Translation of "existing data" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Agreements on data sharing with States and existing agencies | 与各国和现有机构分享数据的协定 |
| Regarding monitoring data, efforts will be made to make use of data from existing programmes that will be complemented by new data collection activities when necessary. | 10 关于监测数据问题 将努力利用通过各项现行方案收集到的数据 并视需要通过新的数据收集活动加以补充 |
| c. improving the effectiveness of the existing system for data and information on women and children | c 提高现有的妇女和儿童数据和信息系统的效率 |
| They focus on processing, reprocessing, archiving, maintaining, and distributing existing data sets to make them more useful to researchers. | 其重点是现有数据集的处理 再处理 存档 保持和传播 使之对研究人员更有益处 |
| (f) The introduction of server based software, such as the data consolidation tool, requires upgrades to the existing servers. | (f) 引进基于服务器的软件 例如数据合并工具等 就需要提升现有的服务器 |
| The data collection in this regard could therefore benefit from the framework of the existing national decentralized governance systems. | 因此 现行国家分权施政制度框架有助于这方面的数据的收集 |
| The working group noted that coverage of existing systems and equipment was included under the line item, market data service. | 工作组注意到现有系统和设备的费用列在市场数据事务项下 |
| The corrosivity evaluation could be based on expert judgment using such evidence as human and animal experience, existing (in vitro) data, pH values, information from similar substances or any other pertinent data. . | 腐蚀性的评估可以根据专家利用下述证据所作的判断 人类和动物经验 现有(体外)数据 PH值 从类似物质得到的资料或任何其他有关数据 |
| He referred to the existing problem faced in collecting statistical data on people of African descent, in particular in Europe, and the ongoing political dialogue on the issue of collecting disaggregated ethnic data. | 他提到目前在收集有关非洲人后裔 尤其是在欧洲的非洲人后裔的统计资料方面所存在的问题 以及正在进行的有关收集种族方面分类资料问题的政治对话 |
| As to the issue of data compilation, the experts emphasized the need to maximize the use of information existing in administrative data sources with the aim of reducing costs and the respondents' burden. | 9. 至于数据编纂问题 专家们强调有必要最大限度地利用行政数据来源现有的信息 以便减少经费和答卷人的负担 |
| GEOSS is particularly important because it is an already existing framework for international coordination and deals with data sharing and availability issues. | 地球观测系统特别重要 因为它是现存国际协调框架 处理数据分享和提供问题 |
| By serving as a common repository, DevInfo can add value to national statistics systems by complementing existing databases and bridging data dissemination gaps. | 作为一个共用的存放库 DevInfo能通过补充现有数据库和填补数据传播空白 增加国家统计系统的价值 |
| Develop guidance on the nature of the effectiveness evaluation Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation Assess the capacity of existing monitoring programmes to make available necessary monitoring data and then begin making arrangements for the provision of comparable monitoring data for the effectiveness evaluation. | (e) 为进行数据收集工作订立相应的指南 并以可获得额外的外部供资为限 在一个或多个区域实施试行项目 以期对所订立的指南进行实地测试 |
| On May 10, 1994, the White House announced the Landsat Remote Sensing Strategy, which provides for continuity of existing Landsat and future Landsat type data. | 1994年5月10日 白宫宣布了大地卫星遥感战略 继续提供现有大地卫星的数据和今后大地卫星类别的数据 |
| And what's really interesting is that this wasn't just about optimizing existing policies, but data transformed some of the beliefs and paradigms underlying German education. | 更有意思的是 这不仅 优化了现有政策 还改变了德国教育的 一些信仰和规范 |
| If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land or sea, are currently included in the existing data system. | 如果没有 目前有多少个入出境点 不论是空中 陆地或海洋 是列入现有的数据系统内 |
| If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. | 如果尚未做到 目前有多少进出口岸包括机场 海港和地面口岸包括在现有数据系统内 |
| In July 2005, the Deputy Secretary General chaired the first organizational meeting of the Management Performance Board, which conducted a review of existing sources of managerial performance data. | 7. 常务副秘书长2005年7月主持召开了管理业绩委员会的第一次组织会议 对管理业绩数据的现有来源进行了审查 |
| One participant noted that there was very little data on the extent to which States parties actually complied with the existing reporting guidelines of the individual treaty bodies. | 一个与会者指出 关于缔约国在多大程度上实际遵守各条约机构现有报告指导方针的数据很少 |
| Monitoring data on the presence in the environment of the POPs listed in annexes A, B and C of the Convention can be collected from existing national and international monitoring programs through a global network using applicable standards and guidelines to ensure comparability of data. | 6 可通过一个全球性网络从各项现行的国家和国际监测方案中收集关于 公约 的附件A B和C中所列持久性有机污染物在环境中的存在情况方面的监测数据 并利用各种适用的标准和准则 以确保数据的可比性 |
| Existing data on AIDS reveal that women are becoming increasingly vulnerable due, not only to a major biological vulnerability to infections, but also to their subordinate position in sexual relations. | 现有关于艾滋病的数据显示感染艾滋病的妇女人数日益增多 这不仅由于她们的生理弱点易于感染 也由于她们在性关系中处于从属地位 |
| (b) Reducing the reporting burden by harmonizing data collection, processing and dissemination, by limiting duplication and or by building links bridges between existing energy statistics questionnaires, concepts, methods and timetables | (b) 通过以下方法减轻提交报告的负担 统一数据收集 处理和传播工作 减少现有的能源统计调查表 概念 方法和时间表之间的重复 以及 或 建立其相互间的联接 联系 |
| Regular and sustained collection and reporting of data in the above mentioned areas has been constrained by a lack of statistical capacity and poorly developed concepts and methodologies, which have contributed to the limited use of existing data to examine gender based differences in these areas. | 持续定期收集和报告上述各领域的数据的工作受到限制 是因为缺乏统计能力 也因为概念和方法的构思不周全 结果妨碍利用现有数据审查这些领域基于性别的差异 |
| The meeting also identified core research modules on corporal punishment for inclusion into existing global data collection processes, such as the demographic household surveys and the UNICEF multiple indicator cluster survey. | 会议还确认了关于肉刑问题的核心研究模式 将之纳入现有的全球资料收集工作之中 这些模式包括家庭人口调查和儿童基金会的多指标群调查 |
| Key result area 1 involves support for collecting data and information on the status of children and women to inform strategic decision making, and disaggregation of data by sex, wealth, ethnic group, location, etc., to reflect existing disparities and enable focus on the conditions of marginalized and vulnerable groups. | 92. 关键成果领域1涉及支助收集关于儿童和妇女状况的数据和资料 据以作出战略决策 并按性别 财富 族裔群体 地点等分解数据资料 以反映现有的差距 并集中注意边缘化和弱势群体的情况 |
| This means that all three institutions dispose of the capacity to classify by gender their existing data, and that future efforts should be focused to mainstreaming gender classification and standardisation of data collection and presentation in order to address more effective the issues identified in the gender indicators and statistics list. | 这意味着这三个机构都没有能力按性别对其现有的数据进行分类 今后努力的重点应当是将性别分类纳入主流和实现数据收集和编排的规范化 以便更有效地解决性别指标和统计数据清单中所确定的问题 |
| Periodic reviews and analysis of the performance data, client surveys conducted at regular intervals within the existing capacity, and real time feedback mechanisms on specific services provide a basis for the internal evaluation. | 开展内部评估的方法是定期审查和分析业绩数据 在现有能力范围内定期开展客户调查以及对具体服务建立实时反馈机制 |
| I will be working, along with the team that supports me, the members of the Panel of Experts and interested stakeholders, on analysing and explicating these results to build on and enrich existing data. | 我将同支持我的小组 专家小组成员和感兴趣的利益有关者共同努力 分析解释这些结果 增进和充实现有数据 |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | 我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 |
| (a) Favour those indicators that are closely related to existing data collection programmes, especially in developing countries ad hoc indicator demand should not interfere with building up a sound basic statistical system in a country | (a) 优先使用那些与现有数据收集计划密切相关的数据 在发展中国家尤其如此 特别指标的需求不应妨碍一个国家建立合理的基本数据体系的工作 |
| The website will not only host the Common Data Set, but also serve as an entry portal to Task Force member organizations' merchandise trade databases and to existing methodological publications containing applicable concepts, definitions and classifications. | 网站将不仅放置共同数据组的内容 而且将作为工作队成员组织的商品贸易数据库和包括适用概念 定义和分类在内的现有方法学方面的出版物的进入门户 |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | 这是来自加利弗里亚的真实数据 请看风能和太阳能的数据统计 |
| Direct SQL Command Injection is a technique where an attacker creates or alters existing SQL commands to expose hidden data, or to override valuable ones, or even to execute dangerous system level commands on the database host. | Owing to the lack of input validation and connecting to the database on behalf of a superuser or the one who can create users, the attacker may create a superuser in your database. |
| (g) Other contractual services 2,000. This provision, reflecting no change over the 2005 budget requirements, will be needed to extend and expand the existing contractual services for the website and services related to the data processing equipment. | (g) 其他订约承办事务 2 000美元 此项经费同2005年预算所需经费相比 没有变化 将需用于延长和扩大同数据处理设备有关的网站和服务的现有订约承办事务 |
| Just existing. | 只是活着而已 |
| 5. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies, and therefore encourages Member States to further develop and institutionalize monitoring and evaluation tools and to utilize existing available data to exchange and share information at all levels | 5. 强调数据收集和分析以及对现行国家和国际政策的结果进行评估是进一步制定完善的循证药物管制战略的必要手段 因此鼓励会员国进一步发展监测和评价工具并使之体制化 并利用现有信息在各级交换和交流信息 |
| 11. An initial assessment of the nature of the continental shelf of a coastal State is often made in the form of a desktop study, which is a review and compilation of all existing data and information. Decisions for further action and or planning for further data acquisition and mapping projects will be based on such a study. | 11. 对一个沿海国的大陆架的性质进行初步评估 往往采取桌面研究的方式 即审查和汇集所有现有的数据和资料 根据这种研究的结果 再决定须采取的进一步行动和(或)制定进行进一步数据收集和测绘项目的计划 |
| 5. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies, and therefore encourages Member States to further develop and institutionalize monitoring and evaluation tools and to utilize existing available data to exchange and share information at all levels | 5. 强调数据收集和分析以及对现行国家和国际政策的结果进行评估是进一步制定完善的循证药物管制战略的必要手段 因此鼓励会员国进一步发展监测和评价工具并使之体制化 并利用现有信息在各级交换和交流信息 |
| Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies, and therefore encourages Member States to further develop and institutionalize monitoring and evaluation tools and to utilize existing available data to exchange and share information at all levels | 5. 强调数据收集和分析以及对现行国家和国际政策的结果进行评估是进一步制定完善的循证药物管制战略的必要手段 因此鼓励会员国进一步发展监测和评价工具并使之体制化 并利用现有信息在各级交换和交流信息 |
| How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | 我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据呢 |
| Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | 2003年为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数 |
| a) Detailed information about the customer name, type and details or title of the identification document and other data of legal person existing with the report provider (location, details of taxpayer's registration, bank account, state registration, license number) | (a) 关于客户的详细资料 姓名 类别和身份证明的细节或名称以及报告提交者手里关于法人的其他数据 地点 纳税人注册的详细情况 银行账户 政府注册 执照号码 |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | 基于地图的 GPS 数据管理器 (实时数据能力) |
| Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data | 缺乏足够 可靠和一致性的环境和社会经济数据 数据分散 有局限性 不再更新和不充分 数据的检索和分享受到机构性限制 |
Related searches : Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Existing Legislation - Existing Market - Existing Members