework for a disaster reduction strategy for this century. | 神户减少灾害问题世界会议今天举行 这是一次机会 可以制订本世纪减灾战略框架 |
| Member States should implement the priorities set out in the Hyogo Framework for Action in support of the International Strategy for Disaster Reduction and, in particular, incorporate practical disaster reduction steps into sustainable development and poverty reduction strategies, as well as in disaster preparedness and response. | 84. 各会员国应当执行 兵库行动框架 所列优先事项 以支持 国际减少灾害战略 特别是把实际减轻灾害措施纳入可持续发展战略和减贫战略 纳入备灾和救灾 |
| Noting the importance of the ongoing work of the Working Group on climate change and disaster risk reduction, established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, | 注意到减少灾害机构间工作队所设立的气候变化和减少灾害风险问题工作组目前进行的工作很重要 |
| The secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction is coordinating strategic guidelines to support national and regional efforts through the Inter Agency Task Force on Disaster Reduction. | 国际减少灾害战略秘书处正通过减灾问题机构间工作队协调战略准则 支持国家和区域的工作 |
| New developments include partnerships in the Economic Community of West African States (ECOWAS) to promote disaster risk reduction and to design subregional common policies on disaster risk reduction. | 新的发展情况包括西非国家经济共同体(西非经共体)建立了伙伴关系 促进减少灾害风险和制定减少灾害风险的次区域共同政策 |
| The United Nations system's role in disaster reduction and response | 联合国系统在减少灾害和应急中的作用 |
| Inter Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction | 国际减少灾害战略机构间秘书处 |
| Credentials of representatives to the World Conference on Disaster Reduction | 出席减少灾害问题世界会议代表的全权证书 |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) (A 60 180) | c 国际减少灾害战略 续 A 60 180 |
| (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) (A 59 228) | (c)国际减少灾害战略 续 A 59 228 |
| Disaster reduction posed a challenge to all countries, especially developing countries, and the international community needed to build capacities for risk reduction, adaptation, early warning and post disaster reconstruction. | 减灾工作向所有国家特别是发展中国家提出了挑战 国际社会必须加强减灾 适应性改变 预警和灾后重建方面的能力 |
| The agreements reached at the 2005 World Conference on Disaster Reduction were of interest to all vulnerable developing countries, which would benefit from global risk reduction and disaster preparedness strategies. | 74. 在2005年世界减灾会议上达成的协议 对所有脆弱的发展中国家都很重要 这些国家将受益于全球减少灾害风险和预防灾害战略 |
| A. The role of the International Decade for Natural Disaster Reduction | A 国际减灾十年的作用和空间技术的贡献 |
Related searches : Disaster Risk Reduction - Disaster Struck - Disaster Area - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan - Major Disaster - Spell Disaster - Disaster Situation - Disaster Planning - Disaster Control - Weather Disaster