Translation of "ensuring the performance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Management Performance Board will have an important role in ensuring that those objectives are met (see annex, action items 3 and 12 15). | 管理业绩委员会在确保实现这些目标方面将发挥重要作用 见附件 行动项目3和12至15 |
| 4 (b)), UNDP management will give top priority to ensuring the performance of monthly bank reconciliations at the country offices and headquarters in the new biennium. | 在这方面 开发署管理层在新的两年期内将高度优先重视确保国家办事处和总部的每月银行往来业务调节情况 |
| (c) Performance management to establish and maintain a performance management system for staff that is clear and objective, is free of bias and abuse, encourages dialogue and feedback and is consistent with the strategic objectives of the Agency, thereby ensuring that all staff perform effectively | (c) 业绩管理 建立和维持明确 客观 无偏见 不受滥用的工作人员业绩管理制度 鼓励对话和反馈 符合工程处的战略目标 从而保证所有工作人员卓有成效地工作 |
| The office of the Director General and the office of the Comptroller General reviewed the submissions for ensuring overall consistency of the major programmes programmes and components with major policy documents, and ensuring compliance with the principles of RBM and RBB by reviewing outcomes, performance indicators and outputs. | 总干事办公室和主计长办公室对所提交材料进行审查 通过审查各项成果 实绩指示数和产出 确保主要方案 方案和构成部分与主要政策文件总体上保持一致 并确保符合实绩管理和按成果编制预算的原则 |
| The Director of the Office of Audit and Performance Review has been made directly responsible for ensuring that this is done, thus strengthening the review of audit reports on nationally executed expenditure. | 由审计和业绩审查处处长直接负责确保做到这一点 以加强对国家执行支出审计报告的审查 |
| The Secretariat commented that it had a number of mechanisms for ensuring that supervisors complete performance appraisals on time, which was linked to the extension of contracts, promotions, merit increments and separations. | 秘书处的意见是 已有一些机制可确保主管能够及时完成考绩 而考绩与延长合同 升级 绩优递升和离职是有联系的 |
| More important, perhaps, their performance would thus be rewarded or rejected, thereby ensuring that they conformed to the standards of behaviour that the international community wished to see reflected in the work of the Security Council. | 或许更重要的是 选举将是对它们的表现的嘉奖或否定 从而保证 这些国家遵守国际社会希望在安全理事会工作中体现的行为标准 |
| in ensuring respect for commitments arising from an agreement concluded by the Community institutions the Member States fulfil, within the Community system, an obligation in relation to the Community, which has assumed responsibility for the performance of the agreement. | 为确保遵守共同体机构签订的协定中的承诺 成员国在共同体体系内履行共同体的义务 因为共同体承担了执行协定的责任 |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| In paragraph 173 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it intensify its efforts to resolve the limitations affecting the non performance of the bank reconciliation with a view to ensuring proper monitoring controls over cash balances. | 205. 在报告第173段 开发计划署同意委员会的建议 即要加强努力 解决影响进行银行调节的限制因素 确保对现金余额进行妥善的监测控制 |
| The Government Performance Project model did not measure performance per se. | 政府绩效项目模型并不测量绩效本身 |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | 然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时 |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | 2004 2005两年期外聘审计员临时报告 |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 |
| The performance report concluded that the FVI has made substantial progress in meeting the following performance expectations | 117. 该情况报告的结论是 反对家庭暴力倡议 实现下列行动目标方面取得了实质进步 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Resource performance | 预期成绩4.1 向特派团提供有切实有效的后勤和行政支助 |
| Performance indicators | 实绩指示数 |
| Resource performance | 三. 资源执行情况 |
| Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
| The Group supported the recommendations aimed at ensuring the independence of personnel involved in procurement activities, fully implementing the code of ethics, sharing best practices among United Nations entities, evaluating the performance of suppliers, improving training of staff, increasing the vendor database and avoiding delays in procurement. | 13. 非洲集团支持旨在为确保从事采购活动人员的独立性 充分执行道德守则 联合国内各实体都能遵循最佳范例 评价供应商的业绩 改善工作人员的培训 扩充供应商的数据库和避免采购延误等所作的建议 |
| Ensuring ethical conduct | 五. 确保行为合乎道德 |
| Ensuring ethical conduct | 确保行为合乎道德 |
| Ensuring environmental sustainability | D. 确保环境的可持续性 |
| The improvements in monitoring and evaluation combined with the performance indicators contained in the biennial programme plan and the programme budget will provide the basis for objective reporting of performance both to Member States through the programme performance report and to the new Management Performance Board. | 12. 在改进监测与评价以及在两年期方案计划和方案预算中列入有关业绩指标的基础上 将通过方案业绩报告 向会员国和新设立管理业绩委员会客观地报告业绩 |
| Performance of the Civil Service | 公务员系统的表现 |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | 用预先确定的有时限的实绩指示数来衡量在取得成果方面的实绩 |
| I watched the performance of Marissa Jimenez Kachie accompanying her daughter in the Peking opera performance 15 years ago. | 15年前曾观看过京剧演出的玛丽萨 希门尼斯 卡乔陪着女儿看完演出 |
| i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 一. 2004 2005两年期外聘审计员 |
| (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | (a) 2004 2005两年期外聘审计员期中报告 财务执行情况报告和方案执行情况报告 |
| (b) Provision of day to day administrative support for all issues related to human resources, including recruitment, staff welfare and conditions of service, duties and responsibilities, staff development and performance appraisal, and ensuring the efficient administration of entitlements and benefits under the Staff Regulations and Rules | (b) 就所有与人力资源相关的问题提供日常行政支助 这些问题包括征聘 工作人员的福利和服务条件 责任和职责 工作人员的发展以及考绩 并确保有效地管理工作人员条例和细则规定的权利和福利 |
| Budget performance 2004 | 二. 2004年预算执行情况 |
| Programme performance report | 方案执行情况报告 |
| Amazing. Amazing performance. | 笑 不错 演得还挺像样 |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Live performance sequencer | 实时性能定序器 |
| Test GTK performance | 测试 GTK 性能 |
| Vendor performance reporting | 五. 供应商考绩报告 |
| Individual performance appraisal | 十. 个人业绩评估 |
| Performance by programme | 3. 方案业绩 |
| The UNITAR multilateral diplomacy and international affairs management programme continues to offer an extensive menu of training opportunities aimed at enhancing the professional performance of diplomats and other government officials, with a view to ensuring efficient and effective participation in international affairs. The programme comprises the following three pillars | 8. 训研所的多边外交和国际事务管理方案继续提供范围广泛的培训机会 以改进外交官和其他政府官员的专业工作 保证其更有效率和效益地参与国际事务 |
| Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 (item 3) | 财务执行情况报告和方案执行 |
| 4 (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 4(a) 2004 2005两年期外聘审计员中期报告 财务执行情况报告和方案执行情况报告 |
| Item 3. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 | 项目3. 2004 2005两年期外聘审计员的中期报 告 财务执行情况报告和方案执行情况报 告 |
Related searches : Ensuring The Protection - Ensuring The Feasibility - Ensuring The Best - By Ensuring - In Ensuring - Thus Ensuring - Ensuring Safety - Ensuring Communication - Ensuring Alignment - Ensuring Accuracy - Ensuring Coherence - Ensuring Supply