Translation of "equal status" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equal - translation : Equal status - translation : Status - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women are accorded equal status and rights as men.
妇女赋有与男子平等的地位和权利
The testimonial evidence of men and women has equal status.
男人和妇女的证词具有同等法律地位
Women and men have equal status under the new Act.
根据新法规定 男女享有同等身份权利
Was there a plan to bring them within the scope of the Equal Status Act?
爱尔兰是否计划把该群体纳入 平等地位法 的范围
The understandings did not, therefore, share equal legal status with the provisions of the draft Convention.
但是谅解并不具有与 公约 草案条款相同的法律地位
Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000.
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法
Reiterating once again its call on the two parties in Cyprus to reciprocally acknowledge each other's equal status
再次呼吁塞浦路斯双方相互承认对方的平等地位
Islam elevated the status of women and mandated their rights, which include equal access to education, among other things.
伊斯兰教提高了妇女地位,规定了她们的权利 其中特别包括获得平等教育的权利
Ms. Dairiam enquired as to the status of implementation of the national plan to promote equal opportunities for women.
46. Dairiam女士询问了促进妇女机会平等国家计划的执行情况
Of equal importance is the obligation to avoid taking measures that could prejudge the outcome of the final status negotiations.
同样重要的是有义务避免采取可能预判最终地位谈判结果的措施
In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority.
除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用
To treat citizens on equal terms, without discriminations on the basis of national origin, gender, race, religion, political affiliation, financial situation and social status.
a 平等地对待公民 杜绝任何基于国籍 性别 种族 宗教 政治关系 经济状况或社会地位的歧视
A framework committee was developing guidelines on employment equality policies, recruitment and equal status, based mainly on best practices, and disseminating them to employers and organizations.
框架委员会正在以最佳做法为主要基础 制定关于就业平等政策 征聘工作和平等地位的准则 并且正将各准则传播给各雇主和组织
Recognizing also that women's full and equal participation in the political process and decision making will provide a balance that more accurately reflects the composition of society, is needed to strengthen democracy and promote its proper functioning, plays a pivotal role in furthering women's equal status, including improving women's socio economic status, and contributes to redefining political priorities and providing new perspectives on political issues,
又确认妇女充分和平等地参与政治进程和决策会带来一种平衡 更准确地反映社会的组成情况 这是加强民主和促进民主恰当运作所需的 同时在提高妇女平等地位 包括提高妇女社会经济地位方面发挥重要作用并有助于重新界定政治优先事项 给政治问题带来新的视角
Article 18 of the Constitution of Uzbekistan has reaffirmed that citizens have equal rights, irrespective of gender, race, ethnicity, language, religion, social origin, conscience, personal situation or societal status.
乌兹别克斯坦 宪法 第18条规定 所有公民 无论其性别 种族 民族 语言 宗教 社会出身 信仰 个人地位和社会地位为何 都享有平等的权利
Section 5 (1) of the Ontario Code provides Every person has a right to equal treatment with respect to employment without discrimination because of race, ancestry, place of origin, colour, ethnic origin, citizenship, creed, sex, sexual orientation, age, record of offences, marital status, family status or handicap.
1 安大略法典 第5条 (1) 款规定 人人都有权在就业方面享受平等待遇的权利 不因其种族 祖先 原籍地 肤色 族裔血统 国籍 信仰 性别 性倾向 年龄 犯罪记录 婚姻状态 家庭状况或残疾情况而受到歧视
Agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on women's equal participation in conflict prevention, management and conflict resolution and in post conflict peacebuilding (Forty eighth session, March 2004).
妇女法律和社会地位委员会 第48届会议关于 妇女平等参与防止冲突 解决冲突和冲突后建设和平 的结论 2004年3月
Agreed conclusions34 adopted by the Commission on the Status of Women at its forty seventh session, in 2003, addressed, inter alia, women's equal access, for example through tele centres and business incubators.
2003年 妇女地位委员会第四十七届会议上通过了商定的结论 34 其中特别谈到了通过电信中心和培养商务人材的场所等途径解决妇女机会平等问题
The parents of children, regardless of whether they are born in wedlock or outside of it, have equal status, that is, the same rights and obligations as far as their children are concerned.
孩子 无论是婚生子女还是非婚生子女 的父母的地位是相同的 即就其孩子而言 他们有着同样的权利和责任
The project encompasses all the grounds on which the Equal Treatment Act prohibits discrimination gender, race, nationality, religion, belief, civil status, heterosexual or homosexual orientation, and political opinion, and also includes duration of service'.
该项目包括 平等待遇法 禁止的所有歧视理由 性别 种族 国籍 宗教 信仰 公民地位 同性或异性恋取向和政治见解 也包括 服务期限
Ms. Tavares da Silva noted that the delegation had stated that domestic workers were fully covered by Ireland's labour legislation but also that they were excluded from the scope of the Equal Status Act.
26. Tavares da Silva女士指出 代表团表示 爱尔兰的劳工法充分涉及到帮佣工人问题 但是 平等地位法 却把这类人排除在外
Equal pay must be given for equal work.
同工同酬
2. Unless otherwise freely agreed upon by the peoples concerned, compensation shall take the form of lands, territories and resources equal in quality, size and legal status or of monetary compensation or other appropriate redress.
2. 除非有关民族自愿另行同意 赔偿的方式应为质量 面积和法律地位相等的土地 领土和资源 或货币赔偿或其他适当补偿
Women are accorded equal social status and rights with men in the Constitution (art. 77) The DPRK made substantial gains in bringing women into the labour force by 1998 women accounted for 48.4 per cent.
宪法 (第77条)规定 妇女的社会地位和权利与男子平等 朝鲜民主主义人民共和国在使妇女加入劳动大军方面取得重大成就 到1998年 女工人数占48.4
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
㈣ 确保经济机会平等和同工同酬
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利
God cites the example of a man shared by partners at odds, and a man belonging exclusively to one man. Are they equal in status? Praise be to God, but most of them do not know.
真主设一个譬喻 一个奴隶为许多纷争的伙计所共有 又有一个奴隶专归一个主人 这两个奴隶的情状相等吗 一切 赞颂 全归真主 不然 他们大半不知道
God cites the example of a man shared by partners at odds, and a man belonging exclusively to one man. Are they equal in status? Praise be to God, but most of them do not know.
真主設一個譬喻 一個奴隸為許多紛爭的伙計所共有 又有一個奴隸專歸一個主人 這兩個奴隸的情狀相等嗎 一切讚頌 全歸真主 不然 他們大半不知道
Article 10 of the law on State service of 1998 provides for equal access to State jobs. The law does not include any special measures like quotas for enhancing the status of women in State structures.
塔吉克斯坦共和国1998年通过的 国家公务法 第10条确保公民有担任国家公务员的同等机会 法律没有规定旨在提高妇女在国家机构中地位的专门措施 如限制名额等
The Committee is concerned that the non discrimination requirement stipulated in the 2000 Equal Status Act only covers government functions falling within the definition of a service as defined by the Act itself (art. 5 (f)).
143. 委员会感到关切的是 2000年 平等地位法 规定的不歧视要求只涵盖了属于该法本身所界定的 服务部门 政府职能(第五条(巳)项)
All languages being equal, English is the most equal of all.
所有的語言都是平等的 但英語是所有語言中最平等的
One purpose of education reform was to improve the status of women and ensure equal opportunity for all to that end, a National Operative Programme School for Development had been established, co financed using European structural funds.
教育改革的一个目的就是提高妇女的地位 确保人人机会均等 为此 成立了一所国家促进发展实用课程学校 其资金是利用各个欧洲结构基金共同筹措的
All languages are equal, but English is more equal than the others.
所有語言都是平等的 但英語比其他語言更平等
Men and women have the same rights related to guardianship over children and they are not determined by the marriage status of the woman, seeing that in our legal system the marital and extramarital community are made equal.
男子和妇女在监护子女方面享有同样的权利 而且这些权利不是由妇女的婚姻状况决定的 因为我们的法律制度规定姻亲和同居伴侣家属是平等的
Equal opportunities
1.2.2.3.2. 最高法院
The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.
性别歧视 如索奁焚妻和扼杀女婴 猖獗的破坏性影响是显而易见的 但被动歧视 忍受否认女性在生育问题上的平等权利 平等接受教育和工作的权利 获得平等薪酬的权利 获得平等法律对待的权利 获得平等政治影响的权利的规则和制度 具有同样的破坏性
q) Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for equal work or work of equal value
(q) 颁布和执行立法 确保妇女享有与男子同工 或从事价值相同的工作 同酬的权利
Status
状态
Even in such environments where equal access to education is secured at all levels, this does not reflect equal opportunities in progress in career, selection of profession, equal salaries, decision making opportunities and equal economic strength.
即使在各级都获得平等受教育机会的环境中 这也并非表明事业进展 专业选择 同薪同酬 决策机会和同等经济实力方面都机会均等
Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all.
信道者与悖逆者一样吗 他们是不相等的
Is a believer equal to an evil doer? They are not equal at all.
信道者與悖逆者一樣嗎 他們是不相等的
All citizens are equal before the law, enjoy of the same rights and are subject to same obligations, regardless of color, race, gender, ethnic origin, place of birth, religion, level of education, social and civil status of parents or profession.
在法律面前人人平等 无论肤色 种族 性别 血统 出生地 宗教 受教育程度 出身或职业 都享有同样的权利并承担同样的义务
Equal Rights Legislation
平等权利立法
Promoting equal rights
1 增进平等权利
ii. Equal pay
二 同酬

 

Related searches : Equal Status Act - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal - Equal Employment - Equal Sign