Translation of "effective support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Were the support materials effective and appropriate? | 辅助材料是否有效适当 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| I therefore reaffirm my delegation's full support for his effective action. | 因此 我重申我国代表团完全支持他的有效行动 |
| Peace between Palestine and Israel cannot be achieved without effective international support. | 以巴和平的实现离不开国际社会的有效支持 |
| Israel and the international community should provide effective support for President Abbas. | 以色列和国际社会应向阿巴斯总统提供有效的支持 |
| Effective partnerships in support of national priorities are fundamental to UNICEF programme cooperation. | 146. 建立有效的伙伴关系以支助国家优先事项 这对于儿童基金会方案合作具有根本重要意义 |
| That is why we support the proposal for an effective human rights council. | 这就是为什么我们支持成立一个有效的人权理事会的建议 |
| (vii) Providing the support and capacity for governing structures to make effective decisions | ㈦ 向治理机构提供支助和能力 以作出有效决定 |
| Implications for interventions to prevent violence against women and to provide effective support to victims | F. 采取措施预防侵害妇女暴力行为及向受害者提供有效支助所涉的各种问题 |
| Support the efforts of the Coordinating Committee to ensure effective and transparent preparation of meetings. | 行动65 支持协调委员会努力确保以有效和透明的方式筹备各次会议 |
| The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery. | 捐助国的支助稳定上升中 反映了各国对有效执行方案日益产生信心 |
| In particular, it should undertake specific and effective measures to support the exports of developing countries. | 在这方面 必须抵制一些国家以贸易保护主义措施阻碍发展中国家发挥比较优势的做法 |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划 |
| Effective business associations can support the learning process and provide contacts and a forum for sharing experiences. | 讲究实效的工商协会能够支持学习过程和提供联系以及交流经验的论坛 |
| There is a growing consensus on what constitutes effective delivery of international support, in particular development assistance. | 87. 对于何谓切实提供国际支助 特别是发展援助 正在形成共识 |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179. 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划 |
| The Provisional Institutions need to develop a more effective strategy for court administration (including seeking donor support). | 临时自治机构应该制订更为有效的法院管理战略 包括争取捐助 |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | 207. 在7月21日第35次会议上 南非代表发了言 其后秘书发了言 |
| (d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education | ㈣ 残疾人在普通教育系统中获得必要的支助 便利他们切实获得教育 |
| The Conference has put forth a number of effective measures to prevent the problem and support the victims. | 会议提出了大量旨在预防这种问题并支援受害者的有效措施 |
| United Nations development support could not be effective if conducted in isolation from the broader international economic trends. | 如果排除在国际经济总趋势之外 联合国对发展的支持就不会有效 |
| This transfer of technologies requires favourable background conditions, in particular effective financing mechanisms and appropriate technical support facilities. | 这种技术转让要求具备有利的背景条件 尤其是有效的融资机制和适当的技术支持设施 |
| (c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff | (c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机 |
| (n) More effective scientific support to national authorities in the identification, investigation and prosecution of drug related cases | (n) 在确定 调查和起诉毒品案件方面向各国当局提供更有效的科学支助 |
| The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. | 医疗支助组为有效的证人医务和后勤管理提供了必要的相关数据 |
| 60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179. 向阿富汗提供支助以确保有效实施其 禁毒执行计划 |
| The Guide has been designed to assist businesses in identifying effective ways to support United Nations emergency relief efforts. | 指南目的是协助企业界找出有效的方法来支助联合国的紧急救灾工作 |
| We are in favour of creating a peacebuilding support office within the Secretariat that is both compact and effective. | 我们赞成本着精干 有效的原则 在秘书处设立建设和平支助厅 |
| Invites IDB to continue its active support in ensuring effective and urgent implementation of the revised Plan of Action. | 17. 请伊斯兰开发银行继续积极提供援助 确保紧急有效地执行业经订正的行动计划 |
| 1.201 The goal of Common Services is to maintain the functioning of the Agency through sound legal support, cost effective and efficient management, policy analysis, effective fund raising and outreach to external interlocutors. | 1.201 共同事务的目标是维持工程处的职能 提供良好的法律支助 符合成本效益和有效的管理 政策分析 有效的筹资活动以及把服务范围扩大到外部对话者 |
| Our experience demonstrates that aid can be most effective when provided as direct budgetary support for nationally designed development projects. | 我们的经验证明 只有将援助作为对国家制定发展项目的直接预算支持来提供 援助才可能产生最大效力 |
| Developing countries were faced with overwhelming challenges that could not be confronted without the effective support of the international community. | 发展中国家面临着各种巨大的挑战 如果没有国际社会的有力支持 是无法克服的 |
| 57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development | 57 273. 确保提供有效的秘书处支助以便就发展筹资问题国际会议的结果开展持续后续行动 |
| The extension and reporting requirement would require that necessary support be provided for effective performance of the mandate of the Office. | 这一延长任务和提交报告的要求意味着必须提供必要支助 使特别代表办公室能够有效完成任务 |
| Because of these characteristics, the system is especially well suited to assist Governments in making effective use of external development support. | 由于这些特点 联合国系统特别适宜协助各国政府有效使用外来的发展支助 |
| Thirdly, since 2001, 53 countries have begun using more effective malaria drugs, with support from World Health Organization (WHO) and donors. | 第三 自2001年以来 53个国家在世界卫生组织 卫生组织 和捐助者的支持下 开始使用更有效的抗疟疾药物 |
| Notes the emphasis on support to country level action and strengthening national responses and encourages UNICEF to provide effective technical support to national Governments and focus on their respective areas of comparative advantage | 5. 注意到对支持国家级别的行动和加强国家响应的重视 鼓励儿童基金会向国家政府提供有效的技术支持 把重点放在其各自具有优势的领域 |
| (e) Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion. | ㈤ 按照有教无类的包容性目标 在最有利于发展学习和社交能力的环境中 提供适合个人情况的有效支助措施 |
| Portugal reiterates its support to these lofty objectives and its commitment to an effective multilateral system, which is essential for their achievement. | 葡萄牙重申支持这些崇高目标 并承诺支持建立一个有效的多边体系 这个体系对于实现上述目标来说 至关重要 |
| Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies. | 82. 对紧急情况的有效反应需要立即从伙伴机构调动合格工作人员 调动合格顾问或私营部门机构提供专业支助 |
| We have always supported, and continue to support, all efforts aimed at making the Security Council more representative, democratic, effective and transparent. | 我们一向支持 并将继续支持旨在使安全理事会更加具有代表性 更加民主 有效和透明的一切努力 |
| Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals. | 在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标 |
| At UNDP, guidance is already being provided in the results management guide (effective 1 January 2006), with training and country office support. | 在开发署 成果管理指南 2006年1月1日起生效 已经在提供指南 还提供培训和国家办事处支助 |
| (b) Increasing the support of the donor community for an effective and full participation of the least developed countries in intergovernmental processes | (b) 捐助界为最不发达国家充分有效参加政府间进程增加支持 |
| (e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters. | (e)在调动国际支助以捐助与自然灾害有关的预防管理及重建方面进行更好 更有效的协调 |
Related searches : Effective Support For - Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Stress - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon - Effective Costs