Translation of "facilitating collaboration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Collaboration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Encouraging and facilitating, if necessary, collaboration and cooperation among the various oversight bodies. | (f) 鼓励 并在必要时 协助各监督机构开展协作与合作 |
| Efforts should also be made, in collaboration with the private sector and international organizations, to provide continuous training, and facilitating the establishment of networks. | 还应与私人部门和国际组织合作 努力提供进修培训 便利网络的建设 |
| In knowledge based economies and cross border collaboration, a reliable information and communications infrastructure is essential for the conduct of research, and facilitating linkage between universities, industry and the Government. | 在知识经济和跨界合作中 可靠的信息和通讯基础设施对开展研究工作至关重要 便利了大学 产业和政府之间的联系 |
| The Strategy system, through the Task Force, platforms and the secretariat, in collaboration with agencies and experts, is to provide support to this process, specifically to assist in facilitating and coordinating action among stakeholders. | 13. 减灾战略系统通过工作队 各项纲领和秘书处同各机构和专家协调 为这一进程提供支助 特别是帮助促进和协调各利益有关者之间的行动 |
| Facilitating enterprise creation | B. 促进创业 |
| Concerns have been expressed, however, that negotiations over a legally binding instrument could absorb resources and energy that would be better employed in facilitating the implementation of actions that are already agreed upon and promoting collaboration on the ground. | 54. 但是 有人表示了以下的关切 对具有法律约束力文书的谈判会耗费资源和精力 而这些资源和精力可以更好地用来促进各种已商定行动的实施以及推动实地合作 |
| Facilitating training and skills development | D. 促进培训和技能开发 |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | 第二个是合作的工具 不管是合作之系统 还是知识产权体系 他们都鼓励合作 对吧 |
| Programme collaboration | 方案合作 |
| Facilitating the provision of data by countries | 便利各国提供数据 |
| (b) Support, in collaboration with the South Centre, the creation of a network of centres of excellence of existing scientific and technological institutions in developing countries, with a view to facilitating the interaction of scientists and engineers and making optimal use of available research facilities and | (b) 与南方中心协作 支持建立一个发展中国家现有科学技术机构的杰出中心网络 以期促进科学家和工程师的互动 最大限度地利用已有研究设施 |
| biology,collaboration,science | biology,collaboration,science |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| Collaboration with UNICEF | 与UNICEF的协作 |
| Collaboration with WHO | 与WHO的协作 |
| Collaboration with UNAIDS | 与UNAIDS协作 |
| Collaboration with NGOs | 与NGO的协作 |
| C. Horizontal collaboration | C. 横向合作 |
| Collaboration and partnerships | 五. 协作与伙伴关系 |
| promoting, facilitating and regulating cooperation among States parties | 促进 便利和规范缔约国之间的合作 |
| Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand | 以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力 |
| (ii) facilitating their participation in relevant international programmes | ⑵ 便利其参加有关的国际方案 |
| Protecting maternity and facilitating workers with family responsibilities | 通过和雅典 萨洛尼卡 佩特雷 赫拉克林 沃洛斯的律师协会合作 面临严重社会和经济问题的妇女在两性平等研究中心的援助下设法将她们的案子提交给了法院 |
| (d) Facilitating subregional economic cooperation, integration and development | (d) 便利次区域经济合作 一体化和发展 |
| H. Facilitating information exchange among Parties (article 14) | H 促进缔约方之间的资料交流 第14条 |
| The SBI welcomed the well established collaboration between the secretariat and UNEP in advancing the implementation of Article 6 of the Convention and of the New Delhi work programme, in particular in facilitating the implementation of Article 6 activities in developing country Parties and Parties with economies in transition. | 67. 履行机构欢迎秘书处与环境规划署之间的良好合作 藉此推动 公约 第六条和新德里工作方案的执行 特别是促进发展中国家缔约方和经济转型缔约方执行第六条的活动 |
| business,collaboration,design,technology | business,collaboration,design,technology |
| collaboration,entertainment,humor,physics | collaboration,entertainment,humor,physics |
| collaboration,design,map,technology | collaboration,design,map,technology |
| 2.4 Collaboration among NGOs | 非政府组织之间的协调 |
| Promotion of donor collaboration. | 10. 促进捐赠者的合作 |
| Collaboration with other bodies. | 26. 与其他机构的合作 |
| Facilitating stronger international cooperation in this area, including by | (c) 推动加强这一领域内的国际合作 包括 |
| Safeguards are therefore essential to facilitating peaceful nuclear programs. | 因此保障监督对于推进和平的核方案至关重要 |
| Mr. Joseph Donnelly, Chairman of 58th Annual DPI Conference spoke immediately after Joan Levy announcing the title of this year's Conference which is Our Challenge Voices for Peace, Partnerships and Renewal. He indicated that he was inspired to act towards the MDG campaign by facilitating NGO interaction and global collaboration. | 第五十八届新闻部年会主席Joseph Donnelly先生紧接在Joan Levy之后发言 宣布今年会议的名称是 我们的挑战 呼吁和平 伙伴关系和复兴 |
| collaboration,innovation,novel,science,technology | collaboration,innovation,novel,science,technology |
| Internet,collaboration,computers,language,technology | Internet,collaboration,computers,language,technology |
| arts,collaboration,culture,entertainment,music | arts,collaboration,culture,entertainment,music |
| collaboration,community,culture,technology,wikipedia | collaboration,community,culture,technology,wikipedia |
| Collaboration with Rome Based Agencies | 与设在罗马的各机构的协作 |
| Collaboration with the World Bank | 与世界银行的协作 |
| Collaboration by United Nations entities | 联合国各实体的合作 |
| (a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring | ㈠ 为学习盲文 替代文字 辅助和替代性交流方式 手段和模式 定向和行动技能提供便利 并为残疾人之间的相互支持和指导提供便利 |
| b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes. | (b) 方便衡量方案结果 从而加强问责 |
| Ways of facilitating joint strategic planning should be further explored. | 应该研究一个有助于共同战略规划的方式 |
Related searches : Facilitating Change - By Facilitating - Facilitating Factors - Facilitating Role - Facilitating Access - Facilitating Business - Facilitating Activities - Facilitating Meetings - Facilitating Device - Facilitating Processes - Facilitating Transactions - Facilitating Skills - Facilitating Learning - Facilitating Workshops