Translation of "equal measure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the survey figures show that men and women are victims in nearly equal measure, there are still major differences. | 尽管调查数字表明 男女成为受害者的概率几乎相等 但其中还有较大的差异 |
| Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure. | 领导人的更迭与领导能力的缺乏 以及国际外交 无效的制度 三者同时 导致了失败 |
| But in equal measure we are full of admiration for the courage and determination displayed by the British Government and the British people. | 但是 同样地 我们对英国政府和人民表现的勇气和决心深感钦佩 |
| Well, you measure and measure and measure. | 那么 你反复地测量 |
| With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances. | 我们就用PISA来测试他们是如何做到教育公平 也就是如何确保学生 无论其来自哪种不同的社会背景都有均等的受教育机会 |
| Well, that's one equal group, two equal groups, three equal groups, and four equal groups. | 一份 两份 三份 和四份 |
| If this support is forthcoming, we will be true to our generous southern nature and give back on a political plane in equal measure what we've received from the government. | 如果得到了支持, 我們會展現我們南方人康阮的本色, 在政治層面給予回報, |
| Measure | 测量 |
| Measure | 测距 |
| Measure | 小节 |
| when they measure against the people, take full measure | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| when they measure against the people, take full measure | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who, when people measure for them, take full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| Measure system | 度量衡系统 The Metric System |
| Measure Transport | 测量传送 |
| Measure it? | 测量它? |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的 |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | 他們沒有真實地尊敬真主 真主確是至強的 確是萬能的 |
| Equal pay must be given for equal work. | 同工同酬 |
| Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens. | 根据 塔吉克斯坦共和国民法 公民权力能力表现在享有公民权利和承担所有公民同等承担的义务的能力 公民的权利能力 |
| In Kyrgyzstan, which has absorbed in equal measure the spiritual heritage and rich traditions of the East and the West, representatives of many ethnic groups and religious faiths live together in peace and harmony. | 吉尔吉斯斯坦同样吸收了东西方的精神财产和丰富的传统,在那里有属于许多民族和宗教信仰的人和平 和睦相处 |
| Measure for Mismeasure | 衡量误量 |
| Current control measure | 1. 现行控制措施 |
| My tape measure. | 类型测量尺 |
| Made to measure? | 特制品? |
| So We did measure, and We are the Best to measure (the things). | 我曾判定 我是善於判定的 |
| Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. | 点击2个原子可测量间距 点击3个原子可测量角度 点击4个原子可测量双面角 |
| Equal | 等于 |
| Earning differentials equal pay for work of equal value | 入息差距 同值同酬 |
| They were also receiving equal pay for equal work. | 此外 妇女与男人一样同工同酬 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. | 你们应当用足量的升斗 不要克扣 |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. | 你們應當用足量的升斗 不要克扣 |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value | ㈣ 确保经济机会平等和同工同酬 |
| 141. Men and women receive equal pay for equal work. | 141. 男女同工同酬 |
| 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value | 9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 |
| Measure thrice, cut once. | 三次测量 一次切除 |
Related searches : In Equal Measure - Equal To Equal - Measure For Measure - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal - Equal Employment
