Translation of "during trial operation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Trial activities during 2004 2005 | 2004 2005年期间的审讯活动 |
| (b) Ministry of Justice (during a trial) | (b) 司法部 审判期间 |
| The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates. | The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates. |
| The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates. | 审判期间所听证的检察官办公室的证人数量通常低于审判前的估计人数 |
| (a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) | (a) 检察长办公室 审前调查期间 |
| Trial Chamber III heard three trials contemporaneously during the second mandate. | 11. 第三审判分庭在第二段任务期间同时进行三项审判 |
| One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation. | 一名以色列士兵和六名巴勒斯坦人在这项行动中受伤 |
| During the trial, she made several attempts to give him his medications. | 在审判期间 她数次试图递给他药品 |
| Trial Chamber II was engaged in three trials concurrently during the second mandate. | 10. 第二审判分庭在第二段任务期间同时审判三宗案件 |
| The ISAF Kabul area of operation remained relatively calm during the reporting period. | 4. 在报告所述期间 安援部队的喀布尔行动区仍然较为平静 |
| Eleven Iraqi combat units were employed as independent manoeuvre elements during that operation. | 在那次行动中有11个伊拉克战斗组作为独立活动单位参加战斗 |
| During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded. | 在这次行动中 联海稳定团一名士兵身亡 另有三人受伤 |
| Since March 2003, a trial Caring for Girls programme has been in operation under the national population and family planning system. | 人民法院 人民检察院和公安机关进行刑事诉讼 必须严格遵守本法和其他法律的有关规定 |
| Subsequently, they were kept in solitary confinement during the 17 months preceding the trial. | 最后 被告在审判前的17个月时间里 均被单独囚禁 |
| The Government provided a highly competent interpreter who performed the translations during the trial. | 该国政府提供了一个非常称职的口译员 在审判期间进行翻译 |
| Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation | 实质性问题 在初步调查期间遭受不公正审讯和虐待后被判处死刑 |
| During the course of 34 trial days, 19 prosecution witnesses and 33 defence witnesses testified. | 在34个审判日期间 19名检方证人和33名辩方证人曾作证 |
| The pre trial chambers have responsibility for the judicial aspects of situations during the investigations phase. | 预审分庭负责调查阶段的局势司法方面 |
| Stressing that the composition, operation and procedures of military courts should comply with the international standards and rules providing for a fair and just trial, | 强调军事法庭的构成 运作和程序应符合有关一项公正和公平审判的国际准则和规则 |
| During the period under review, Trial Chamber II conducted trials in four cases involving a total of 15 accused and attended to pre trial matters in five single accused cases. | 15. 本报告所述期间 第二审判分庭审理了四宗案件 共涉及15名被告 并处理了五宗单一被告案件中的预审事项 |
| During the period under review, Trial Chamber III rendered two judgements, conducted trials in two cases involving 2 accused and attended to pre trial matters in cases involving 10 accused. | 21. 在本报告所述期间 第三审判分庭作出两项判决 审判了涉及两名被告的两个案件 并在涉及10名被告的案件中处理了预审事项 |
| It was alleged that he was not allowed to appoint a defence lawyer, either before or during his trial, which reportedly did not observe other guarantees for a fair trial. | 据称在审判之前和审判期间都不允许他指定辩护律师 据报告审判中也没有遵守公正审判应有的其他保障 |
| During cross examination at the trial, Ms. Gascon repeated her statement and the testimony she had given during the preliminary investigation concerning the dispute with the author. | 审判期间盘问时 Gascon女士重复了她的陈述和她在初步调查期间就与提交人的争执提供的证词 |
| Tourist trap during traveling has become a key focus due to its small number and operation in locality. | 旅游购物 黑店 由于数量不多 坐地经营 也成为严打重点 |
| Similarly, it does not transpire from the trial transcript that counsel was appointed against the author's will or that he limited his interventions during the remainder of the trial to redundant pleadings. | 同样 庭审记录并未显示是在违背提交人意愿的情况下指定的律师 或他在庭审其余时间里的干预只限于重复的答辩 |
| The purpose of this system is to use inevitable breaks during one trial to ensure progress of another case. | 这种制度的目的是在一项审判期间利用无可避免的中断期间 确保另一宗案件的进展 |
| As the Special Court for Sierra Leone approaches its fourth year of operation, all nine accused persons who are in custody in Freetown are currently on trial. | 202. 塞拉利昂问题特别法庭成立已近第四个年头 在弗里敦羁押的所有九名被告人目前在法庭受审 |
| During the period under review, Trial Chamber I rendered one judgement, conducted trials in two cases involving four and one accused, respectively, and attended to pre trial matters in four single accused cases. | 10. 在本报告所述期间,第一审判分庭作出一项判决 审理了二宗案件 分别涉及四名和一名被告 并处理了四宗单一被告案件的预审事项 |
| The user page views per month increased more than 2 1 2 times during the first year of operation. | 在网站运行的第一年中 每月用户浏览的增加超过2.5倍 |
| In this context, it is taken into account that the Prosecution's list of witnesses has usually been reduced during trial. | 在这方面考虑到 控方在审判期间通常都会缩短证人名单 |
| Acted as counsel in civil litigation on behalf of the Government, including during discovery and trial, and in settlement negotiations. | 在包括取证和审判以及和解谈判期间 担任民事诉讼案件中的代表政府的律师 |
| More than one method is inevitably employed during the same investigative operation, taking into account the nature of the person being questioned and his cooperation during the investigative process. | 考虑到受审人员的性质及其在调查过程中的合作 同一调查行动必定使用不止一种方法 |
| Appeals of trial judgements in a further six cases (involving 10 convicted persons), 28 interlocutory appeals and one application for review of a trial judgement were also received by the Appeals Chamber during this period. | 在同一时期 上诉分庭还收到了对另六个案子 涉及10名被定罪者 的判决的上诉 28项中间上诉和一项要求审查判决的申请 |
| A decision to use cluster weapons during an operation is therefore taken at the proper level with all necessary safeguards. | 因此 作战期间使用集束武器的决定会在适当的级别作出 并且还会得到一切必要的保障 |
| The Committee has also stated that since elements of a fair trial are guaranteed by international humanitarian law during armed conflicts, the fundamental requirement of a fair trial cannot be derogated from in other emergency situations. | 委员会还说 由于武装冲突期间受到公平审判的要件得到国际人道主义法的保障 因此不得在其他紧急状态情况中克减公平审判的基本要求 |
| First, the Commission should check whether the catalogue of treaties continuing in operation during an armed conflict was complete and exhaustive. | 首先 委员会应查明武装冲突期间继续实施的条约目录是否完全 包罗一切 |
| 2.5 On 3 April 1995, under section 690 of the Criminal Code, the author requested the Minister of Justice to order a new trial on grounds of the non disclosure of the above mentioned statement during the trial. | 2.5 1995年4月3日 根据 刑法典 第690条 提交人请求司法部长下令重新审判 理由是审判期间上述陈述未予披露 |
| 21. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . | 21. 决定在第六十届会议期间继续审议题为 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 的项目 |
| 20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . | 20. 决定在第五十九届会议期间继续审查题为 联合国布隆迪行动经费的筹措 的项目 |
| 34. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . | 34. 决定在第六十一届会议期间继续审查题为 联合国布隆迪行动经费的筹措 的项目 |
| In the case of treaties the object and purpose of which involve the necessary implication that they continue in operation during an armed conflict, the incidence of an armed conflict will not as such inhibit their operation. | 1. 如果条约目标和宗旨包含在武装冲突期间继续实施条约的必然含义 发生武装冲突本身不妨碍这些条约的实施 |
| On 3 December 2003, Trial Chamber I finalized the judgement in the so called Media Case , which was heard during the second mandate. | 9. 2003年12月3日 第一审判分庭对第二段任务期间审理的所谓 媒体案 作出最终判决 |
| Eleven children died during the Trovan trial, and others were left permanently disabled. Still, the death rate in the Trovan trial was much lower than the rate from untreated meningitis, bolstering the case for administering untested Ebola drugs today. | 特洛芬试验期间有11名儿童死亡 其余的人留下了终身残疾 但特洛芬试验的死亡率还是比脑膜炎未经治疗低得多 这为今天服用未经试验的埃博拉药物提供了依据 |
| Minors are often arrested and can either remain in prison without trial for many years, or be sentenced to very heavy terms of between 10 and 20 years, without having had the assistance of a lawyer during their trial. | 未成年人经常被捕 可未经审判在监狱中呆许多年 或被处以10年至20年监禁的重刑 审判中他们没有律师的帮助 |
| These include 92 detainees convicted of various minor crimes and given sentences ranging from three to six months' imprisonment, some of whom described receiving beatings during arrest and in pre trial detention and being denied basic fair trial guarantees. | 其中包括92名拘留者已经被判定犯有轻罪 并被判处三至六个月监禁 其中一些人说在被捕时和审前拘留期间遭到殴打 没有得到关于基本的公平审讯的保障 |
Related searches : Trial Operation - During Operation - During Its Operation - During Running Operation - During Standard Operation - During Daily Operation - During Full Operation - During Machine Operation - During This Operation - During An Operation - During Ongoing Operation - During Manual Operation - During Normal Operation - During Operation Hours