Translation of "facilitating a discussion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are useful in gathering a large number of country representatives, relevant organizations and major groups disseminating information facilitating detailed discussion and analysis and highlighting the lessons learned on implementation and emerging forest related issues. | 这些主动行动的作用是聚集大量的国家代表 有关组织和主要群体 传播信息 推动详细的讨论和分析 突出在实施过程中汲取的教训和新出现的森林方面的问题 |
| My delegation wishes to thank the delegation of Tanzania for facilitating the negotiation of the text, and also all Member States that participated in the discussion on the draft resolution. | 我国代表团要感谢坦桑尼亚代表团帮助谈判案文 并且还感谢参加有关决议草案讨论的所有会员国 |
| Decides to continue discussion and consultations on the working methods of the Executive Board in order to make it more efficient and effective while expediting and facilitating the decision making process. | 5. 决定继续讨论和协商执行局的工作方法 使其在加快和促进决策进程方面更加切实有效 |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论 |
| Discussion Panel A | A. 讨论小组A |
| Facilitating enterprise creation | B. 促进创业 |
| Discussion Panel A (continued) | 讨论小组A 续 |
| Discussion Panel A (continued) | 海洋废弃物 |
| (a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring | ㈠ 为学习盲文 替代文字 辅助和替代性交流方式 手段和模式 定向和行动技能提供便利 并为残疾人之间的相互支持和指导提供便利 |
| (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers | (a) 简化手续 方便使用正常的汇款手段 以及 |
| Facilitating training and skills development | D. 促进培训和技能开发 |
| But that's a subject of a different discussion. | 但这是另一议题了 |
| There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. | 有讨论前线作战的一面 也有一面 在讨论后方的生活 |
| (a) Enhancing the effectiveness and independence of mandate holders and facilitating their work | 81. 委员会的主要职能是设法协助任务执行人之间的协调 充当这些任务执行人与人权高专办 更大范围的联合国人权框架 和公民社会之间的桥梁 |
| It's not a suitable topic for discussion. | 它不是一個適合討論的主題 |
| Let's put a stop to this discussion. | 我們別再討論了吧 |
| We had a heated discussion about it. | 我們激烈的討論了這個問題 |
| In addition, a panel discussion is envisaged. | 此外 还将进行专题讨论 |
| E di logue is a discussion forum. | E di logue 是一个讨论论坛 |
| In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue. | 34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题 |
| a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs | (a) 方便按照可核查和经系统地评估的需要来进行规划和编制预算 |
| Assistance is one aspect of international protection and is a means of facilitating it. | 援助是国际保护的一个方面 也是促进国际保护的一种手段 |
| Convention No. 100 The wage gap and statistical data. In a direct request of 2004, the Committee continued its discussion on the manner in which policies and reforms were facilitating the access of women to posts of greater responsibility and are contributing to narrowing the wage gap between men and women. | 第100号公约 工资差距和统计数据 在2004年的一项直接请求中 委员会继续讨论如何通过政策和改革 为妇女担任责任更加重大的职务提供便利 并协助缩小男女之间的工资差距 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | 委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 |
| Facilitating the provision of data by countries | 便利各国提供数据 |
| (a) Presentation and discussion of the background paper | (a) 介绍和讨论背景文件 |
| A discussion followed on each of these points. | 接着就每一个要点进行了讨论 |
| They came up with a plan after a long discussion. | 他们终于在漫长的讨论之后得出了一个计划 |
| With regard to the culmination and consolidation of the project cycle management initiative, although not an evaluation assignment per se, the Unit was given the task of facilitating the project cycle management process and will conclude the remaining phases in the period under discussion. | 86. 关于项目周期管理举措的提升和加强 虽然其本身并不是一项评价任务 但评价股被赋予了促进项目周期管理过程的任务 并将于本讨论期内完成其余阶段 |
| The international community also had a role in facilitating and encouraging the implementation of recommendations. | 国际社会在促进和鼓励落实建议方面也要发挥作用 |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion. | 主持人应作介绍性发言 订出讨论框架 积极指导讨论 并在讨论结束时对要点进行总结 |
| Discussion | 讨论情况 |
| promoting, facilitating and regulating cooperation among States parties | 促进 便利和规范缔约国之间的合作 |
| Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand | 以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力 |
| (ii) facilitating their participation in relevant international programmes | ⑵ 便利其参加有关的国际方案 |
| Protecting maternity and facilitating workers with family responsibilities | 通过和雅典 萨洛尼卡 佩特雷 赫拉克林 沃洛斯的律师协会合作 面临严重社会和经济问题的妇女在两性平等研究中心的援助下设法将她们的案子提交给了法院 |
| (d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development | (d) 便利次区域经济合作 一体化和发展 |
| H. Facilitating information exchange among Parties (article 14) | H 促进缔约方之间的资料交流 第14条 |
| We're not open to a discussion of eliminating it. | 我们不是公开讨论取消它 |
| Now of course, we had a very interesting discussion. | 在当下 我们有一个很有趣的讨论 |
| Those documents provide a solid basis for today's discussion. | 这些文件为今天的审议奠定了坚实基础 |
| A vibrant discussion took place, with very interesting contributions. | 进行了十分热烈的讨论 并提出了饶有趣味的意见 |
| They can also be jump started by citizens with the Government playing only a facilitating role. | 它们也可由公民发起 而政府只起促进作用 |
| Source Discussion | ヶ輛 |
Related searches : Facilitating A Workshop - Facilitating Change - By Facilitating - Facilitating Factors - Facilitating Role - Facilitating Access - Facilitating Business - Facilitating Activities - Facilitating Meetings - Facilitating Device - Facilitating Processes - Facilitating Collaboration - Facilitating Transactions