Translation of "filed a report" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Filed - translation : Filed a report - translation : Report - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Panel considered the situation of claims filed by spouses in its First Report.
18. 小组在 第一批索赔报告 中审议了由配偶提交的索赔情况
The author filed a counter claim.
提交人提出了反诉
Article 11 The full text of the annual report shall be filed with the CSRC only.
第十一 条 年度 报告 全文 仅 向 中国 证监会 进行 报告
copy of the final report should be filed in the DPKO UNMO database for future reference.
最终报告的副本应存放于维和部的联合国军事观察员数据库当中 供今后查阅
Just a name to be filed mentally.
只不过是需要在心里默默归档的一个普通名字
not yet filed an initial report and which was considered by the Committee at its fifty second
B. 负责尚未提交首次报告并由委员会第五十二和
He filed a complaint with the local prosecutor.
他向地方检察官提出了控告
He reportedly filed a complaint about his treatment.
据报他就所受待遇提出了控诉
He reportedly filed a complaint about his treatment.
据报 他对他的待遇提出了控诉
Damage claims filed.
270. 提出受损索赔
A complaint was filed with the Sofia County Prosecutor.
受害人向索菲亚县检察官提出申诉
After she filed a complaint about the beating, two officers filed their own complaint against her, alleging that she had assaulted them.
她提出了控告 之后 两名警察对她提出控告 称她殴打了他们两人
They filed a petition against this practice of admission quotas.
她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿
Not detained cases filed
未予拘留 已结案
After you've filed complaint...
在你提出訴願之後...
The representative of the United States also stated that his Mission had obtained a copy of the Police report filed at the time of the incident.
美国代表还说,美国代表团已得到在事件发生时提出的警察报告
Further discussion of these claims and whether they have been validly filed is set out in section VI of this report.
关于这些索赔的进一步讨论以及这些索赔的提交是否有效 见本报告第6节
A complaint filed with the Bihor District Police Inspectorate was unsuccessful.
向比霍尔区警察局提出的起诉没有取得成功
The secretariat identified 25 category A claims filed by the Government of the Sudan for a high amount by claimants that had also filed claims in other claim categories.
7. 秘书处查明 在苏丹政府提交的25件 A 类索赔中 索赔人选择了较高的数额 又在其他索赔类别中提出了索赔
Fewer claims filed, lower requirements.
索赔案较少,所需经费较低
I've filed suit for divorce.
我已经起诉离婚了
Since the May 2005 report, two motions for joinder filed by the Prosecution have been approved by decision of the Trial Chamber.
自从提交2005年5月的报告以来 审判分庭决定核准检方提出的两个联合诉讼动议
In addition, a large number of motions were filed by the Defence.
此外 辩方也提出了大量的请求
Decision concerning the late filed category A and category C claims programme
联合国赔偿委员会
2.6 In early 1997, Waldemar filed a second motion to change liquidators.
2.6 1997年初 Waldema第二次提出了更换资产清算人的动议
5. Filed a complaint before the United Nations concerning Ward Valley, California
5. 就加利福尼亚沃德 瓦利事件 向联合国提交诉讼
A complaint about police ill treatment was filed with the Military Prosecutor.
他们就警察虐待向军事检察官提出了起诉
A contrario, such a request cannot be filed if the alleged perpetrator is unknown.
反之 如果不知道谁是被指控的案犯 就不能够提出进行正式司法调查的要求
Ethiopia filed 141 pages of comments.
埃塞俄比亚提出了141页的评论
Her case is therefore also filed.
因此她的案件也按归档处置
Three hundred persons filed nomination papers.
300名人士已提交了提名文件
Case filed, person was not detained
已结案 该人不再被拘留
Cases filed because of insufficient information
由于资料不足而结案的案件
A new request for a new pair of glasses was filed on 21 February 1992.
1992年2月21日又提出了要求配一付新的眼镜的请求
A complaint was filed with the General Prosecutor s Office on 2 November 1996.
他们于1996年11月2日向检察厅提出了上诉
Complaints regarding detention of individuals are filed
对拘留个人进行投诉
Eritrea filed 17 pages of technical comments.
厄立特里亚提出了17页的技术性评论
In all, 779 individuals filed nomination papers.
共有779人提出提名文件
Several hundred requests have been filed since.
从那以后 有几百人申请入藉
In the absence of agreement, each filed a memorial, simultaneously, followed by a simultaneous counter memorial.
在没有协议的情况下,每一方同时提出请愿书,然后同时提出反请愿书
The Supreme Court record indicates that 25 civil appeals and four criminal appeals were filed in 1993 38 civil appeals and five criminal appeals were filed in 1994 38 civil appeals and eight criminal appeals were filed in 1995 47 civil appeals and nine criminal appeals were filed in 1996 and seven civil appeals and seven criminal appeals were filed in 1997 as of 12 February.
最高法院的记录表明 1993年提出了25项民事上诉 10项刑事上诉 1994年提出了38项民事上诉和5项刑事上诉 1995年提出了38项民事上诉和8项刑事上诉 1996年提出了47项民事上诉和9项刑事上诉 1997年截至2月12日已提出了7项民事上诉和7项刑事上诉
2.11 On 17 December 2002, a new application for humanitarian residence permits was filed.
2.11 2002年12月17日 又提出申领人道主义居住许可证
The author's mother filed a complaint at the police station on the same day.
提交人母亲当天即向警察所提出了投诉
The author subsequently filed a new application for reconsideration and it too was rejected.
提交人随后提出了新的上诉要求重新审理 而上诉又被驳回
The Palestinian Authority filed a total of 2,374 category D claims under the programme.
3. 巴勒斯坦当局在该方案下总共提交了2374件 D 类索赔

 

Related searches : Filed Report - Filed A Notice - Filed A Lawsuit - Filed A Complaint - Filed A Claim - Filed A Suit - Filed A Patent - Filed A Case - Filed A Motion - Filed A Petition - Filed A Request - Duly Filed - As Filed